Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lozanear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOZANEAR

La palabra lozanear procede de lozano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOZANEAR EN ESPAGNOL

lo · za · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOZANEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lozanear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LOZANEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lozanear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lozanear dans le dictionnaire espagnol

La définition de lozanear dans le dictionnaire espagnol est pour montrer la fraîcheur. Une autre signification de lozanear dans le dictionnaire est aussi de travailler avec. La definición de lozanear en el diccionario castellano es ostentar lozanía. Otro significado de lozanear en el diccionario es también obrar con ella.

Cliquez pour voir la définition originale de «lozanear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LOZANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lozaneo
lozaneas / lozaneás
él lozanea
nos. lozaneamos
vos. lozaneáis / lozanean
ellos lozanean
Pretérito imperfecto
yo lozaneaba
lozaneabas
él lozaneaba
nos. lozaneábamos
vos. lozaneabais / lozaneaban
ellos lozaneaban
Pret. perfecto simple
yo lozaneé
lozaneaste
él lozaneó
nos. lozaneamos
vos. lozaneasteis / lozanearon
ellos lozanearon
Futuro simple
yo lozanearé
lozanearás
él lozaneará
nos. lozanearemos
vos. lozanearéis / lozanearán
ellos lozanearán
Condicional simple
yo lozanearía
lozanearías
él lozanearía
nos. lozanearíamos
vos. lozanearíais / lozanearían
ellos lozanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lozaneado
has lozaneado
él ha lozaneado
nos. hemos lozaneado
vos. habéis lozaneado
ellos han lozaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lozaneado
habías lozaneado
él había lozaneado
nos. habíamos lozaneado
vos. habíais lozaneado
ellos habían lozaneado
Pretérito Anterior
yo hube lozaneado
hubiste lozaneado
él hubo lozaneado
nos. hubimos lozaneado
vos. hubisteis lozaneado
ellos hubieron lozaneado
Futuro perfecto
yo habré lozaneado
habrás lozaneado
él habrá lozaneado
nos. habremos lozaneado
vos. habréis lozaneado
ellos habrán lozaneado
Condicional Perfecto
yo habría lozaneado
habrías lozaneado
él habría lozaneado
nos. habríamos lozaneado
vos. habríais lozaneado
ellos habrían lozaneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lozanee
lozanees
él lozanee
nos. lozaneemos
vos. lozaneéis / lozaneen
ellos lozaneen
Pretérito imperfecto
yo lozaneara o lozanease
lozanearas o lozaneases
él lozaneara o lozanease
nos. lozaneáramos o lozaneásemos
vos. lozanearais o lozaneaseis / lozanearan o lozaneasen
ellos lozanearan o lozaneasen
Futuro simple
yo lozaneare
lozaneares
él lozaneare
nos. lozaneáremos
vos. lozaneareis / lozanearen
ellos lozanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lozaneado
hubiste lozaneado
él hubo lozaneado
nos. hubimos lozaneado
vos. hubisteis lozaneado
ellos hubieron lozaneado
Futuro Perfecto
yo habré lozaneado
habrás lozaneado
él habrá lozaneado
nos. habremos lozaneado
vos. habréis lozaneado
ellos habrán lozaneado
Condicional perfecto
yo habría lozaneado
habrías lozaneado
él habría lozaneado
nos. habríamos lozaneado
vos. habríais lozaneado
ellos habrían lozaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lozanea (tú) / lozaneá (vos)
lozanead (vosotros) / lozaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lozanear
Participio
lozaneado
Gerundio
lozaneando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOZANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOZANEAR

lotificación
lotificadora
lotificar
lotiforme
lotín
lotización
lotizar
loto
lotófaga
lotófago
lovaniense
loxodromia
loxodrómica
loxodrómico
loza
lozana
lozanamente
lozanecer
lozanía
lozano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOZANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
canear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
seranear
sotanear
ventanear

Synonymes et antonymes de lozanear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOZANEAR»

lozanear ostentar lozanía otro también obrar ella nuevo lenguas española inglesa lozanear gallardear usar voces acciones lozattas affeíj pomp ojltntation quot zvords aflions árboles híxu riate lints that groru exube rantly verdor hermosura nbsp campos méxico pues acaso frío invernal asediara elegidos escarcha enemiga azotara llegarían renuevos yugadas estériles

Traducteur en ligne avec la traduction de lozanear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOZANEAR

Découvrez la traduction de lozanear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lozanear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lozanear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lozanear
1325 millions de locuteurs

espagnol

lozanear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lozenge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lozanear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lozanear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lozanear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lozanear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lozanear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lozanear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lozanear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lozanear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lozanear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lozanear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lozanear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lozanear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lozanear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lozanear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lozanear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lozanear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lozanear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lozanear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lozanear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lozanear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lozanear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lozanear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lozanear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lozanear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOZANEAR»

Le terme «lozanear» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lozanear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lozanear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lozanear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOZANEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lozanear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lozanear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lozanear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOZANEAR»

Découvrez l'usage de lozanear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lozanear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
LOZANEAR, v. n. Gallardear, usar de voces ó acciones lozattas. To affeíJ pomp and ojltntation irt one's "zvords and aflions. lozanear los árboles. To híxu- riate , as p Lints that groru exube- rantly. LOZANÍA, s. f. El verdor y hermosura de las ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Por los campos de México
Pues si por acaso el frío invernal asediara los campos elegidos y la escarcha enemiga los azotara, no llegarían a lozanear los renuevos, ni las yugadas estériles compensarían los grandes dispendios. Examina después atentamente la ...
Rafael Landívar, Octaviano Valdés, 1993
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Escapar , librarse ; lozanear los árboles , cortar alguna muestra de una tela , &c. S' echappér. Deslizarse , desaparecer ; agarbarse. Laissér echappér. Soltar la brida á un caballo. Echarbot. Castaña de agua. Echarde. Espina , escacho.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Homenaje a José María Martínez Cachero
VIII-IX), observaba: señaladamente en la introducción a los mirados de nuestra Señora se nos ofrece un rasgo de poesía en que D. Gonzalo como que quiso lozanear y hacer ostentación de su ingenio por medio de una parábola bien ...
‎2000
5
Segunda parte del tratado de la grande misericordia de Dios: ...
Eíb es lozanear la viña con follage fobervio, y echar en ojarai'ca lo que deviera en fru tos;la variedad de delicias ef- quifitas en las mefas,y deftem planea en los combitesjefo es eílragaríe las zepas con el íb- brado riego. Y vltimamente, la falta  ...
Juan Antonio Jarque ((S.I.)), 1662
6
Exercicios espirituales para los eclesiasticos y ordenandos: ...
Aquel , qUe no Hipo de cattidad , ni aplicación , fino vaguear* jugar , y lozanear , k la izquierda. A la izquierda el venga: ivo , el litigiok; , y cap fulero. A la izquierda el embidiolo tumultuante , y rebuLccior de el Cícío en fu Ig efia. A la izquierda ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1748
7
Año christiano de España
... donde ella se ensaya para lozanear y revelarse contra el espiritu : la fuga de todo lo delicado y superfluo: la oracion y las lágrimas : el zelo en procurar la salud agena , predicando , exhortando , dando en todo buen exemplo. • Tal era el ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1792
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... ll Lozanear : los árboles. [l .Échapper au danger: evitar un peligro. ll Échapper la potence : librarse de la horca. ll'r É'chapper du naig'rage , d'une bataille : escapar : salir libre e un naufragio , 'de una batallá. ll Echapper aux. poursuítes des ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
LOZANEAR, v. n. Ostentar lozanía. LOZANÍA , s. f El mncbo verdor y frondosidad de las plantas. — La viveza y vigor de los bombres, etc. LOZANO, NA, adj. Los campos, árboles y sembrados verdes y frondosos. . — Met. Alegre, gallardo ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Lozanear. Luxuria ri. Se montrer bien touffu. Essere fol- tissimo. posar ufana, fr. Fèr las plantas malta fu- ' lia. Enviciar. Luxuria«. Pousser beaucoup de feuilles. Aver moite foglia. ill. Lo foradet que téneu algunas cosas per enfilarlas; cora UDO ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lozanear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lozanear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z