Téléchargez l'application
educalingo
magistrado

Signification de "magistrado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAGISTRADO

La palabra magistrado procede del latín magistrātus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAGISTRADO EN ESPAGNOL

ma · gis · tra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGISTRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magistrado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGISTRADO EN ESPAGNOL

Magistrat

Le magistrat est un terme utilisé pour désigner certains fonctionnaires. Il vient des temps de la Grèce antique et a évolué dans les pays hispanophones pour se référer à des postes administratifs ou, en particulier, judiciaires. Sa principale fonction est de juger et de faire respecter ce qui est jugé. Ils doivent être indépendants et impartiaux.

définition de magistrado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de magistrat dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est haut dignitaire de l'État dans l'ordre civil, aujourd'hui spécialement dans l'Administration de Justice. Une autre signification d'un magistrat dans le dictionnaire est la dignité ou l'emploi d'un juge ou d'un ministre supérieur. Le magistrat est également membre d'une salle d'audience territoriale ou provinciale ou de la Cour suprême de justice.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAGISTRADO

adiestrado · administrado · arrastrado · castrado · centrado · concentrado · descentrado · desconcentrado · empotrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · infiltrado · letrado · mostrado · registrado · siniestrado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAGISTRADO

magia · magiar · mágica · mágicamente · mágico · magín · maginar · magíster · magisterial · magisterio · magistrada · magistral · magistralía · magistralmente · magistratura · magma · magmático · magmatismo · magna · magnánima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAGISTRADO

abalaustrado · adestrado · alabastrado · amaestrado · arrostrado · asilvestrado · balaustrado · cintrado · desastrado · descalostrado · encatrado · exclaustrado · iletrado · jostrado · maestrado · milimetrado · mitrado · nitrado · rostrado · salitrado

Synonymes et antonymes de magistrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGISTRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «magistrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGISTRADO»

magistrado · asesor · consejero · juez · togado · diferencia · entre · aponte · romano · espartano · funciones · dugarte · cusi · magistrado · término · utilizado · para · referirse · ciertos · funcionarios · públicos · procede · tiempos · antigua · primera · lengua · española · alto · dignatario · estado · orden · civil · administración · justicia · otro · dignidad · empleo · ministro · superior · también · miembro · sala · audiencia · territorial · provincial · tribunal · supremo · teoría · villicaña · señora · juan · romero · alpuente · jubilado · litigante · tras · realización · sueño · despiadado · relato · sanguinario · esta · novela · narra · vida · jueces · más · despiadados · sanguinarios · hubo · españa · últimos · años · siglo · xviii · primeros · páez · venezolano · itegral · biografía · hombre · héroe · medina · ante · pueblo · venezuela · jira · primer · formularios · jurisdicción · contencioso · administrativo · como · mejor · proceda · derecho · contando · poder · bastante · recusar · conformidad · nbsp · atlas · criminalidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de magistrado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAGISTRADO

Découvrez la traduction de magistrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de magistrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magistrado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

法官
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

magistrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

magistrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मजिस्ट्रेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

магистрат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

magistrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাকিম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

magistrat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

majistret
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Friedensrichter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

奉行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치안 판사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hakim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẩm phán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீதிபதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दंडाधिकारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sulh hakimi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

magistrato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sędzia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

магістрат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

magistrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landdros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magistrat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magistrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGISTRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de magistrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magistrado».

Exemples d'utilisation du mot magistrado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MAGISTRADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot magistrado.
1
Pitágoras
El legislador debe ser el eco de la razón y el magistrado, el eco de la ley.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MAGISTRADO»

Bodas buenas y magistrado, del cielo es dado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGISTRADO»

Découvrez l'usage de magistrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magistrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Juez despiadado: Relato del sanguinario magistrado que ...
Esta novela narra la vida de uno de los jueces más despiadados y sanguinarios que hubo en la España de los últimos años del siglo XVIII y primeros del XIX.
Fernando de Rojas Martínez-Parets, Ricardo Gómez Rivero, 2011
2
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
MAGISTRADO. A LA SALA DE LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE . ... como mejor proceda en derecho y contando con poder bastante para recusar al Magistrado (de conformidad con lo que ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
3
Atlas de la criminalidad financiera
... Alberto Giacomelli, Antonio Saetta, Rosario Livatino, Antonio Scopelliti, Giovanni Falcone, Francesca Morvillo, Paolo Borselino, magistrado asesinado el 5 de mayo de 1971 magistrado asesinado el 3 de julio de 1975 magistrado asesinado ...
Jean de Maillard, 2002
4
Resumenes de Los Fallos Opiniones Consultivas y Providencias ...
"Votos a favor: Presidente Guillaume; Vicepresidente Shi; Magistrados Ranjeva, Herczegh, Koroma, Parra- Aranguren, Al-Khasawneh, Buergenthal, Elaraby; Magistrado ad hoc Mahiou; "Votos en contra: Magistrados Vereshchetin, Rezek;  ...
United Nations, 2010
5
Biografía del brigadier general d. José Miguel Carrera, dos ...
El nombre del brigadier general D. José Miguel Carrera — dos veces primer magistrado de la república Chilena — pertenece á la historia, y ella no ha de olvidarlo como uno de los primeros y mas esforzados campeones de la guerra de la ...
Tomás de Iriarte, José Miguel Carrera, 1863
6
Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas
Magistrado. El jaez no puede admitir el testimonio del hijo que denuncia á su padre. Paterson y Sofía se miran con ternura. Paterson eleva las manos al cielo, y So- fia, cogiendo una de las del magistrado, la besa con efusión. El magistrado  ...
Vidal y Compañía, 1863
7
El secreto del Padre Brown
El. espejo. del. magistrado. James Bagshaw y Wilfred Underhill eran viejos amigos y sentían gran placer paseando de noche por las calles, hablando ininterrumpidamente, mientras daban vuelta tras vuelta a las esquinas del silencioso ...
G. K. Chesterton, 1997
8
Actas del quehacer científico y forense
MAGISTRADO, MAGISTRADO PONENTE, MAGISTRADO SUPLENTE* Magistrado SUMARIO I. CONCEPTO II. CLASES III. PRESIDENTE DE SALA DEL TRIBUNAL SUPREMO IV. MAGISTRADO DEL TRIBUNAL SUPREMO V. MAGISTRADO ...
Francisco Ramos Méndez, 1988
9
La Ciudad Antigua
Los reyes primitivos habían llenado las funciones de sacerdotes y obtenido su autoridad del hogar, mientras que los tiranos de época posterior no eran más que jefes políticos que debían su poder a la fuerza. CAPÍTULO X El magistrado Con ...
Fustel de Coulanges, 1982
10
Recitaciones del derecho civil: Segun el orden de la instituta
Falta Ja tercera, estoes, a. dativa, llamada así, porqué este tutor es dado (d nombrado), y no en testamento , ni por la lei , sino por el magistrado. Definimos pues la dacion de tutor diciendo , que es un azto legitimo por el cual , á falta de ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGISTRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magistrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magistrado guatemalteco es enviado a prisión preventiva por ...
El fallo del juzgado validó los argumentos del Ministerio Público, que vincula al magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Douglas René Charchal, en el ... «teleSUR TV, sept 16»
2
Reemplazo del magistrado Jorge Pretelt
La Sala Plena de la Corte Constitucional se reunirá este jueves para definir quién ocupa la silla del magistrado Jorge Pretelt, suspendido por el Senado luego ... «ElTiempo.com, sept 16»
3
Senado suspende de su cargo al magistrado Pretelt en una ...
Con una votación de 55 a favor y 5 en contra, la plenaria del Senado le levantó el fuero al magistrado de la Corte Constitucional, Jorge Pretelt, de Córdoba, y lo ... «El Heraldo, août 16»
4
Audiencia del magistrado de la Corte Constitucional Jorge Pretelt ...
Este martes podría ser recordado como el día en que el Senado de la República, después de varias décadas, envió una acusación contra un magistrado de las ... «ElTiempo.com, août 16»
5
Magistrado de Corte Suprema invade carril de Transmilenio
La presidenta de la Corte Suprema de Justicia, Margarita Cabello Blanco, se refirió al episodio en el que un magistrado de ese alto tribunal, Fernando Castro ... «ElTiempo.com, août 16»
6
¿Adiós a la investidura del magistrado Jorge Pretelt?
Plenaria del Senado vota la petición de la Comisión de Instrucción de admitir acusación contra el magistrado por el delito de concusión. Mayorías parecen ... «ElEspectador.com, août 16»
7
Alfaro solicita juicio político contra magistrado Alberto Barba
Basándose en 36 procedimientos de afirmativas fictas tramitados, de 2012 a 2015, ante el magistrado de la Sexta Sala del Tribunal Administrativo del Estado, ... «Informador.com.mx, août 16»
8
Colombia: Senador uribista pide anular investigación contra ...
Sumado a lo anterior, el magistrado no solamente hizo críticas de fondo sino también de forma. Se refirió a la ortografía con la cual fue escrito el texto por medio ... «PanAm Post, juil 16»
9
Inhabilitan por 10 años al magistrado Fernando Presencia por ...
La Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha ha condenado al magistrado Fernando Presencia con 3.600 euros de multa ... «ABC.es, mai 16»
10
Vladimir Aguilar renuncia al cargo de magistrado de CSJ
El magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Vladimir Osman Aguilar Guerra, anunció ayer en conferencia de prensa que presentó ante el Congreso ... «elPeriódico, mai 16»

IMAGES SUR «MAGISTRADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magistrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/magistrado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR