Téléchargez l'application
educalingo
luición

Signification de "luición" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUICIÓN

La palabra luición procede del latín luitĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LUICIÓN EN ESPAGNOL

lui · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUICIÓN EN ESPAGNOL

définition de luición dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais luición signifie la rédemption du recensement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUICIÓN

lugareño · lugartenencia · lugarteniente · lugdunense · luge · lugre · lúgubre · lúgubremente · lugués · luguesa · luir · luis · luisa · luismo · lujación · lujar · lujear · lujo · lujosa · lujosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Synonymes et antonymes de luición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUICIÓN»

luición · redención · censos · deuda · pública · cataluña · bajomedieval · noticia · venta · censal · violario · bemat · guillem · montalt · sant · feliu · procede · noticias · jaspert · roig · notario · nbsp · constituciones · ordinaciones · ilustre · dinctí · tnmit · gaßramab · cargue · genfal · fobce · logan · tuto · fegun · utocttl · lejo · parecer · саъпсй · sácoottíb · ®ds · эярэ · capitulo · xxxviil · да · £ß · ял · hacer · caso · •□ · кьы · ponencias · comunicaciones · conclusiones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de luición à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUICIÓN

Découvrez la traduction de luición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de luición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luición» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

luición
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

luición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lucida
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

luición
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

luición
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

luición
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

luición
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

luición
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

luición
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luición
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

luición
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

luición
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

luición
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

luición
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luición
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

luición
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

luición
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

luición
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

luición
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

luición
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

luición
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

luición
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

luición
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luición
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luición
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luición
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUICIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de luición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luición».

Exemples d'utilisation du mot luición en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUICIÓN»

Découvrez l'usage de luición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
La noticia de la venta del censal-violario de Bemat Guillem de Montalt de Sant Feliu procede de su luición: AHG, SFG, vol. 18, ff. 210v.-212r., 29.1.1357. 33 Las noticias de la venta del violario de Jaspert Roig, notario, y del censal violario de  ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
2
Constituciones, y ordinaciones de la muy ilustre ...
4>б .ч Q?dinctí\tnmit ia'GaßraMab fc cargue à Genfal fobce logan tuto 4 y fegun* ¿utocttl^ lejo , y parecer de el СаЪПсЙ sácoottíB ®ds¡h b эярЭ 1;. CAPITULO XXXVIIL Z>£ 10 да £ß ЯЛ D£ HACER EM CASO Щ ivf •□ ' ; luición. 'st\\irc.\.ií кЬЫ -.
Congregación de San Pedro Martír, Saragossa, 1746
3
Ponencias, Comunicaciones Y Conclusiones Del i Congreso ...
Luición de un censo, 1370. Capítulos entre la Villa y el Rey, 1370. Copia de una carta del Tesorero del Rey, 1370. Luición de un censo, 1371. Compra a Pedro IV del impuesto de boraje y reboraje, 1372. Diploma del Rey don Pedro IV de ...
Asociación de Hidalgos a Fuero de España, Vv Aa
4
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
6., á saber ; 1*. si la cosa hubiesesido hipotecada por un hecho de' legatario; 2a. cuando la hipoteca versare sobre un cuerpo colectivo, como el peculio, un establecimiento mercantil, etc.: en entrambos casos, dice, al legatario toca la luición.
ALFONSO EL SABIO, 1843
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... y asimismo á los tres primeros á que mejorasen el censo con nueva hipoteca ó lianza á satisfacción de Doña Francisca ó de su heredero, pagándole en otro caso el capital de 4,380 libras, aplicables á la luición del mismo, y á las costas: ,  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1867
6
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
Por esto instituyó que les precios de cualesquiera censales en caso de luición se hubiesen precisamente de poner en públicos depósitos ó lugares seguros que señalaren los ordinarios ( atendida la comodidad de las iglesias , eclesiásticos ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1834
7
El "premio" de ser virrey: los intereses públicos y privados ...
AHPN, Notarías de Pamplona, Escribano Fermín de Isrúriz 724. Luición y subrogación de varios censos a favor de José y Juan Francisco Armendáriz. Pamplona, 14 de agosto, 2 y 5 de diciembre de 1711. Estos dineros, que aparecen como ...
Alfredo Moreno Cebrián, Núria Sala i Vila, 2004
8
Constituciones de la Real Casa y Monastério de Nuestra ...
Uando ocurra luición de Capital , qué.sl> ve á distribuciones de "Fundaciones de Capellanías , 6 ¡Aniversários , ó* admitirse alguno de nuevo ; igualmente se depositará el dinero en <Í1j Arca del Cabildo / donde se conservará" hastia su ...
Monasterio de Nuestra Señora de Roncesvalles, 1791
9
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza concedidas ...
... y seis mil docientas y ochenta libras con que me sirvió el año de ciii- quenta y ocho , fe hizo va cuerpo de ambos servicios; y para fu resguardo (e dierô las seguridades , è hipotecas necestarias para el quitamie to,y luición de dichos censa.; ...
‎1693
10
Traducción al castellano de los usages y demás derechos de ...
Por eslo instituyó que los precios de cualesquiera censales en caso de luición se hubiesen precisamente de poner en públicos depósitos ó lugares seguros que señalaren los ordinarios (atendida la comodidad de las iglesias, eclesiásticos y ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1862

IMAGES SUR «LUICIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/luicion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR