Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malparido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALPARIDO EN ESPAGNOL

mal · pa · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALPARIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malparido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALPARIDO


aburrido
a·bu·rri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
alarido
a·la·ri·do
barrido
ba·rri·do
colorido
co·lo·ri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
diferido
di·fe·ri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
podrido
po·dri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
sufrido
su·fri·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALPARIDO

maloquera
maloquero
malora
maloso
malpaís
malparada
malparado
malparanza
malparar
malparida
malparir
malparto
malpensada
malpensado
malpensar
malpigiácea
malpigiáceo
malqueda
malquerencia
malquerer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALPARIDO

adolorido
anhídrido
árido
aterido
berrido
chirrido
desabrido
descolorido
desnutrido
despavorido
dolorido
escurrido
híbrido
ladrido
malherido
polisacárido
pútrido
socorrido
tórrido
triglicérido

Synonymes et antonymes de malparido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALPARIDO»

malparido última muerte wozzeck puedes llamarme así nombre tiene toda sonoridad dolor esta vida cuando estemos haciendo amor deberás decirlo todo tiempo malparido gustas eres mujer nbsp hijos brujo pensé estabas escribiendo algo escrito nada como padre dejaba golpearlo heraldo contestaba gritos papá usted puso todavía enseñado cómo a…ay… colombia dígalo más duro confiese asesinaste nuestros hermanos hice pero cumpliendo órdenes alzó nerviosa aullido desesperado para todos pudieran escuchar repítelo otra glorias nacionales crónica general españa fué

Traducteur en ligne avec la traduction de malparido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALPARIDO

Découvrez la traduction de malparido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malparido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malparido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

malparido
1325 millions de locuteurs

espagnol

malparido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bastard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malparido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malparido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malparido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malparido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malparido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malparido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malparido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malparido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malparido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malparido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malparido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malparido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malparido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malparido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malparido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malparido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malparido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malparido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malparido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malparido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malparido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malparido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malparido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malparido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALPARIDO»

Le terme «malparido» est communément utilisé et occupe la place 29.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malparido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malparido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malparido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALPARIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malparido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malparido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malparido en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MALPARIDO»

Si mujer ha malparido, tiempo perdido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALPARIDO»

