Téléchargez l'application
educalingo
verbo

Signification de "verbo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERBO

La palabra verbo procede del latín verbum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERBO EN ESPAGNOL

ver · bo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERBO EN ESPAGNOL

Verbe

Le verbe est la partie de la phrase ou de la catégorie lexique qui exprime l'action ou le mouvement, l'existence, la réalisation, l'état ou l'état de la matière; Exprime sémantiquement une prédication complète. Dans la phrase, le verbe conjugué fonctionne comme le noyau syntaxique du prédicat. Les verbes, selon leur valence ou leur grammaire, peuvent être classés en intransitif, transitif, ditransitif, etc. Ils sont transitifs lorsque le verbe nécessite plus d'un argument obligatoire. Les intransitives n'ont qu'un seul argument obligatoire.

définition de verbo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de verbe dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le son ou les sons qui expriment une idée. Une autre signification du verbe dans le dictionnaire est terno. Cast verbes. Verbo est aussi la deuxième personne de la Sainte Trinité.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERBO

acerbo · barbo · chorbo · desgarbo · escarbo · estorbo · garbo · gerbo · jerbo · morbo · ñorbo · ruibarbo · serbo · sobarbo · sorbo · superbo · turbo · zarbo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERBO

verbalistamente · verbalización · verbalizar · verbalmente · verbasco · verbena · verbenácea · verbenáceo · verbenear · verbenera · verbenero · verberación · verberar · verbi gratia · verbigracia · verborragia · verborrea · verbosa · verbosidad · verboso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERBO

acabo · albo · algarrobo · ambo · arabo · bobo · bombo · cabo · colombo · combo · cubo · globo · jumbo · lavabo · lobo · mambo · recibo · robo · rumbo · tubo

Synonymes et antonymes de verbo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERBO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «verbo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERBO»

verbo · conjugación · expresión · lengua · palabra · término · vocablo · incoativo · pasivo · pronominal · adjetivo · frecuentativo · transitivo · iterativo · copulativo · reflejo · auxiliar · parte · oración · categoría · léxica · expresa · primera · española · sonido · sonidos · expresan · idea · otro · terno · echar · también · segunda · persona · santísima · trinidad · encarnación · adquisición · conocimiento · carne · hace · este · libro · ocupa · esos · retos · estudiar · procesos · mediante · construimos · adquirimos · cuál · naturaleza · psicológica · cómo · diferencia · simple · información · otros · animales · cuestionario · gramatical · género · número · determinativos · complementos · argumentales · directo · indirecto · todos · constituyentes · elementos · conforman · enunciado · concreta · unos · resultan · indispensables · para · mantener · estructura · básica · oracional · frente · sirven · añadir · formas · personales · siguiendo · línea · trabajos · integran ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verbo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERBO

Découvrez la traduction de verbo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de verbo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

动词
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

verbo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

verb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفعل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

глагол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verbo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

verbe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kata kerja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

動詞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động từ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வினை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्रियापद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fiil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verbo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czasownik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дієслово
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

verb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werkwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBO»

Tendances de recherche principales et usages générales de verbo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbo».

Exemples d'utilisation du mot verbo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VERBO»

Al hombre, por el verbo, y al toro por los cuernos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERBO»

Découvrez l'usage de verbo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adquisición de conocimiento: cuando la carne se hace verbo
Este libro se ocupa de uno de esos retos: estudiar los procesos mediante los que construimos y adquirimos el conocimiento. ¿Cuál es su naturaleza psicológica y cómo se diferencia de la simple información? ¿Tienen otros animales esa ...
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2003
2
Complementos argumentales del verbo: directo, indirecto, ...
De todos los constituyentes o elementos que conforman un enunciado o expresión concreta de una oración, hay unos que resultan indispensables para mantener la estructura básica oracional, frente a otros que sólo sirven para añadir una ...
José-Álvaro Porto Dapena, 1992
3
Las formas no personales del verbo
Siguiendo las línea de los trabajos que integran esta colección, el presente cuaderno pretende analizar de manera clara, sencilla y ejemplificada el comportamiento de las formas no personales del verbo, también llamadas no flexivas: ...
Teresa María Rodríguez Ramalle, 2008
4
Cómo se conjuga el verbo
The verb is the most important part in the sentence. It describes the action and gives the subject life. In the spanish languatge use many variations.
Fernando Avila, 2004
5
La formación de los tiempos compuestos del verbo en español ...
Ahora bien, tenemos que enfrentarnos con otro problema: mientras que haber tuvo valor transitivo como verbo de posesión, encontró dificultades para su empleo con verbos intransitivos y reflexivos. Sobre todo los de movimiento y los  ...
José M. García Martín, 2001
6
Manual práctico de formas no personales del verbo y ...
Este libro que usted comienza a leer consta de dos partes que abordan dos aspectos gramaticales del español, con sus ejercicios correspondientes: las formas no personales del verbo y las perífrasis verbales. En la Primera Parte del libro ...
Araceli San Martín Moreno, Araceli San Martín, 2005
7
Gramática española 3o
Verbo 1 66. Verbo es la parte variable de la oración que expresa esencia, estado , acción o pasión, casi siempre con expresión de tiempo y de persona; por ejemplo: tú eres feliz; yo estoy contento; tú copiaste la lección; la canción fue cantada ...
Emilio Marin, 1999
8
Gramática para la composición
Transitivo/intransitivo: el régimen del verbo. Los verbos se clasifican en dos tipos principales: • Un verbo TRANSITIVO (tr.) acepta un objeto directo ('direct object', v. §7.2): comer + una pizza, hacer + la cama, perder + el equipaje. • Un verbo ...
Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007
9
El verbo en español
Para averiguar si un verbo cualquiera es regular o irregular es necesario seguir los pasos mostrados en el esquema que se explican a continuación: — En primer lugar, es necesario comprobar si el verbo con el que nos encontramos ...
Molino de ideas
10
Manual de nociones y ejercicios gramaticales: unidad de ...
(4) Concordancia entre sujeto y verbo. (a) CONCORDANCIA es la armonía que reina entre el verbo y el sujeto o entre el adjetivo y el sustantivo. (b) Reglas de concordancia: 1. El verbo concuerda con el sujeto en número (singular o plural) y ...
Facultad De Estudios Generales Departamento De Espanol, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Verbo Encarnado censuró una obra de teatro en Malargüe y el ...
Por unanimidad, el Senado provincial votó un proyecto de declaración que manifestaba la "preocupación" porque el Instituto Verbo Encarnado "persuadió" al ... «Los Andes, sept 16»
2
'Cruzazulear', ¿nuevo verbo oficial?
La Real Academia de la Lengua Española negó la incursión del verbo 'cruzazulear' a los diccionarios. Tras la humillación a Cruz Azul en el Clásico Joven ... «Sipse.com, sept 16»
3
Verbo Producciones cerró con éxito rotundo el VIII Festival de ...
El grupo extremeño Verbo Producciones fue el encargado de realizar este montaje teatral basado en la obra de Miguel de Cervantes, con la versión de Florián ... «Almuñécar Digital, sept 16»
4
El grupo Verbo Producciones se presenta esta noche en el VIII ...
Esta noche llega al VIII Festival de Teatro Grecolatino de Almuñécar “Sexi Firmun Iulium” de la mano del grupo profesional 'Verbo Producciones', una de las ... «Almuñécar Digital, sept 16»
5
Instituto del Verbo Encarnado: censura, abuso e imperio religioso
A fines del 2000, el Instituto del Verbo Encarnado (IVE) parecía tener fecha de vencimiento, luego que el arzobispo de San Juan y comisario pontificio, Alfonso ... «La Izquierda Diario, sept 16»
6
"Icardear": el lenguaje da la bienvenida a los verbos del siglo XXI
El caso del verbo "icardear", tan asentado en la cultura argentina, es uno de los ejemplos más claros. El término, creado a partir de la relación amorosa entre el ... «Infobae.com, juin 16»
7
Después de "icardiar", llegó el verbo "vicunear": "Cuando estás ...
El polémico romance entre la China Suárez y Benjamín Vicuña llegó al espectáculo argentino y también al diccionario al imponer un nuevo verbo a la hora de ... «Rating Cero, avril 16»
8
Compañía Seña y Verbo presenta musical que le encantará a tus ojos
La compañía Seña y Verbo: Teatro para sordos, presenta un musical ahora en el Teatro Helénico donde la vista y el oído de toda la familia serán complacidos ... «Garuyo, avril 16»
9
Seña y Verbo prepara original versión de “Romeo y Julieta”
Alberto Lomnitz, director general de Seña y Verbo, explicó que como parte de sus cambios estructurales, ahora la compañía se ha ampliado formalmente en ... «Terra.com, févr 16»
10
El verbo que casi hizo naufragar el acuerdo contra el cambio climático
Fue ya en el tiempo de descuento, cuando todos daban por seguro que el primer acuerdo global contra el cambio climático se firmaría en la capital francesa. «EL PAÍS, déc 15»

IMAGES SUR «VERBO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/verbo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR