Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malcontenta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALCONTENTA EN ESPAGNOL

mal · con · ten · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALCONTENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malcontenta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALCONTENTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malcontenta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malcontenta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de malcontenta dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il montre l'insatisfaction ou le mécontentement. Une autre signification de malcontenta dans le dictionnaire est indisciplinée, troublant l'ordre public. Malcontenta est aussi un jeu de cartes qui consiste à échanger les joueurs les uns avec les autres les cartes dont ils sont mécontents, perdant qui obtient le plus bas. La primera definición de malcontenta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que muestra descontento o disgusto. Otro significado de malcontenta en el diccionario es revoltoso, perturbador del orden público. Malcontenta es también juego de naipes que consiste en trocar los jugadores entre sí las cartas con que están descontentos, perdiendo quien se queda con la inferior.

Cliquez pour voir la définition originale de «malcontenta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALCONTENTA


asistenta
a·sis·ten·ta
atenta
ten·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
desatenta
de·sa·ten·ta
descontenta
des·con·ten·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
inatenta
i·na·ten·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
penitenta
pe·ni·ten·ta
presidenta
pre·si·den·ta
recontenta
re·con·ten·ta
renta
ren·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALCONTENTA

malcasada
malcasado
malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontentadiza
malcontentadizo
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez
malcriadeza
malcriado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALCONTENTA

absenta
cenicienta
clienta
compraventa
dependienta
exenta
fraudulenta
magenta
menta
noventa
ochenta
pimienta
postventa
reventa
sangrienta
sesenta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Synonymes et antonymes de malcontenta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALCONTENTA»

malcontenta primera lengua española muestra descontento disgusto otro revoltoso perturbador orden público malcontenta también juego naipes consiste trocar jugadores entre cartas están descontentos perdiendo quien queda inferior andrea palladio localización turisti venecia ltalia fecha construcción villa foscari residencia dependencias agrícolas situada brenta canal comunica padua dice nbsp entremés arte cogna hasta llegar rigurosa distribución perfección geométrica rotonda este ordenamiento expresa estancias torno radiografía género

Traducteur en ligne avec la traduction de malcontenta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALCONTENTA

Découvrez la traduction de malcontenta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malcontenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malcontenta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Malcontenta的
1325 millions de locuteurs

espagnol

malcontenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bad content
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Malcontenta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malcontenta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Малконтента
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malcontenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malcontenta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malcontenta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malcontenta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malcontenta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malcontenta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malcontenta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malcontenta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malcontenta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malcontenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malcontenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Malcontenta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malcontenta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malcontenta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Малконтента
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Malcontenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Malcontenta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Malcontenta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malcontenta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Malcontenta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malcontenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALCONTENTA»

Le terme «malcontenta» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malcontenta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malcontenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malcontenta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALCONTENTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malcontenta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malcontenta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malcontenta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALCONTENTA»

Découvrez l'usage de malcontenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malcontenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andrea Palladio:
Localización: Via dei Turisti 9, Malcontenta di M ra, Venecia, ltalia Fecha de construcción: 1559-1560 La villa Foscari es una residencia sin dependencias agrícolas situada en el Brenta, el canal que comunica Venecia con Padua. Se dice que ...
Andrea Palladio, Francisco Asensio Cerver, Llorenç Bonet, 2002
2
El arte italiano
cogna) (h. 1550), hasta llegar a la rigurosa distribución de la villa Malcontenta ( 1560) y a la perfección geométrica de la villa Rotonda (fig. 299) (1550 y ss.). Este ordenamiento se expresa en la distribución de las estancias en torno a un eje, ...
André Chastel, 1988
3
El entremés: radiografía de un género
La Malcontenta, en el entremés del mismo nombre, manifiesta su rechazo del Valiente al «darle una higa» y «tocándose los dientes», al decirle «no se me da esto», que se explica a continuación por ser menos conocido su sentido. Tras la  ...
María José Martínez López
4
Le Corbusier
En Garches, de la delantera a la trasera del edificio, el módulo de base obedece a las relaciones Vi : 1 Vi : 1 Vi : V2, mientras que en la Malcontenta la secuencia es 2 : 2 : 1 Vi. Dicho de otro modo, utilizando media unidad en voladizo.
Kenneth Frampton, 2001
5
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
«Malcontenta está la niña / desde el día en que nació, / mal la parecen los hombres / y sus embustes peor». (Cotarelo Colección 740). Al igual que ocurría en el entremés de Los coches, en esta obra se presenta una sucesión de voluntarios ...
Vicente Pérez de León, 2005
6
Escudo de Phidias, mordaza de Nemesis, y luz para el ...
respuesta a dos papeles, el vno, mogiganga de mogigangas, papelon de papelones y sarta de otros muchos disparates, que ceñidos son vna taravilla de taravillas, de la malcontenta gathomaquia ideada en Etiopia, donde todos los gatos ...
‎1706
7
El sentimiento del sentido
La malcontenta Un paraje cierto lugar tu no querido paradero es el otoño allá y los alerces se arrebolan día a día más y más hasta que cárdenas las frondas caen como tú la üerna a tierra y se disipan de los árboles flamígeros queda ...
Saúl Yurkiévich, 2000
8
Nueva biblioteca de autores españoles
La Malcontenta. ¿Y rezáis? Plumista. Á San Juan Evangelista, que es santo deste oficio y desta ciencia. La Malcontenta. Yo os lo pongo por cargo de conciencia; porque cuanto á San Juan habéis rezado le quitáis á San Dimas mal quitado.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
9
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo ...
Mágico de Vallecas. Mago. Mal acondicionada. . Mal acondicionado. Malcasado. Malcontenta. Malcontenta. Malcontenta. , Malcontenta, segunda par te Malcasados y juez de su causa. . Mal conlentadizo. Mal contentos. . Malquisto. Mamóla.
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
10
Literatura y sociedad en los entremeses del siglo XVII
Así sucede, por ejemplo en La Malcontenta(M7). Esta dueña con enfermizos caprichos insulta sin (146) Ibídem págs. 736 b-737 a. (147) Podemos ilustrar con esta pieza algunas cuestiones en torno a la dificultad de datar o establecer una ...
Justo Fernández Oblanca, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALCONTENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malcontenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le charme de la Malcontenta
Sa maison idéale ? La villa palladienne dont elle chérissait également le nom : la Malcontenta. Nadia plaçait le rêve et l'enfance très au-dessus de la réalité qui, ... «L'Orient-Le Jour, août 16»
2
Alimentari, bar, stalle e abitazioni: banda di ladri scatenata a ...
Rubati i fondi cassa, oltre che slot machine, attrezzi da lavoro e cambiamonete. Colpi fulminei a Malcontenta di Mira. I derubati: "Siamo basiti, in cinque minuti ... «VeneziaToday, juil 16»
3
Infarto fatale in un park di piazzale Roma, uomo salvato in extremis ...
Epilogo diverso, anche se la situazione era ancora molto grave, poco dopo le 11 in via dell'Elettricità a Malcontenta. Anche in questo caso una persona è stata ... «VeneziaToday, juil 16»
4
Redentore 2016 a Malcontenta, sei giorni di festeggiamenti in ...
Una tradizione che si ripete da circa 100 anni. Anche a Malcontenta si festeggia il Redentore 2016, con un programma ricco di appuntamenti, per trascorrere al ... «VeneziaToday, juil 16»
5
Hotel La Malcontenta
A glamorous if slightly formal five-star hotel converted from a traditional Catalan country farmhouse in the midst of green fields and fig orchards, with little more ... «Telegraph.co.uk, juin 16»
6
Sedile imbottito di droga, la guardia di finanza pedina e arresta un ...
Un viaggio lungo, in cui l'automobilista ostentava una guida troppo nervosa fino all'arrivo in un parcheggio di Malcontenta a Venezia. A quel punto il pusher è ... «VeneziaToday, juin 16»
7
Mattia Balsamo (13 anni) conquista il primo titolo tricolore
MALCONTENTA. Giovani e vincenti guantoni. Non è il titolo di un film per la boxe ma il riassunto della bella avventura che sta vivendo Mattia Balsamo, 13 anni, ... «la Nuova di Venezia, mai 16»
8
Malcontenta, Cheerleaders da titolo
MALCONTENTA. Grandi risultati per le squadre di Cheerleading del BCM di Malcontenta che nei giorni scorsi hanno partecipato alla seconda giornata del ... «la Nuova di Venezia, avril 16»
9
Malcontenta C, multa salata per la mancata bonifica
MALCONTENTA. Nell'area della discarica tossica denominata Malcontenta C dovevano essere messi in sicurezza permanente - come previsto dall'Accordo di ... «la Nuova di Venezia, avril 16»
10
Malcontenta, la villa palladiana abitata dal fantasma infelice di ...
La Malcontenta. La storia popolare risale agli inizi dell'800: dopo la caduta della Repubblica di Venezia, i Foscari avevano abbandonato completamente la villa, ... «VeneziaToday, févr 16»

IMAGES SUR «MALCONTENTA»

malcontenta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malcontenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malcontenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z