Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malcontento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALCONTENTO EN ESPAGNOL

mal · con · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALCONTENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malcontento peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALCONTENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malcontento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malcontento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mécontent dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il montre le mécontentement ou le mécontentement. Une autre signification de malcontent dans le dictionnaire est indisciplinée, troublant l'ordre public. Malcontent est aussi un jeu de cartes qui consiste à échanger les joueurs les uns contre les autres les cartes dont ils sont mécontents, perdant qui obtient le plus bas. La primera definición de malcontento en el diccionario de la real academia de la lengua española es que muestra descontento o disgusto. Otro significado de malcontento en el diccionario es revoltoso, perturbador del orden público. Malcontento es también juego de naipes que consiste en trocar los jugadores entre sí las cartas con que están descontentos, perdiendo quien se queda con la inferior.

Cliquez pour voir la définition originale de «malcontento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALCONTENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
atento
ten·to
aumento
au·men·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
contento
con·ten·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
departamento
de·par·ta·men·to
desatento
de·sa·ten·to
descontento
des·con·ten·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
inatento
i·na·ten·to
intento
in·ten·to
momento
mo·men·to
obtento
ob·ten·to
ostento
os·ten·to
portento
por·ten·to
recontento
re·con·ten·to
sustento
sus·ten·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALCONTENTO

malcasado
malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez
malcriadeza
malcriado
malcriar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALCONTENTO

almacenamiento
alojamiento
asesoramiento
ayuntamiento
ciento
comportamiento
cuento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
entretenimiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
movimiento
nacimiento
tratamiento

Synonymes et antonymes de malcontento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALCONTENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «malcontento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de malcontento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALCONTENTO»

malcontento descontento disgustado quejoso primera lengua española muestra disgusto otro revoltoso perturbador orden público malcontento también juego naipes consiste trocar jugadores entre cartas están descontentos perdiendo quien queda inferior spanish language wherein cortejo galantea hace corte muger scitress suplica solicita súlcated surcado tiene surcos estar mala gana sólky acerbo agrio terco castellana pedro maria olive posee desea tener habla atrocidad puede producida hábitos acciones mismo consecuencia natural poca conducta nbsp voces ciencias artes desleal infiel aleve fementido pérfido

Traducteur en ligne avec la traduction de malcontento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALCONTENTO

Découvrez la traduction de malcontento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malcontento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malcontento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不满者
1325 millions de locuteurs

espagnol

malcontento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malcontent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाग़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недовольный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descontente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসন্তুষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mécontent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tdk puas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unzufrieden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反抗的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malcontent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bằng lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனக்குறை உடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असंतुष्ट व बंडाला प्रवृत्त होणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şikâyetçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malcontento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malkontent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незадоволений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσαρεστημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontevrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malcontent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malcontent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malcontento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALCONTENTO»

Le terme «malcontento» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malcontento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malcontento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malcontento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALCONTENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malcontento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malcontento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malcontento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALCONTENTO»

Découvrez l'usage de malcontento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malcontento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Cortejo, el que galantea ó hace la corte á una muger. SCITRESS, ff. La que suplica ó solicita. SÚLCATED, a. Surcado, lo que tiene surcos. To SUI.K, vn. Estar malcontento ó de mala gana. SÓLKY, a. Malcontento, acerbo, agrio, terco. Sth.LF.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Pedro Maria de Olive. 34ÍI que posee o desea tener. El malcontento habla | y la atrocidad. MAR 353 MAT. MAL MAI. puede ser producida por los hábitos ú acciones del mismo que la tiene, y es una consecuencia natural de su poca conducta ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Desleal , descontento , malcontento , infiel , aleve , fementido , pérfido , traidor. Infigo , is , verb. Hincar , gravar profundamente. Infilo , at , verb. Hilbanar. Infiltrat io , onis , f. Filtración. Infimates , tum , m. Viles , rústicos, despreciables. Infimut , a  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desconsuelo, tristeza. Disconsolátion, s. Desconsuelo, desconsolación. Discontént, *. Descontento, sinsabor, falta de contento. — a. Descontento, malcontento, desazonado, disgustado. To Discontént, va. Descontentar, desagradar, inquietar.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Diccionario portatil español-inglés
... da. a. not well married Malcasarse, vr. to contract an improper marriage Malcaso, im. treason Malcocinado, im. tripes Malcomido, da. a. hungry Malcontento, т. malecón- tent Malcontento, ta* a. discontented Matcriádo, da. a. ill-bred Maldad, ...
Henry Neuman, 1840
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
El mondongo y despojo de las reses. The belly , including the liverj and lights of a four footed beajl. MALCOMIDO , DA. adj. Hambriento , fjlto de comida y sustento. Hun°ry , deJUtute of food and nourifhment. MALCONTENTO , TA. adj ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Descontento, malcontento, desazonado, disgustado. To DISCONTENT, va. Descontentar, desagradar, inquietar. DISCONTENTED [dis-con- te'nt-ed] a. Descontentadizo, malcontento. DISCONTENTEDLY [dis- eon-te'nt-ed-li] ad. De mala gana ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
8
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Descontento, sinsabor, —a. Descontento, malcontento, desazonado, disgustado. To DISCONTENT, va. Descontentar, desagradar, inquietar. DISCONTENTED [dis -con- te'nt-ed] a. Descontentadizo, malcontento. DISCONTENTEDLY [dis- con ...
‎1858
9
Diccionario de la lengua castellana
MALCONTENTO, TA. adj. descontento <5 DISGUSTADO. i malcontento, s. m. Juego de naipes en que se da uno á cada jugador, y empezando el mano , si está descontento con su carta , la trueca con la del que se le sigue : el que encuentra ...
10
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Discontent, s. (Fafiion) malcontento. Discontent, ( or Sorrow) aflicion, pena, descontento, trist?si, congoja. A discontent Person, un malcontento. To discontent, V. a. disguslar, descon- tentar. Discontented, adj. malcontento, ta, dis- gustado, da.
Pedro Pineda, 1740

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALCONTENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malcontento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Police, Army brace for attacks on grid towers
Chief Inspector Julius Malcontento, police chief of Carmen, North Cotabato, said Army bomb experts have confirmed that an improvised explosive device was ... «The Manila Times, sept 16»
2
Maxi stipendi, cresce il malcontento nel M5s di Roma Stiamo ...
Cresce il malcontento nel M5s di Roma di fronte gli stipendi d'oro per lo staff della sindaca e della giunta che costerà circa 5 milioni di euro all'anno. «Roma Fanpage, août 16»
3
Semafori del malcontento
"Non ci sono stati reclami ufficiali in comune, ma parlando con la gente il malcontento c'è", ha detto ai microfoni del Quotidiano il sindaco di Ponte Tresa Daniel ... «RSI.ch Informazione, août 16»
4
Brasile: tregua olimpica per il malcontento sociale
Niente manifestazioni, poche polemiche e un'insperata unità nazionale. Il Brasile vive settimane concitate ma, il clima politico è un po' meno rovente di qualche ... «ISPIonline, juil 16»
5
Ztl ad Agrigento, cresce il malcontento dei commercianti
AGRIGENTO. I nuovi orari della Ztl in via Atenea, la chiusura di via Pirandello e di piazza Municipio, non sembra proprio piacere ai commercianti ma nemmeno ... «Giornale di Sicilia, juil 16»
6
Malcontento Mancini: tre i motivi - Sky
TRE MOTIVI – «Di sicuro c'è del malcontento da parte di Roberto Mancini. Il tecnico, in conferenza stampa, non ha nascosto la delusione per il mercato e i ... «Inter-News, juil 16»
7
Chiamata diretta, il malcontento del reclutamento
Malcontento, fiducia, slittamento, insicurezza, accordi ma nessun fondamento. Drin, il telefono squilla: sì pronto; chiamata diretta lei è competente. Probabile ... «La Tecnica della Scuola, juil 16»
8
e proposte per i profughi
Oltre un malcontento diffuso, sono emerse diverse proposte da sottoporre all'attenzione della prefettura e anche ai gestori dell'albergo. Ampio servizio sul ... «Il Giornale di Vicenza, juil 16»
9
Comitati riuniti M5S: "Allarme e malcontento nell'edilizia ...
"In rappresentanza di assegnatari e proprietari di edilizia residenziale pubblica, abbiamo sottoposto al Prefetto di L'Aquila, alla Procura della Repubblica e alla ... «News Town, juil 16»
10
Australia, la palude politica fa crescere il malcontento
Dal voto esce un Paese difficilmente governabile. La classe media è in subbuglio. Per tagli al welfare e indebitamento delle famiglie. E il futuro non è roseo. «Lettera43, juil 16»

IMAGES SUR «MALCONTENTO»

malcontento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malcontento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malcontento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z