Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruello" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUELLO

La palabra ruello procede del latín rotŭlus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUELLO EN ESPAGNOL

rue · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUELLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ruello» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruello dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ruello signifie rouleau de pierre. En el diccionario castellano ruello significa rodillo de piedra.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruello» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUELLO


alzacuello
al·za·cue·llo
aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cuello
cue·llo
descuello
des·cue·llo
destello
des·te·llo
desuello
de·sue·llo
ello
e·llo
huello
hue·llo
luello
lue·llo
miruello
mi·rue·llo
resuello
re·sue·llo
sello
se·llo
sobrecuello
so·bre·cue·llo
tiracuello
ti·ra·cue·llo
torcecuello
tor·ce·cue·llo
vello
ve·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUELLO

rudimento
rudo
rúe
rueca
rueda
ruedapelota
ruedero
ruedo
ruego
ruejo
rueño
ruezno
rufa
rufeta
rufezno
rufián
rufianear
rufianería
rufianesca
rufianesco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUELLO

atropello
caribello
cello
contrasello
degüello
dello
descabello
doncello
gamello
jusello
ladriello
pello
pesamedello
pinganello
regomello
repello
resello
sobresello
vertello
violoncello

Synonymes et antonymes de ruello dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUELLO»

ruello rodillo piedra cultura caña azúcar levante qual muele cortada parte baxa árbol yerro coruado para vaya abaxando debaxo muelga rueda asentar vnos caxales nbsp estudios sobre siglo homenaje profesor ambas formas aragonesismos oficiales ruejo drae facilita acepciones molino redonda dicc apunta revista buenos aires historia americana literatura último libro tiene titulo evanjelio americano páj publicado bonaerense perricholi quot lima debido francisco bilbao famoso behetrias castilla custodia eocho almudes medio trigo cebada monesterio xviij otros derechos este logar dello rosales omes medina castiell vieja filosóficos ciencia ribes montané pedro razón humana conocimiento dios alberto

Traducteur en ligne avec la traduction de ruello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUELLO

Découvrez la traduction de ruello dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruello» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Ruello
1325 millions de locuteurs

espagnol

ruello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ruello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ruello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ruello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ruello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ruello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ruello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ruello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ruello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ruello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ruello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ruello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ruello
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ruello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ruello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ruello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ruello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ruello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ruello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ruello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ruello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUELLO»

Le terme «ruello» est très peu utilisé et occupe la place 77.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruello» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruello en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUELLO»

Découvrez l'usage de ruello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cultura de la caña de azúcar en el Levante español
ruello E, el qual muele la caña cortada y en la parte baxa del árbol del ruello ay un yerro F, el qual es coruado para que vaya abaxando la caña debaxo del ruello para que se muelga, y en la rueda A se le ha de asentar vnos caxales, los  ...
José Pérez Vidal, 1973
2
Estudios sobre el Siglo de Oro: homenaje al profesor ...
Ambas formas son aragonesismos oficiales: para ruejo el drae facilita las acepciones 'rueda de molino', 'piedra redonda' y 'rodillo de piedra'; para ruello la de 'rodillo de piedra'. El Dicc. Aut. apunta ruello: «El rodillo de piedra, con que ...
‎1984
3
La Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
ruello.) Su último libro tiene por titulo El Evanjelio Americano, in 8.o de 176 páj. publicado por la Imp. de la Soc. Tip. Bonaerense, 1864. LA PERRICHOLI TM" "I i I. Lima ha debido la FRANCISCO BILBAO 1 ! 7.
Miguel Navarro-Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1865
4
Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...
... eocho almudes de pan medio trigo e medio cebada Et dan mas al monesterio xviij almudes de pan e non ay otros derechos. Bar. ruello . Este logar es dello del rey e dello del monesterio de rosales e omes de medina que an Castiell a vieja.
Ricardo Becerro de Bengoa, 1865
5
Estudios filosóficos de historia de la ciencia
341-354. Ribes Montané, Pedro, "Razón humana y conocimiento de Dios en San Alberto Magno", Espíritu, 30 (1981) 121-144. Riddle, John M., James A. Mulholland, "Albert on Stones and Minerals", AMS, pp. 203-234. Ruello, Francis, Les ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2005
6
Elementos del arte de los apósitos, con la descripción ...
Sin embargo, á veces sostienen una irritacion cronica, casi latente, que puede favorecer las degeneraciones escirrosas , las ulceraciones del ruello de la matriz ; por lo que conviene estar en continua observacion de sus efectos, para ...
‎1837
7
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
purulento , y un espasmo de la uretra- ó del ruello de la vejiga &c. Sin embargo , estos tres últimos obstáculos , aunque reales , pueden eludirse á fuerza de cuidados y de precauciones. Nosotros hemos operado en un Caso de catarro de la ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1829
8
Ciclos vitales, dinámica, explotación y ordenación de las ...
La marca de Atkins fue colocada por Costello y Ruello a través del primer segmento abdominal, y por Penn en la unión del primer y segundo segmento para no obstaculizar la muda. 6.4.1.2 La cinta de vinilo Marullo e_t al. (1976) usaron una ...
S. García, Food and Agriculture Organization of the United Nations, L. Le Reste, 1987
9
Las transformaciones de Ouidio: Traduzidas del verso Latino, ...
Sacado de 4 fu efeura cafa el perron tío bien ialio ala luz quando vomito graa cantidad demalditolrjmor y efpuma fobre vnas p iedras que los Griegos llaman Aconas,fcgun Ruello. Otros ponen otra razón, * dízícndo que por que haze la mifma ...
Pedro Sanchez de Viana, Publio Ovidio Nasón, 1589
10
Obras quirúrgicas completas de Sir Astley Cooper
Si en estos individuos se examina el cuello del femur, se encuentra que la cabeza del hueso está deprimida contra el cuerpo de este, y el ruello tan corto que la cabeza está en contacto con el cuerpo del fomur, frente al pequeño trocanter.
Astley Cooper (Sir.), 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stade Rennais. Ruello : « Il faut une identité de jeu et de club »
René Ruello attaque la saison bien conscient que la dernière a été compliquée, mais aussi ravi de remettre l'identité du jeu au cœur des débats. Il sera patient ... «Ouest-France, sept 16»
2
Proiettile alla nuca: il capitano Ruello non ce l'ha fatta
Gianbruno Ruello è morto. Nel tardo pomeriggio i medici dell'ospedale Perrino di Brindisi hanno dichiarato il decesso del capitano dei carabinieri, che ha ... «BrindisiReport, mai 16»
3
Ruello : « Européen ? Vous bousillez votre saison ! »
Interrogé lundi soir sur TVR, René Ruello, le président du Stade Rennais, a tiré le bilan de la saison. L'occasion pour le dirigeant des Rouge et Noir de revenir ... «Sport365.fr, mai 16»
4
Hornets midfielder Doucoure hits back at injury claims by Rennes ...
Abdoulaye Doucoure has hit back at claims from Rennes president René Ruello the Watford midfielder has a knee problem. The Hornets signed Doucoure on a ... «Watford Observer, mai 16»
5
Stade Rennais. René Ruello officialise l'arrivée de Christian Gourcuff
René Ruello, président du Stade Rennais, a confirmé l'arrivée de Christian Gourcuff à la place de Rolland Courbis. | Photo : Jérôme fouquet / Ouest-France. «Ouest-France, mai 16»
6
Rennes : Accord oral entre Ruello et Gourcuff
Le président René Ruello et l'actionnaire François Pinault n'ont plus qu'à se mettre d'accord. Entre les premières indiscrétions et l'arrivée de Yoann Gourcuff à ... «BFMTV.COM, mai 16»
7
Ruello III le redouté
Passant devant un immeuble neuf sur les quais rennais, tout en verre, à deux pas de la place de Bretagne, René Ruello s'étonne de l'impudeur de la structure ... «L'Équipe.fr, févr 16»
8
Ruello maintient que Courbis n'était "pas prévu si tôt"
Mais mercredi dernier, l'occasion était trop belle : après l'humiliation infligée à domicile en Coupe de France par Bourg-en-Bresse (1-3), Ruello et l'actionnaire ... «SO FOOT, janv 16»
9
Courbis-Ruello, ils ont dit, ils ont menti…
Huit jours après avoir été présenté par René Ruello comme un simple conseiller, Rolland Courbis a été nommé nouvel entraîneur. Forcément, en repensant aux ... «Sport365.fr, janv 16»
10
Rolland Courbis conseiller du président Ruello
Rolland Courbis va devenir conseiller sportif et communication du président rennais, René Ruello. Ce dernier a confirmé l'information : «Il n'aura pas de rôle ... «L'Équipe.fr, janv 16»

IMAGES SUR «RUELLO»

ruello

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ruello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z