Téléchargez l'application
educalingo
lenguaje

Signification de "lenguaje" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LENGUAJE

La palabra lenguaje procede del provenzal lenguatge.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LENGUAJE EN ESPAGNOL

len · gua · je


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENGUAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lenguaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LENGUAJE EN ESPAGNOL

Langue

Une langue est un système de communication structuré pour lequel il existe un contexte d'utilisation et certains principes combinatoires formels. Il existe des contextes naturels et artificiels. D'un point de vue plus large, le langage indique une caractéristique commune à l'homme et aux animaux en exprimant leurs expériences et en les communiquant à d'autres par l'utilisation de symboles, de signes et de sons enregistrés par les organes sensoriels. L'être humain utilise un langage complexe qui s'exprime avec des séquences sonores et des signes graphiques. Les animaux, d'autre part, communiquent par des signes sonores et corporels, que l'homme n'a pas encore déchiffré, et qui, dans de nombreux cas, sont loin d'être simples. ▪ Le langage humain repose sur la capacité des êtres humains de communiquer à travers les signes. Nous l'avons principalement en utilisant le signe linguistique. Même ainsi, il existe différents types de langage. La langue humaine peut être étudiée en termes de développement à partir de deux points de vue complémentaires: l'ontogenèse et la phylogénie. L'ontogenèse analyse le processus par lequel l'être humain acquiert la langue.

définition de lenguaje dans le dictionnaire espagnol

La première définition du langage dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de sons articulés avec lesquels l'homme manifeste ce qu'il pense ou ressent. Une autre signification de la langue dans le dictionnaire est la langue. La langue est aussi une façon de s'exprimer. Cultivé, grossier, simple, technique, médico-légal, langage vulgaire.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LENGUAJE

aguaje · carruaje · descuaje · guaje · huaje · metalenguaje · recuaje · tatuaje · yaicuaje

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LENGUAJE

lengón · lengona · lengua · lenguadeta · lenguado · lenguarada · lenguaraz · lenguatón · lenguatona · lenguaz · lenguaza · lenguda · lengudo · lengüear · lengüeta · lengüetada · lengüetazo · lengüeteada · lengüetear · lengüetera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LENGUAJE

almacenaje · aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

Synonymes et antonymes de lenguaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LENGUAJE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lenguaje» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENGUAJE»

lenguaje · estilo · habla · idioma · jerga · jerigonza · lengua · ensamblador · máquina · alto · nivel · sistema · comunicación · estructurado · para · existe · contexto · ciertos · principios · combinatorios · formales · existen · contextos · tanto · naturales · primera · española · conjunto · articulados · manifiesta · piensa · siente · otro · lenguaje · también · manera · expresarse · culto · grosero · sencillo · técnico · forense · vulgar · cuerpo · trabajo · aprenda · leer · decodificar · alcanzar · éxito · profesional · mano · allan · barbara · pease · mundo · corporal · conozca · vocabulario · grandes · consejos · sobre · diagnstico · intervencin · didctica · escolar · cuando · diseñó · este · texto · basó · necesidad · alumnos · cursan · materias · diagnóstico · didáctica · diferentes · titulaciones · magisterio · pero · especialmente · audición · logopedia · aunque · fundamentos · programación · utilizando · objetivo · principal · libro · enseñar · programar · partiendo · cero · utiliza · popularidad · campo · microprocesadores · microcontroladores · porque · base · lenguajes · hacia · feto · adolescente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lenguaje à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LENGUAJE

Découvrez la traduction de lenguaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lenguaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lenguaje» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

语言
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lenguaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

language
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

язык
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

idioma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

langue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bahasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sprache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

言語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

basa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மொழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाषा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lingua
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

język
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

limbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

språk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

språk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lenguaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENGUAJE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lenguaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lenguaje».

Exemples d'utilisation du mot lenguaje en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LENGUAJE»

Citations et phrases célèbres avec le mot lenguaje.
1
Alfred De Musset
El único lenguaje verdadero en el mundo es un beso.
2
Aphra Behn
El dinero habla un lenguaje que entienden todas las naciones.
3
Claude Lévi-Strauss
El lenguaje es una forma de la razón humana y tiene sus razones que son desconocidas para el hombre.
4
Ludwig Wittgenstein
Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo.
5
Miguel De Unamuno
El lenguaje sirve para ahorrar el pensamiento. Se habla cuando no se quiere pensar.
6
Noel Clarasó
Si sólo hablásemos cuando tenemos algo que decir, el uso del lenguaje desaparecería en dos generaciones.
7
Ralph W. Emerson
El lenguaje es la ciudad para cuya edificación cada ser humano ha aportado una piedra.
8
Ralph W. Emerson
Emplea el lenguaje que quieras y nunca podrás expresar sino lo que eres.
9
Robert Herrick
El lenguaje noble de los ojos es una lágrima.
10
Samuel Johnson
El lenguaje es el vestido del pensamiento.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENGUAJE»

Découvrez l'usage de lenguaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lenguaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El lenguaje del cuerpo en el trabajo
Aprenda a leer y decodificar el lenguaje del cuerpo para alcanzar el éxito profesional de la mano de Allan y Barbara Pease, No1 del mundo en lenguaje corporal.Conozca el «vocabulario» del lenguaje del cuerpo y grandes consejos sobre la ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2011
2
Diagnstico E Intervencin Didctica del Lenguaje Escolar
Cuando se diseñó este texto se basó en una necesidad real de los alumnos que cursan las materias de diagnóstico y didáctica en las diferentes titulaciones de magisterio, pero especialmente para Audición y Lenguaje y Logopedia, aunque ...
Ma Jos Iglesias Cortizas, Ma del Carmen Sánchez Rodríguez de Castro, 2007
3
Fundamentos de programación utilizando el lenguaje C
El objetivo principal de este libro es enseñar a programar partiendo desde cero, y se utiliza el lenguaje C por su popularidad, especialmente en el campo de los microprocesadores y microcontroladores, y porque es la base de lenguajes más ...
José Daniel Muñoz Frías, Rafael Palacios Hielscher, 2006
4
Hacia el lenguaje: del feto al adolescente
Nuestra andadura hacia el lenguaje comienza antes del nacimiento, cuando el feto, en el útero, oye con la suficiente claridad como para poder distinguir la voz de su madre.
Kyra Karmiloff, Annette Karmiloff-Smith, 2005
5
El lenguaje de las matemáticas
Un fascinante y clarificador viaje por la historia y el sentido actual de la matemática.
Keith Devlin, 2002
6
El lenguaje matemático en el aula
David PIMM examina la enseñanza y el aprendizaje de las matemáticas considerándolas como un lenguaje.
David Pimm, 1990
7
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
Allan y Barbara Pease son expertos reconocidos internacionalmente en relaciones humanas y lenguaje del cuerpo. A través de este libro aprenderá a causar una impresión positiva en los demás.
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
8
El Lenguaje Cinematográfico: Gramática, Géneros, Estilos y ...
Es necesario conocer previamente el lenguaje propio de este medio de comunicación para aproximarse al séptimo arte. El libro incluye también información sobre videoteca para facilitar la utilización del cine-vídeo en el aula.
Joaquim Romaguera i Ramió, 1999
9
El lenguaje y el inconsciente freudiano
Desde posiciones variadas y por sesgos diferentes, en este libro se aborda el problema crucial de la relación entre el lenguaje y el inconsciente.
Néstor A. Braunstein, 1982
10
El lenguaje de los caballos
Comprende el comportamiento de tu caballo aprendiendo a interpretar correctamente su lenguaje corporal, su voz y su expresión facial
Angelika Schmelzer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENGUAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lenguaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ni chistes verdes, ni política, ni lenguaje obsceno: la polémica ...
... "escenas de carácter sugerente" —"incluidos desnudos parciales o humor verde", especifica YouTube— lenguaje "inapropiado", "obscenidades" o violencia. «BBC Mundo, sept 16»
2
Cuáles son los principales trastornos del lenguaje y cómo detectarlos
Los problemas del lenguaje pueden afectar el habla, la escritura, la lectura, el ritmo, la comprensión y en muchas ocasiones varios de ellos combinados. «BBC Mundo, août 16»
3
Paraguay no responderá a lenguaje "de provocación" de Maduro ...
El ministro paraguayo de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, dijo el miércoles que su país no responderá al lenguaje "de provocación" del presidente ... «Lainformacion.com, août 16»
4
Video: Miss Teen USA habla sobre sus comentarios con lenguaje ...
El lenguaje racista en viejos tuits de la flamante Miss Teen USA es la más reciente controversia de la Organización Miss Universo, que pasó por una ... «Dallas Morning News AldiaDallas, août 16»
5
Julia y Walter, la niña y el cachorro sordos que se comunican por ...
Después de unos meses de convivcencia, la pequeña ha encontrado una forma de comunicarse con el cachorro: enseñarle su propio lenguaje de signos. «ABC.es, juil 16»
6
La música mejora la capacidad de lenguaje de los bebés
La música mejora la capacidad de lenguaje de los bebés El entrenamiento musical a una edad temprana mejora la capacidad de lenguaje de los niños. «La Vanguardia, avril 16»
7
SignAloud, guantes que traducen el lenguaje de signos a palabras
Este innovador proyecto creado en la Universidad de Washington pretende que, a través de unos guantes con sensores, el lenguaje de signos pueda ser ... «TICbeat, avril 16»
8
¿Tienes dudas sobre el lenguaje financiero?, consulta tu móvil
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) ha reunido en una aplicación para dispositivos móviles trescientos consejos de redacción sobre el lenguaje ... «EFE Futuro, avril 16»
9
«Personas becarias», en vez de «becarios»: el polémico manual de ...
La Junta de Andalucía acaba de aprobar un plan para promover la igualdad de género en las escuelas y hace hincapié en el lenguaje. Se trata del II Plan de ... «ABC.es, avril 16»
10
Crean un lenguaje de programación para programar células vivientes
Unos bioingenieros han creado un lenguaje de programación que les permite diseñar rápidamente circuitos complejos codificados en el ADN, que ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, avril 16»

IMAGES SUR «LENGUAJE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lenguaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lenguaje>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR