Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roncada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RONCADA EN ESPAGNOL

ron · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roncada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONCADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «roncada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roncada dans le dictionnaire espagnol

La définition de roncada en espagnol est ronquido. En el diccionario castellano roncada significa ronquido.

Cliquez pour voir la définition originale de «roncada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RONCADA


afincada
a·fin·ca·da
ahincada
ahin·ca·da
ancada
an·ca·da
apodencada
a·po·den·ca·da
arrancada
a·rran·ca·da
bancada
ban·ca·da
barrancada
ba·rran·ca·da
bayuncada
ba·yun·ca·da
brancada
bran·ca·da
despernancada
des·per·nan·ca·da
esparrancada
es·pa·rran·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
intrincada
in·trin·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
tincada
tin·ca·da
trancada
tran·ca·da
truncada
trun·ca·da
zancada
zan·ca·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RONCADA

ronca
roncadera
roncador
roncadora
roncal
roncalés
roncalesa
roncamente
roncar
ronce
roncear
roncella
roncera
roncería
roncero
roncha
ronchadora
ronchar
ronchero
ronchón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RONCADA

aplicada
arcada
atacada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
desparrancada
ebrancada
emboscada
juncada
justificada
picada
sacada

Synonymes et antonymes de roncada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RONCADA»

roncada ronquido obras folletos véase este volumen correo semanario méxico número echarles esta echar grande fanfarronear santamaría quot profesa nota diálogos casa ciudadano valdés archivos latinoamericanos nutrición hypovitaminosis sugarcane zone southern pernambuco state northeast brazil clin nutr roncada hipovitaminose níveis séricos vitamina caroteno populações litorâneas estado nbsp crisi cataluña hecha naciones estrangeras carlos laprtfion ttfy francs efto ctrm hugo haiiandofc cnflandcs empc empefador fupo como venía podcrofo exercito franceícs exvmiom modo mulco auro gravcm comedias escogidas maestro tirso

Traducteur en ligne avec la traduction de roncada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONCADA

Découvrez la traduction de roncada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de roncada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roncada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Roncada
1325 millions de locuteurs

espagnol

roncada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hoarse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Roncada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Roncada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Roncada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roncada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Roncada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roncada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roncada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roncada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Roncada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Roncada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roncada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Roncada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Roncada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Roncada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roncada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Roncada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roncada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Roncada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roncada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Roncada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roncada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roncada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roncada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roncada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONCADA»

Le terme «roncada» est très peu utilisé et occupe la place 79.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roncada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roncada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roncada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RONCADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roncada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roncada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roncada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RONCADA»

Découvrez l'usage de roncada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roncada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras: Folletos : (1824-1827)
Véase en este volumen, y Correo Semanario de México, número 8, en Obras VI, op. cit. n echarles [...] esta roncada. O echar la grande: fanfarronear. Santamaría, Dic. mej. " Profesa. Cfr. nota 15 a Diálogos... 1. *4 casa del ciudadano Valdés.
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
2
Archivos latinoamericanos de nutrición
Hypovitaminosis A in the sugarcane zone of southern Pernambuco State, Northeast Brazil. Am. J. Clin. Nutr., 25: 808, 1972. 6. Roncada, M. J. Hipovitaminose A. Níveis séricos de vitamina A e caroteno em populações litorâneas do Estado de ...
3
Crisi de Cataluña hecha por las naciones estrangeras
Carlos V.de laprtfion del Ttfy Francs/co. Efto hi%o * Do Ctrm.it *£. Hugo Roncada i, jar haiiandofc cnFlandcs con el. ,1MM7'' Empc- / Empefador , fupo como venía un podcrofo exercito de Franceícs,. exvmiom,non modo mulco auro gravcm , fcd  ...
Manuel Marcillo, 1685
4
Comedias escogidas del maestro Tirso de Molina
„t Viviré en uu monasterio , que aunque en él las que se encierran sin delitos se drst ierran , ;.,| y escogen su cautiverio ; la pohreza , vituperio , 4 v- del inundo y en él estimada, m por don Guillen de Roncada, .. la daré por hien perdida , . y la  ...
Tirso de Molina, 1829
5
Vida y hechos del ingenioso cauallero don Quixote de la Mancha
En cftos>>- otros razona- tro í'er la de S. ïorge, puefto à mientos iban los andantes Ca- cavallo, convnaferpiente cn- vallero , y eícudero , quando roncada dios pies, y la laça acra vieron , aviendo andado poco vcfí>,<i.i por la hocaven la fiereza ...
Miguel de Cervantes Saavedra, María Armenteros (Viuda de Juan Antonio Bonet, (Madrid)), 1674
6
Dirección general de cartas de España á sus Indias: no sólo ...
... delo- Rbn^n eí'íerü. a Lima |dos ^ meses Roncada, en el ^ Nuevo,, c f En 15 de lo? . R^yno de Granada.:.../* '" rtagSW tprihtó meses. Rondanillo, :en.el Nue-i, Cam f En I 5 de los »<ve Reyno de Granada. i . T . 5 - lameros meses. ..* , . •.
Angel Antonio Henri, 1807
7
Dissertaciones históricas del orden y cavalleria de los ...
los Gavilleros , y Vasallos de la Orden jsusten.ab x 'grandes vandos á favor de Don Guillen , y Don Pedro do Roncada , Señor de Aytona , contra Don Berenguer de Entenza. y fu hijo, paralo que fe valia.de los Vaflallos de la Orden, que eran ...
Pedro Rodríguez de Campomanes, 1747
8
Historia de España: parte septima : contiene los sucesos de ...
... íeñalando para efto el diade Pafquade Refurreccion : por cuya razon los Prelados , y Señores Catalanes fe volvieron defabridosà Cataluña,y íolo quedaron Don Oto de Roncada., y Don Ramon de Peralta. El Arçabifpode Zaragoza intent^, ...
Juan de Ferreras, 1721
9
Guia espiritual en que se trata de la oracion, meditacion y ...
Yotro&le- profos defde lexos. con gran reuereicia , dixeron i Maeftro, Млгсэ. *en ro'fericordia de nofoerps. Y IaCananea daua vozes; H i- &ил9. ' *° ^е Dauii cen mifericordia de mi , porque mitoija eftà Matt, i r m l' д tor roncada' del demonio.
Luis de la Puente ((S.I.)), 1675
10
Compendio de chirurgia: en el cual se trata de todas las ...
... roncada y otros a eítos íemejantes> y . ;i e ya eftar encarnado en qoejia ,cií iieeíla удиа! en Ь llaga, y enton çes viene la vltima intención que es aoiicar los enulorieos , que fon los q engendran cuero, o cica tazan г es e- íiosfoa los minerales ...
Francisco Díaz, 1575

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roncada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça prorroga licença-maternidade de servidora com filho ...
O magistrado Rodiner Roncada destacou que é um direito da criança ter a mãe ao seu lado desde o nascimento — e que portanto ela não poderia ser ... «Jornal O Globo, sept 16»
2
WHIP-IT WEDNESDAY: IVAN TEDESCO
Riders like James Stewart, Grant Langston, Stephane Roncada and Andrew Short all were fighting for a piece of the pie. Tedesco first raced the 125 Pro class in ... «Motocross Action Magazine, août 16»
3
FLASHBACK FRIDAY: JOSH GRANT RED BUD 2004
He was eventually overtaken by Mike Brown and Stephane Roncada. After a long battle with Roncada, Grant was able to get second place back. With 8-2 moto ... «Motocross Action Magazine, juil 16»
4
Il sapere della campagna, la scuola, l'innovazione [video]
Parlando di Sermide (MN), la Professoressa Zena Roncada racconta il costante impegno di una piccola ma al contempo grande città italiana verso ... «CLAL News, juil 16»
5
FLASHBACK FRIDAY: JAMES STEWART 2004
Stewart was also able to beat Kawasaki KX250F rider Stephane Roncada in the second moto, edging him out in the last few laps. Stewart would go 1-1 at the ... «Motocross Action Magazine, juil 16»
6
FLASH BACK FRIDAY: IN THE PITS BACK IN 1999
In fact, this is Stephane Roncada's bike. Back in 1999 Chad only raced one Supercross in San Diego aboard a Suzuki RM125. He placed 17th in the main event. «Motocross Action Magazine, avril 16»
7
Sessanta storie di lavoro e coraggio
... Fabio Gasperina Naina (Padola di Comelico Superiore); Gilberto Micacchioni (Feltre); Guido Pante (Feltre); Katy Piol (Limana); Nerina Roncada (Belluno). «il Corriere delle Alpi, nov 15»
8
Addio a Lino Bellodi maestro di vita
... come ha annunciato la dirigente dell'istituto comprensivo Carla Sgarbi. Il cordoglio è rivolto a Zena Roncada, compagna di Lino da una vita. Siro Mantovani. «Gazzetta di Mantova, oct 15»
9
Cose Belle trasloca in centro Il negozio riapre il 10 ottobre
Nella galleria San Marco è cominciato l'allestimento dei locali che, fra pochi giorni, ospiteranno Cose Belle. La storica attività di Nerina Roncada si è trasferita ... «il Corriere delle Alpi, oct 15»
10
Bianchin e Ciampolillo volano a Valpiana
... manifestazione Acsi che ha assegnato il secondo memorial Igino Roncada e che costituiva la prova unica del Campionato triveneto di corsa in salita, oltre che ... «Corriere Alpi, août 15»

IMAGES SUR «RONCADA»

roncada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roncada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roncada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z