Découvrez l'usage de malparido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malparido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La última muerte de Wozzeck
Puedes llamarme así. Ese nombre tiene toda la sonoridad del dolor de esta vida. Cuando estemos haciendo el amor deberás decirlo todo el tiempo: malparido; Malparido; MALPARIDO. ¡Me gustas, X! ¡Eres toda una mujer ...
Fernando Lleras de la Fuente, 2000
2
Los Hijos Del Brujo
Malparido, pensé que estabas escribiendo algo y veo que no has escrito nada. Como su padre no dejaba de golpearlo, Heraldo contestaba a gritos: —Papá, es que lo que usted me puso, todavía no me lo han enseñado. —Cómo que no te lo  ...
Silvio Hernando Torres Zuniga, 2013
3
¡A…AY… COLOMBIA!
Dígalo más duro, malparido, confiese que asesinaste a uno de nuestros hermanos. — Si lo hice..., pero cumpliendo órdenes — alzó su voz nerviosa, que fue un aullido desesperado, para que todos le pudieran escuchar. ¡Repítelo otra vez ...
Julio César Vivas Sarria, 2013
4
Las Glorias Nacionales...: La crónica General de España. Los ...
Fué luego deliberado por todos, que el dia siguiente por la mañana fuesen á preguntar a la reina sí era verdad que había malparido ó si estaba preñada : y fueron nombrados para que hiciesen esta diligencia , el arzobispo de Tarragona, don ...
Manuel ORTIZ DE LA VEGA, 1853
5
Puto el Que Lee: Diccionario Argentino de Insultos, Injurias ...
sin. bocasucia. malnacido, da. adj. Malparido. I Existen, sin embargo, divergencias respecto del hecho de que realmente malparido y malnaádo sean sinónimos. Para O'Donnell malparido es más insultante que malnacido, pues un malnacido ...
Ricardo Montero, 2006
6
Las glorias nacionales: grande historia universal de todos ...
Fué luego delilierado por todos, que el dia siguiente por la mañana fuesen á preguntar ¡i la reina si era verdad que bahía malparido ó si estaba preñada: y fueron nombrados para quo hiciesen esta diligencia , el arzobispo de Tarragona, don ...
7
Admirable vida del venerable Padre Francisco de Geronymo, de ...
Simone Bagnati, Carlo De Bonis. malparido quatro á fu Señoría tambien h aprovechó. Siguese ahora un caso paflsad esta viznaa, y .se cree , que sard de baverle parido., por~ Círcnnftan- cia riignade rr paro . al repartir lns polvo,. haver veces ...
Simone Bagnati, Carlo De Bonis, 1758
8
I love you putamente
¡Negro malparido! —¡Perra! —le respondí con rabia—. ¡Perra barata! —Todas las perras son baratas, no exagerés —se disculpó en sollozos, y siguió dándome puñitos. Le esquivé los golpes hasta que se cansó. —Yo no quería, Yuguito, ...
Esteban Carlos Mejía, 2007
9
En la escuela de rumberos
Ese es el juego de este malparido —y me miró. No quisimos indagarle sobre la promesa; sin embargo, la presentíamos. Aydé no era tonta; por eso, la compasión ofensora del Chalo por el capitán era razonable. Luego Aydé me sentenció: ...
Rey Carlos Villadiego, 2006
10
La Tumba de Rosas
... de Marina, al ver que la sombra abría dos verdes ojos que la miraban como si el espíritu se quisiera apoderar también de ella. Un pequeño movimiento se acercó y saltó veloz: era el malparido gato. Marina nunca había dicho una grosería, ...
John Gmez Ballesteros, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALPARIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malparido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falta de amor honesto
El malparido del sombrero es una especie de melodrama, acompañado de los más modernos y rumbosos ritmos musicales gringos, sobre las peripecias de un ... «El Universal, août 16»
2
“El malparido del sombrero” toca con intensidad el tema de las ...
“El malparido del sombrero” (The Motherfucker With the Hat) presenta varios personajes clase media y baja pero muy complejos, cargados de grandes ... «Correo del Orinoco, août 16»
3
Una soledad tóxica aviva los monstruos internos
Original de Stephen Adly Guirgis, El malparido del sombrero es la séptima obra del Festival de Teatro Contemporáneo Estadounidense. Dirige Ricardo Nortier. «El Nacional.com, août 16»
4
D´Elía, duro contra Macri: "Hoy nos gobierna un malparido"
El dirigente social empezó a hablar del general José de San Martín en el 166 aniversario de su muerte y enseguida lo usó como ejemplo para criticar al ... «La Mañana de Neuquén, août 16»
5
El teatro muestra la peor cara del sueño americano
“El malparido de la obra es, en verdad, todos y cada uno de ellos”. @indirojas. Coordenadas. Lugar: La Caja de Fósforos, en la Concha Acústica de Bello ... «El Universal, août 16»
6
Pequeña historia
Mi mamá, que a veces viene, nos puso padrastro que era un malparido que acosaba a mis hermanas y nos golpeaba. Trabaja en construcción, con mi mamá ... «Vanguardia Liberal, août 16»
7
"Daré un paso al costado, sólo un malparido podría rechazar a ...
El vecino del barrio Palihue que hizo una presentación judicial contra la Escuela Especial Nº 508 dijo hoy a La Nueva. que dará marcha atrás porque “sólo un ... «La Nueva Provincia, juin 16»
8
La fiera que desnuda en plena calle al ratero que intenta robarle ...
"Se metió con la que no era", sentenció la mujer víctima del robo mientras profería insultos de la más variada índole: "¡Malparido!". El coronel Dairo Hernán ... «Periodista Digital, mai 16»
9
"Lo insultaba, le decía callate malparido mientras lloraba"
“Escuché que le decía malparido o hijo de una mala madre”, relató angustiada. ... Lo insultaba, le decía hijo de puta, callate malparido, mientras lloraba”. «ElSol.com.ar, avril 16»
10
Yo sí olvido el año viejo (Cuento de fin de año de Josué Carrillo)
Doble R cerró la ventanilla de un golpe y con la voz de Pedro Navaja se dijo: gracias a Dios que se va este malparido año… Pa' seguir llevando vainas…si ... «Noticia al Dia, déc 15»

IMAGES SUR «MALPARIDO»

malparido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malparido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malparido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z