QUE SIGNIFIE RACANEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «racanear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de racanear dans le dictionnaire espagnol
La définition de racanear dans le dictionnaire espagnol est d'agir comme un râteau. Une autre signification de racanear dans le dictionnaire est aussi d'éviter le travail, de se promener. La definición de racanear en el diccionario castellano es actuar como un rácano. Otro significado de racanear en el diccionario es también rehuir el trabajo, vaguear.
Cliquez pour
voir la définition originale de «racanear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RACANEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo racaneo
tú racaneas / racaneás
él racanea
nos. racaneamos
vos. racaneáis / racanean
ellos racanean
Pretérito imperfecto
yo racaneaba
tú racaneabas
él racaneaba
nos. racaneábamos
vos. racaneabais / racaneaban
ellos racaneaban
Pret. perfecto simple
yo racaneé
tú racaneaste
él racaneó
nos. racaneamos
vos. racaneasteis / racanearon
ellos racanearon
Futuro simple
yo racanearé
tú racanearás
él racaneará
nos. racanearemos
vos. racanearéis / racanearán
ellos racanearán
Condicional simple
yo racanearía
tú racanearías
él racanearía
nos. racanearíamos
vos. racanearíais / racanearían
ellos racanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he racaneado
tú has racaneado
él ha racaneado
nos. hemos racaneado
vos. habéis racaneado
ellos han racaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había racaneado
tú habías racaneado
él había racaneado
nos. habíamos racaneado
vos. habíais racaneado
ellos habían racaneado
Pretérito Anterior
yo hube racaneado
tú hubiste racaneado
él hubo racaneado
nos. hubimos racaneado
vos. hubisteis racaneado
ellos hubieron racaneado
Futuro perfecto
yo habré racaneado
tú habrás racaneado
él habrá racaneado
nos. habremos racaneado
vos. habréis racaneado
ellos habrán racaneado
Condicional Perfecto
yo habría racaneado
tú habrías racaneado
él habría racaneado
nos. habríamos racaneado
vos. habríais racaneado
ellos habrían racaneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo racanee
tú racanees
él racanee
nos. racaneemos
vos. racaneéis / racaneen
ellos racaneen
Pretérito imperfecto
yo racaneara o racanease
tú racanearas o racaneases
él racaneara o racanease
nos. racaneáramos o racaneásemos
vos. racanearais o racaneaseis / racanearan o racaneasen
ellos racanearan o racaneasen
Futuro simple
yo racaneare
tú racaneares
él racaneare
nos. racaneáremos
vos. racaneareis / racanearen
ellos racanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube racaneado
tú hubiste racaneado
él hubo racaneado
nos. hubimos racaneado
vos. hubisteis racaneado
ellos hubieron racaneado
Futuro Perfecto
yo habré racaneado
tú habrás racaneado
él habrá racaneado
nos. habremos racaneado
vos. habréis racaneado
ellos habrán racaneado
Condicional perfecto
yo habría racaneado
tú habrías racaneado
él habría racaneado
nos. habríamos racaneado
vos. habríais racaneado
ellos habrían racaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
racanea (tú) / racaneá (vos)
racanead (vosotros) / racaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RACANEAR»
racanear
actuar
como
rácano
otro
también
rehuir
trabajo
vaguear
mcgraw
hill
argot
sohez
hacer
rabona
faltar
cita
obligación
mutis
novillos
raca
haraganeal
estar
ocioso
racanear
holgazanear
vago
gandulear
nbsp
pais
mundo
mundodisco
buen
aprovisionamiento
esencia
toda
exploración
sentenció
decano
bordo
espacio
sobras
así
hace
falta
ridcully
izó
hasta
cubierta
mediante
zarcillo
colgaba
olisqueó
estudios
cortesía
categorías
verdá
mirao
camisas
seiscientas
pesetas
comprao
cuatro
cinco
porque
compra
rebaja
dice
para
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RACANEAR»
Découvrez l'usage de
racanear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
racanear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«Hacer rabona: faltar a una cita u obligación.» JMO. l «Hacer mutis, hacer
novillos, hacer rabona.» DTE. raca P rácano. V. haraganeal', estar OCIOSO. «
Racanear: holgazanear.» JV l «Racanear: ser vago.» JMO. l «Racanear.
Gandulear ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
2
El pais del fin del mundo (Mundodisco 22)
—Un buen aprovisionamiento es la esencia de toda exploración —sentenció el
decano—. Y a bordo hay espacio de sobras, así que no hace falta racanear.
Ridcully se izó hasta la cubierta mediante un zarcillo que colgaba y olisqueó el ...
3
Estudios de la (des)cortesía en español: categorías ...
es verdá que es muy mirao/// ¡uy! camisas a seiscientas pesetas^ m 'he comprao
cuatro o cinco porque a seiscientas pesetas^ se las compra de- de reBAja!y no
es por [aa- racaneAR es que es así dice que para el trabajo=] A: [sí ...
Si la mando a la compra volverá a racanear, se tirará varias horas fuera, ¡habla
más que una cotorra!... Se planta en la frutería... Y no se acaba nunca. Como tú
vas por allí, por Republique... pasa un momento por Carquois y tráeme, para tu ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. rabotear ...................... 62 reg. racanear...................... 62 reg. rachar...............
...........62 reg. rachear...................417,418 racimar....................... 62 reg. raciocinar ..
................. 62 reg. racionalizar ..................... 424 racionar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
No puedes racanear. RIcARDO: Eso es, hay que apostar, síseñor. Aunque a
veces no se vea claro. Apostar sin riesgo, no es apostar. Es invertir. (Julio mira
enojado a Ricardo.) Bueno, invertir también tiene sus riesgos, o sea..., quiero
decir ...
Tb. arrabuñón. racanear /RakaneáR/: v. intr. Regatear el precio de alguna cosa.
rácano, -na /RákanO/: adj. Tacaño, -ña. Tb. rañón. racha' /Ráca/: sust. f. Raja. Tb.
tachadura, raxadura. racha- /Ráca/: sust. f. Racha, breve período de tiempo con ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
8
Gramática elemental de la lengua española
... quebrantar quedar quejarse quemar querellarse quilificar quimerizar
quimificar quinchar quintaesenciar quintar quintuplicar quitar rabiar racanear
raciocinar racionalizar racionar radiar radicalizar radicar radiobalizar radiografiar
radioguiar ...
9
Diccionario de argot español-chino
倪華迪.李靜等人. 307 ramalazo raca adj. y com. 'híl-fe II m. (marg.) <h- racanear
intr. rácano,na adj. y s. ifi-f-iíMéíj, 't^í. // 'J'ít.& Mi abuela es una rocana, no me da
dinero nunca. &-*J*5j|.'fS £••$-.&, ración ...
-ona ladj 1 (am>nfl/)bobtaÍled.2Arj; Ven(cuchiilo) handleless II nfAm (mujer)
camp follower. racanear vi fam 1 i holgazanear) to idle, slack 2 (ser tacaño) to be
stingy. rácano.-a adj fam 1 (holgazán) idle. lazy. 2 (tacaño) siingy. mean RACE
nm ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACANEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
racanear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Junta amenaza con declarar el metro al Civil de «interés ...
¿¿Será para después contemplar la Cloaca del Inundable Guadalhorce, donde se lo ahorran también todo , además de racanear depuradoras que ya deberían ... «Sur Digital, sept 16»
'Las Campos': Terelu vuelve a eclipsar a su madre en su 'reality'
Ático de tres plantas, servicio en casa, chófer en la puerta y racanear tres euros en un pack de bragas en el mercadillo. Así es Terelu y sí, así somos todos los ... «EL PAÍS, août 16»
A vueltas con la vuelta
Y sabéis qué: cada día, al terminar la etapa, para que el holgazán azacán pudiera racanear unos durillos con los kilómetros, había que devolverlo al lugar de ... «La Región, août 16»
¿Qué manías tenemos con nuestros smartphones y cuáles son ...
Y es que, en muchos casos, racanear un par de euros puede llevarnos a terminar electrocutados. Un susto que, desde luego, nos podemos evitar. Usar un ... «PR Noticias, août 16»
Jon Izagirre, primera victoria española en la penúltima etapa
Por supuesto, Izagirre tenía licencia para racanear. El estirón de Kreuziger ponía en peligro el podio de Nairo. Nadie le podía reprochar nada. Por eso, cuando ... «El Mundo, juil 16»
10 libros para llevarte en el capazo este verano
Esto va a sonar a peloteo, pero mejor eso que racanear los halagos. Es la primera vez que leo un libro de memorias impulsado no por quien las escribe sino ... «Jenesaispop.com, juil 16»
El Brexit vacía las mesas de los restaurantes londinenses de más ...
Las empresas del sector financiero podrían comenzar pronto a racanear a sus empleados en el presupuesto para comidas, y al mismo tiempo la debilidad de la ... «elEconomista.es, juil 16»
Ensalada de pasta con pesto de aguacate
Aquí van uno trucos básicos para hacer la pasta con los que ya os hemos dado la turra antes: no racanear con la cantidad de agua al cocerla, reservar un poco ... «EL PAÍS, juin 16»
La pelota está en Singapur, Peter Lim decide
Es duro asumir que diez meses después de fichar a Aderllan Santos por nueve millones y a Abdennour por 25 tienes que racanear cuando vas a fichar al ... «Superdeporte, mai 16»
El Bilbao Basket carece de inspiración y acierto
El 0-7 inicial no hizo más que reforzar al Barcelona en sus convicciones de que no hacer ni una concesión a la galería, de racanear en el espectáculo por el ... «Deia, mai 16»
