Téléchargez l'application
educalingo
lustrín

Signification de "lustrín" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUSTRÍN EN ESPAGNOL

lus · trín


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSTRÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lustrín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUSTRÍN EN ESPAGNOL

définition de lustrín dans le dictionnaire espagnol

La définition de lustrin dans le dictionnaire est cireur de chaussures. Une autre signification de lustrin dans le dictionnaire est aussi la boîte où les gardiens de chaussures conservent leurs ustensiles de travail.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUSTRÍN

catrín · cuatrín · filistrín · huitrín · pelantrín · quitrín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUSTRÍN

lusitano · luso · lustrabotas · lustración · lustrador · lustradora · lustral · lustramiento · lustramueble · lustramuebles · lustrar · lustre · lustrear · lústrica · lústrico · lustrina · lustro · lustrosa · lustrosamente · lustroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUSTRÍN

alecrín · aserrín · bailarín · banderín · calderín · camarín · clarín · collarín · colorín · danzarín · florín · guarín · herrín · mandarín · orín · polvorín · saltarín · sanedrín · serrín · tarín

Synonymes et antonymes de lustrín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUSTRÍN»

lustrín · limpiabotas · otro · también · caja · donde · guardan · utensilios · trabajo · santiago · estero · indo · hispania · lingüística · cómo · habla · lustrín · nuestro · medio · denomina · muchachito · lustra · zapatos · recorre · ciudad · cajoncito · lustrar · cuestas · indudable · vocablo · originado · voces · lustre · decir · quot · nbsp · estudios · sobre · vocabulario · define · diciendo · lustrabotas · aceptamos · esta · última · léxico · tomó · verosímilmente · yrarrázaval · parece · chile · llama · tenducho · gerrilla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lustrín à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUSTRÍN

Découvrez la traduction de lustrín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lustrín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lustrín» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

lustrín
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lustrín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lustrin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lustrín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lustrín
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lustrín
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lustrín
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lustrín
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lustrín
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lustrín
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lustrín
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lustrín
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lustrín
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lustrín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lustrín
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lustrín
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lustrín
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lustrín
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lustrín
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lustrín
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lustrín
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lustrín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lustrín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lustrín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lustrín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lustrín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lustrín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSTRÍN»

Tendances de recherche principales et usages générales de lustrín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lustrín».

Exemples d'utilisation du mot lustrín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUSTRÍN»

Découvrez l'usage de lustrín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lustrín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
165 — Lustrín En nuestro medio, se denomina lustrín al muchachito que lustra los zapatos y que recorre la ciudad con su cajoncito de lustrar a cuestas. Es indudable que el vocablo se ha originado en las voces lustre o lustrar, es decir " dar ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
2
Estudios sobre vocabulario
Es el vocablo "lustrín" que define diciendo que es el lustrabotas o limpiabotas. No aceptamos esta última definición que el léxico tomó verosímilmente de Yrarrázaval; nos parece que en Chile se llama "lustrín" al tenducho donde se lustra el ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
La gerrilla Literaria: Pablo de Rokha, Vicente Huidobro, ...
Como Huidobro no sabía qué hacer, se detuvo frente a un lustrabotas, y se instaló en el lustrín. De Rokha se le acercó, y se ubicó en el lustrín de al lado. De pronto Huidobro recibió un palmotazo en la espalda que casi lo lanzó al suelo.
ZERAN, FARIDE, 2011
4
Mi hermana Violeta Parra: su vida y obra en décimas
Varios meses estuvimos con la Violeta lustrando; la vida sigue pasando y con eso no vivimos. Parecemos unos mimos o momias de un gran museo, nos chuparemos el de'o si seguimo' en el lustrín: ¡iremos al volantín esos son nuestros ...
Eduardo Parra Sandoval, 1998
5
Crónicas de combate
Vio un lustrín y se detuvo a darle brillo a sus zapatos ingleses. De Rokha se le acercó, gigantesco y se ubicó en el lustrín de al laclc) a mejorar sus bototos licanteninos. De pronto Huidobro recibió un palmetazo en la espalda c|iie casi lo  ...
Enrique Lafourcade, 1996
6
Antonio Canario
... en vez de juntar plata pa cómprate tu propio lustrín? ¡Me tenis recabriao, oh! — ¡Nunca más, poh! Esta vez la junto, te prometo. —¡Pero si ya me habís dicho eso la tracalá de veces, oh! —Desde agora la junto, ¡te prometo! —dice Lucho—.
7
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
6 Paños de manos. 6 Pañuelos de nariz. 6 Cuellos- 4, Vertido honestos de oían de color de mangas largas, y sus esclavinas iguales ó negras, por loque no es preciso el pañuelon. 3 Basquinas ó vestidos negros, uno de seda,*otro de lustrín,  ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1853
8
Boletín de filología
Lustrín (de lustrar) m. Chile. Mueble usado por los lustrabotas, con un pedestal para que el cliente apoye alternadamente sus pies mientras le lustran sus zapatos. "Vio un lustrín y se detuvo a darle brillo a sus zapatos ingleses. De Rokha se ...
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... sensual : giflff'^t'' deshonesto, lascivo. Lústfulnrss, ». Lascivia, deshonestidad. Lústiuese, ». lozanía, robustez. Lustration, ». Ilustración. Lustre, ». Lustre, brillantez'1, anuía de cristal ; lucimiento; lustre, el espacio de cinco año«. Lustrín  ...
10
Las Aguas de Santiago de Chile, 1541-1999
Urge revivir la memoria histórica, porque en las décadas actuales la ciudad tradicional es mutada desde sus cimientos, le vantándose una torre lustrín doquiera antes hubiese casa solariega o casa jardín de comienzos de este siglo xx.
Gonzalo Piwonka Figueroa, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSTRÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lustrín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aquella Rafaela
Su oficio... lustrador de zapatos, el clásico “Lustrín” de la época, como todos lo llamaban. Nuestra ciudad lo cobijó como un personaje popular, típico y querido, ... «Diario La Opinión de Rafaela, août 16»
2
El imperio del tren, camino a Nueva Dheli
... supuesto que el costo aumenta automáticamente, ver esto me causo mucha risa, es que el socio del lustrín con un palito flexible le va tirando a los prospectos ... «El Tribuno.com.ar, août 16»
3
Los robos llegan a plaza Independencia y en Seguridad culpan a la ...
aseguró Miguel Ángel Brito, lustrín que se instala al frente de la Caja Popular de Ahorros. “Desde 1952 que trabajo en este lugar y antes era otra cosa. No me ... «Contexto, mars 16»
4
Reingeniería en las Direcciones de Obras Municipales
... edificios con forma lustrín de zapatos y para evitar el diseño con planos inclinados, la OGUC incorpora en el Art. 2.6.11, la opción de sobrepasar las rasantes, ... «El Dínamo, févr 16»
5
El periodista que lustró los zapatos al Papa
En el avión que llevó a Francisco a Cuba, el periodista Noel Díaz revivió sus años de niño, cuando se ganaba la vida con una caja de lustrín. «Diario Panorama de Santiago del Estero, févr 16»
6
Convenio plan lector contra la corrupción
... algo parecido a Toledo, que también en su primera campaña presidencial hizo mención de la pobreza indicando que se inició como lustrabotas o lustrín. «Diario Voces, déc 15»
7
“Frustramos la creación de un partido militar”, dijo Ramón Ortega
Nació en el ex ingenio Mercedes, fue lustrín, vendió LA GACETA en su niñez, hacía barriletes con el papel de diario que le quedaba, emigró a Buenos Aires en ... «La Gaceta Tucumán, nov 15»
8
Julio César 'Baby' Cubillas entre las cuerdas y el área
-Era un pibito cuando me peleé a piñas contra un lustrín en la vereda de El Favorito. Él era mucho más grande y había desaparecido de la zona, pero al volver ... «Diario NORTE, juin 15»
9
Un niño de 8 años habría sido abusado sexualmente por su primo y ...
Un niño de 8 años habría sido abusado sexualmente por su primo y un lustrín de 40. Por El Liberal. Fotos. AVERIGUACIONES. El fiscal a cargo de la causa, Dr. «El Liberal Digital, janv 15»
10
Aberrantes abusos a 4 niños conmocionan a la provincia
Un niño de 8 años fue ultrajado por su primo y un ?lustrín?. El tercer caso es el de un hombre mayor que sometió a dos niñas, de 7 y 11 años, hijas de su pareja ... «El Liberal Digital, janv 15»

IMAGES SUR «LUSTRÍN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lustrín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lustrin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR