Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pesamedello" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PESAMEDELLO

La palabra pesamedello procede de la francés pésame de ello.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PESAMEDELLO EN ESPAGNOL

pe · sa · me · de · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESAMEDELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pesamedello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESAMEDELLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pesamedello» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pesamedello dans le dictionnaire espagnol

La définition de pesamedello dans le dictionnaire espagnol signifie danse espagnole et chanter des 16ème et 17ème siècles. En el diccionario castellano pesamedello significa baile y cantar español de los siglos XVI y XVII.

Cliquez pour voir la définition originale de «pesamedello» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PESAMEDELLO


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
pello
pe·llo
repello
re·pe·llo
resello
re·se·llo
resuello
re·sue·llo
sello
se·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PESAMEDELLO

pesabebés
pesacartas
pesada
pesadamente
pesadez
pesadilla
pesado
pesador
pesadora
pesadumbre
pesadura
pesaje
pesalicores
pésame
pesante
pesantez
pesar
pesario
pesarosa
pesaroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PESAMEDELLO

alzacuello
caribello
contrasello
descabello
descuello
desuello
gamello
huello
jusello
ladriello
luello
miruello
pinganello
regomello
ruello
sobrecuello
sobresello
tiracuello
torcecuello
vertello

Synonymes et antonymes de pesamedello dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESAMEDELLO»

pesamedello baile cantar siglos xvii amazonia peruana otro encontré expresión pésame cual españa parece manifiesta solidaridad pena aflicción otra persona justo seguido alegre como fuera derivado pero nbsp cronica rodrigo destruycion esto carmona quepor siar buena porrnicomoquieraqucyoayaherra caycronenmalengano loquerriahauer capìt cxxxi decomocar empcro enmiendanohacn mona composición nominal pesamedello drae piapoco tucán picabejero abejaruco picabuey anda siempre ganado vacuno picacaballos araña arácnido ingenioso hidalgo quijote mancha mentidero madrid zarabanda chacona después trastadó gradas gambetas rastrojo felipe mris gorro pipironda elvillano acudir tiene régimen pollo historia

Traducteur en ligne avec la traduction de pesamedello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESAMEDELLO

Découvrez la traduction de pesamedello dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pesamedello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesamedello» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pesamedello
1325 millions de locuteurs

espagnol

pesamedello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pesamedello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pesamedello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pesamedello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pesamedello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesamedello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pesamedello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pesamedello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesamedello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pesamedello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pesamedello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pesamedello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesamedello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pesamedello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pesamedello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pesamedello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pesamedello
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesamedello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pesamedello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pesamedello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pesamedello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pesamedello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pesamedello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pesamedello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pesamedello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pesamedello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESAMEDELLO»

Le terme «pesamedello» est rarement utilisé et occupe la place 101.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pesamedello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pesamedello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pesamedello».

Exemples d'utilisation du mot pesamedello en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESAMEDELLO»

Découvrez l'usage de pesamedello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesamedello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amazonia peruana
En otro diccionario encontré la expresión pésame, con la cual en España parece que uno manifiesta su solidaridad con la pena y aflicción de otra persona, el pésame justo seguido por un alegre pesamedello como si fuera su derivado, pero ...
2
Cronica del rey don Rodrigo: con la destruycion de España y ...
Y esto di de Carmona, quepor siar en la buena sec ;> porrnicomoquieraqucyoayaherra- caycronenmalengano» >, pesamedello, y no loquerriahauer Capìt. CXXXi. DeCOmoCar- cho. Empcro otra enmiendanohacn A r , , <r j r „ n~ .. r,. mona rue ...
Pedro de Corral, 1587
3
La composición nominal en español
PESAMEDELLO: Baile y cantar español de los siglos XVI y XVII (DRAE). PIAPOCO: Tucán (CAJ). PICABEJERO: Abejaruco (GOC). PICABUEY: Ave (...) anda siempre en el ganado vacuno (AVA). PICACABALLOS (ARAÑA): Arácnido de ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... y el mentidero de Madrid, como la zarabanda, la chacona, las Después se trastadó á las gradas de gambetas, el rastrojo, el pesamedello y San Felipe. mris ;la gorro?ia,ls. pipironda, elvillano, 2. El verbo acudir tiene otro régimen. el pollo,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, Miguel de Toro y Gomez
5
Historia sintética de Madrid
Como curiosidad histórica pueden citarse otros bailes muy en boga en el siglo XVII, y que son: la perramora, la carretería, Antón Pintado, el pesamedello, la japona, el rastreado, el gateado, el No me los llame nadie, la gorrona, el Juan ...
José Alba Abad, 1949
6
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Visita de pétame, por Alfredo Stevenf á uno el sentimiento que se tiene de su pena ó aflicción. || Nombre de un baile antiguo. PESAMEDELLO. ( Etim. — De la frase pésame de ello.) ra. Cierta canción del siglo xvm. PESAMENTERO, RA. adj .
7
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
70 pesamedello Ac, Al p. 59 pesaninos Alba p. 44 pesaombre Sevilla, G. Soriano p. 59 picaazad6n G p. 44 picabejero G^. 50 picabuey A p. 55 picacaballo ML X 328 p. 56 picacantones Al p. 80 picacarne Alba p. 44 picacena Alba, Al p. 31, 59  ...
8
Caras y caretas
El pesamedello era un baile y cantar español de los siglos XVI y XVII. * * * La palabra bisiesto deriva de la latina biscxlus (de bis. dos veces, y sextus, sexto), porque los latinos llamaban bis sexto ¡calendas Martii al día 29 de febrero cuando ...
9
Historia de la música española e hispano-americana
Morisca (d), Nizarda (d), No me los ame nadie, Pandorga, Paracumbé, Parade- tas (d), Pasacalle, Pavana (d), Pavanilla (d), Perra-Mora, Pesamedello, Pie de Jibao (d), Pipironda, Pironda, Polacos. Polvillo, Pollo, Rastreado, Rastro, Rastrojo, ...
José Subirá, 1953
10
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
PESAMEDELLO m. Baile y canto español de los siglos XVI y XVII. PESANTE adj. Pesaroso. || m. Pesa (medio adarme). || -de oro. Castellano, moneda ant. PESANTEZ /. Gravedad. 1/ acep. PESAR fr., Regret; it., Pena, dolore; 1., Sorrow, grief; ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pesamedello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pesamedello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z