Téléchargez l'application
educalingo
lampalagua

Signification de "lampalagua" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAMPALAGUA

La palabra lampalagua procede de ampalagua.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAMPALAGUA EN ESPAGNOL

lam · pa · la · gua


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPALAGUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lampalagua peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAMPALAGUA EN ESPAGNOL

Bon constrictor occidentalis

Boa constrictor occidentalis, communément appelé boa vizcacheras ou ampalagua, est un grand ophidien qui est distribué dans les régions boisés semi-arides du sud-centre de l'Amérique du Sud. De la sous-espèce de Boa Constrictor est le sud, ainsi que de tous les Boidos du monde. Bon constrictor occidentalis; Détail de la tête. Bon constrictor occidentalis.

définition de lampalagua dans le dictionnaire espagnol

La définition de lampalagua dans le dictionnaire est un serpent de la famille boas, qui mesure environ 2,5 m de longueur. De couleur brune avec des taches jaunâtres, il vit dans les zones montagneuses et les plaines du nord et du nord-ouest de l'Argentine et se nourrit d'oiseaux et de petits mammifères.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAMPALAGUA

agua · ampalagua · cachanlagua · canchalagua · canchelagua · enagua · fragua · guagua · jagua · lagua · macagua · majagua · mediagua · nagua · nicaragua · piragua · ragua · sacalagua · tagua · yagua

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAMPALAGUA

lampa · lampacear · lampaceo · lámpada · lampada · lampadario · lampalla · lampallo · lampante · lampar · lámpara · lamparazo · lamparear · lamparera · lamparería · lamparero · lamparilla · lamparín · lamparista · lamparita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAMPALAGUA

bibijagua · bijagua · botagua · camagua · cangagua · chamagua · chuquiragua · curagua · damajagua · faragua · guaragua · jimagua · lanzagua · magua · omagua · pagua · patagua · pichagua · tatagua · zagua

Synonymes et antonymes de lampalagua dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMPALAGUA»

lampalagua · gigante · caracteristicas · vertebrado · constrictor · occidentalis · llamada · comúnmente · vizcacheras · ampalagua · gran · ofidio · distribuye · áreas · boscosas · semiáridas · centro · américa · subespecies · más · austral · así · como · también · serpiente · familia · boas · mide · aproximadamente · longitud · coloración · amarronada · manchas · amarillentas · vive · serranías · llanuras · norte · noroeste · argentina · alimenta · aves · mamíferos · pequeños · ciclo · tokjuaj · otros · mitos · wichí · lampalagua · curiyu · curiyú · hijo · bien · parecido · manso · dicen · forzudo · tiene · poder · cerca · ahí · estaba · hembra · agarró · llevó · adentro · nbsp · caras · caretas · abismo · decía · siempre · toda · modestia · capaz · quot · crea · usted · gentil · oyente · pero · nada · ella · tenía · juan · espacio · había · forma · disuadirla · habló · durante · vida · obra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lampalagua à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAMPALAGUA

Découvrez la traduction de lampalagua dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lampalagua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lampalagua» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

lampalagua
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lampalagua
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lampalagua
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lampalagua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lampalagua
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lampalagua
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lampalagua
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lampalagua
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lampalagua
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lampalagua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lampalagua
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lampalagua
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lampalagua
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lampalagua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lampalagua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lampalagua
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lampalagua
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lampalagua
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lampalagua
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lampalagua
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lampalagua
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lampalagua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lampalagua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lampalagua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lampalagua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lampalagua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lampalagua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPALAGUA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lampalagua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lampalagua».

Exemples d'utilisation du mot lampalagua en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMPALAGUA»

Découvrez l'usage de lampalagua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lampalagua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
LAMPALAGUA Y EL CURIYU El curiyú era hijo de Lampalagua. Por eso es bien parecido y también manso. Dicen que es muy forzudo, que tiene ese poder. Cerca de ahí estaba la curiyú hembra y Lampalagua la agarró y se la llevó adentro ...
‎1998
2
Caras y caretas
¡Yo lampalagua !... ¡ Yo abismo I . . . Le decía siempre, con toda la modestia de que soy capaz : "no crea usted eso, gentil oyente", pero nada; ella me tenía por el Don Juan del espacio y no había forma de disuadirla. Me habló durante dos o  ...
3
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
384) Novela-lampalagua [1968] ...Mira por un extremo del anteojo y la novela es sorprendida por una plenitud. Mozart de nueve años en Londres, estudia con él William Beckford, de cinco años, quien a esa edad escribe un aria que años ...
Iván González Cruz, 2006
4
Boletin de la Academia Nacional de Ciencias
Históricamente la lampalagua superaba los cuatro metros (Cei 1993) pero en la actualidad los mayores tamaños encontrados por nosotros desde 1995 a la actualidad en la provincia de Córdoba, corresponden a 285 cm de LHC en las ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 2001
5
Boletín de la Academia Nacional de Ciencias
Históricamente la lampalagua superaba los cuatro metros (Cei 1993) pero en la actualidad los mayores tamaños encontrados por nosotros desde 1995 a la actualidad en la provincia de Córdoba, corresponden a 285 cm de LHC en las ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 2000
6
Mitos y leyendas latinoamericanas
Los chilenos también creen en El lampalagua que es un culebrón descomunal que se cría muy alimentado. Devora cuanto encuentra a su paso. Se bebe los arroyos, los ríos, se come a los niños menores de siete años, a los hombres y a los ...
Javier Ocampo López, 2006
7
La tierra purpúrea ; Allá lejos y hace tiempo
Esa fue la única ocasión en que realmente vi cómo la lampalagua cazaba su presa, pero su manera de hacerlo es bien conocida, de oídas, por todos. Mire, arrastra el animal hacia ella con su poder de succión. A veces, cuando el animal  ...
William Henry Hudson, Jean Franco, 1980
8
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Llamada vulgarmente "lampalagua" o "boa de las vizcacheras". Rara. En peligro. 8. Epicrates cenchria alvarezi (Fig. IB) es también una especie de distribución chaqueña, aunque de hábitos arborícolas. Abunda en el chaco occidental, ...
Enrique H. Bucher, 1996
9
Le paysage
metonímicamente el más suntuoso pez del Paraná, el dorado; la lampalagua adquiere gracias a la sapiente adjetivación una carnadura mitológica: Banda a banda, sol y luna, viento y agua, espejismo que no acaba de pasar; piel de barro , ...
‎2003
10
Mitos y supersticiones: estudios del folk-lore chileno ...
XXXIII. — El Lampalagua a) El Lampalagua es un formidable reptil provisto de fuertes garras, que discurre bajo tierra, a no mucha profundidad, por sendas que él mismo abre y que semejan verdaderos túneles. De distancia en distancia saca  ...
Julio Vicuña Cifuentes, 1947

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPALAGUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lampalagua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liberan 29 aves autóctonas, una lampalagua y dos culebras
La Patrulla Ambiental decomisó animales provenientes del tráfico ilegal. Fueron liberados en zonas próximas a la Reserva Cultural Natural Cerro Colorado y ... «La Voz del Interior, mai 16»
2
Una lampalagua de gran tamaño sorprendió en el patio de una casa
na fiel lectora de Nuevo Diario Web, compartió su sorpresa y asombro al encontrar a una lampalagua en el patio de su casa. "La encontró mi sobrino mientras ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, avril 16»
3
Un niño halló una lampalagua gigante mientras jugaba
Un niño halló una lampalagua gigante mientras jugaba. El menor estaba disfrutando de un día en el campo cuando encontró el extraordinario ejemplar. «Diario Panorama de Santiago del Estero, avril 16»
4
Rescatan una lampalagua de un taller mecánico
Una víbora lampalagua fue rescatada este lunes al mediodía de un taller mecánico de ... La Policía trasladó la Lampalagua a la Secretaría de Ambiente de la ... «La Voz del Interior, mars 16»
5
Una víbora lampalagua devoró a varios animales en Colonia Simbolar
na víbora lampalagua devoró varios pollos y dos gatos de un campo ubicado en la localidad de Colonia Simbolar. El hallazgo fue realizado por el propietario ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mars 16»
6
Los Morales: Hermanos fueron sorprendidos por una lampalagua ...
os hermanos que esperaban cazar una iguana hoy en su casa de la localidad Los Morales, se llevaron una enorme sorpresa. Por medio de los árboles ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, janv 16»
7
La Granja la Esmeralda recibió un ejemplar de boa lampalagua y ...
El centro de Recepción, Rehabilitación y Liberación de Fauna Silvestre “La Esmeralda”, dependiente del Ministerio de la Producción, recibió en los últimos días ... «Uno Santa Fe, janv 16»
8
Encuentran una “Lampalagua” en un camping
Una lampalagua fue encontrada en el camping llamado El Pinar, ubicado en el acceso principal a la ciudad de Malabrigo. El reptil medía al menos tres metros ... «Diario UNO de Entre Ríos, déc 15»
9
Apareció una lampalagua en pleno centro de Villa Dolores
13/12/2015 | 07:35 | La víbora, de 1,5 metros, fue atrapada por Bomberos y será devuelta a su hábitat natural. "Fue una espantosa sorpresa", dijo una vecina en ... «Cadena 3, déc 15»
10
Atrapan una lampalagua de 2 metros en el barrio Libertad
Atrapan una lampalagua de 2 metros en el barrio Libertad. Un vecino encontró la enorme serpiente en el patio de su casa. La policía la liberó en el monte. «Diario Panorama de Santiago del Estero, déc 15»

IMAGES SUR «LAMPALAGUA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampalagua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lampalagua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR