Téléchargez l'application
educalingo
mañoco

Signification de "mañoco" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAÑOCO EN ESPAGNOL

ma · ño · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAÑOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mañoco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAÑOCO EN ESPAGNOL

définition de mañoco dans le dictionnaire espagnol

La définition de mañoco dans le dictionnaire espagnol est tapioca. Une autre signification de mañoco dans le dictionnaire est aussi la farine extraite de la racine torréfiée du yucca.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAÑOCO

autofoco · barroco · choco · coco · croco · foco · loco · moco · neumococo · ñoco · poco · proco · roco · siroco · soco · sofoco · tampoco · toco · troco · zoco

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAÑOCO

maña · mañana · mañanear · mañanera · mañanero · mañanica · mañanita · mañear · mañera · mañerear · mañería · mañero · mañío · maño · mañosa · mañosamente · mañosear · mañoso · mañuela · maoísmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAÑOCO

bichoco · chicoco · cocoroco · colédoco · equívoco · estafilococo · estreptococo · gonococo · hoco · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · párroco · piapoco · potoco · recíproco · revoco · unívoco · zaperoco

Synonymes et antonymes de mañoco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAÑOCO»

mañoco · receta · amazonas · tapioca · otro · también · harina · extrae · raíz · tostada · yuca · salud · indígena · venezuela · casabe · siempre · acompaña · almuerzo · cena · veces · ambos · consumen · misma · ocasión · carnes · asadas · ahumadas · hervidas · sopas · pescado · generalmente · ahumado · nbsp · canaima · mañoquero · derivado · mañoco · quot · hacen · indios · esto · esta · cual · conservan · muchos · años · saquitos · marima · rallada · sobre · contribución · vocabulario · colombianismos · afrecho · tostado · llegaron · desnudos · dádivas · cambures · acondicionadas · cestas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mañoco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAÑOCO

Découvrez la traduction de mañoco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mañoco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mañoco» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

mañoco
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mañoco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Morning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mañoco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mañoco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mañoco
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mañoco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mañoco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Manoco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mañoco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Manoco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mañoco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mañoco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mañoco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mañoco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mañoco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mañoco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mañoco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mañoco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mañoco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mañoco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mañoco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mañoco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mañoco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mañoco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mañoco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mañoco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAÑOCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mañoco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mañoco».

Exemples d'utilisation du mot mañoco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAÑOCO»

Découvrez l'usage de mañoco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mañoco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salud indígena en Venezuela
La yuca, en casabe o mañoco (harina de yuca), siempre acompaña el almuerzo y la cena; a veces ambos se consumen en una misma ocasión. Las carnes son asadas, ahumadas o hervidas en sopas. El pescado es generalmente ahumado  ...
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
2
Canaima
Mañoquero. Derivado de mañoco, o yuca. «Mañoco. "De la yuca hacen (los indios) el mañoco, esto es, una harina de esta raíz, tostada, la cual conservan por muchos años en saquitos de marima." (Cod., 130). — "De la rallada yuca/ sobre el ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
3
Contribución al vocabulario de colombianismos
11-12 MAÑOCO m. Afrecho de yuca tostado. Llegaron, desnudos, con sus dádivas de cambures y mañoco, acondicionadas en cestas de palmarito y las descargaron sobre el barbecho, en lugar visible. RV., 128 Indios que trabajan hace seis ...
Jaime González Jaime G., 1959
4
La vorágine
Jose Eustasio Rivera (San Mateo, hoy Rivera; 19 de febrero de 1889-Nueva York; 1 de diciembre de 1928) Colombia.
José Eustasio Rivera, 2012
5
Por los territorios de la Marama: la extracción de la fibra ...
La siembra del conuco, su cuidado y la recolección de sus productos, las tareas domésticas como el cuidado de los niños y la preparación del cazabe y el mañoco y demás alimentos, son de dominio femenino. Por su parte, la escogencia del ...
‎2001
6
Innovacion & Cambio Tecnologico
Wacovo Casabe (galleta de yuca de gran tamaño) y el Mañoco (harina de yuca), elemento básico en la alimentación de los indígenas. Elaboran también la Yucuta que es una bebida tradicional que se consume a cualquier hora como ...
7
Los Rionegreros y un Poco de Mi: Vivencias
y se daban el lujo de producir el mañoco y el cazabe que su grupo familiar consumía. Era San Carlos un pueblo de hombres y mujeres preparados para ejecutar el trabajo productor. En cuanto a la producción del mañoco y del cazabe , el pan ...
Jesús Pastor Santaella, 2005
8
Dearuwa, los dueños de la selva
Terminada la prensada, cada una coge su parte para preparar el casabe o el mañoco del día. La pulpa seca se desmenuza y es pasada por un tamiz para quitarle las partículas que quedaron demasiado gruesas y los pedazos fibrosos de las ...
Pablo J. Anduze, 1974
9
Desde Los Andes Al Mundo, Sabor y Saber: Primer Congreso ...
Nombre del plato Nombre vulgar del producto base Modo de preparación Yucuta Yuca Agua con mañoco. Tú piro Tú piro Se cocina el túpiro, después de cocido se le saca la concha, se bate un poco, se cuela y se endulza. Manaca Manaca ...
‎2005
10
Taurón pantón II: (así dice el cuento).
Llegó a la casa del saltamontes y le compró mañoco. De allí se fue en casa de la gallina y también le compró mañoco. Se fue a la casa de la zorra, y le compró mañoco. Se fue a la casa del perro y le compró mañoco. Se fue donde el tigre y le ...
Cesáreo de Armellada, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAÑOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mañoco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mejor yuca
La harina extraída de la yuca, conocida como mañoco, es libre de gluten, puede ser consumida por los celíacos, y sustituir la harina de trigo. También es el ... «El Universal, août 16»
2
Pez León empanizado con mañoco del Amazonas
Una exótica receta de Pez León empanizado con mañoco del Amazonas, guacamole y flor de camelia, especialidad del Restaurante D.O.C en Caracas, ... «Complotmagazine, août 16»
3
Las formas de la madera en el arte indígena
Entre los ye'kuana es la yuca el eje cósmico, lo cual no debería extrañar, pues su dieta se sustenta en sus subproductos —el casabe y el mañoco— creándose ... «Analítica.com, août 16»
4
Cocineras de la patria y docentes promueven valores ...
... que expusieron su gastronomía en la elaboración de harina de yuca, mañoco, catara, hechos en sus escuelas, además de la artesanía realizada con arcilla. «Correo del Orinoco, juil 16»
5
El amor de misioneros salesianos larenses llegó al Amazonas
El mañoco (yuca tostada) es uno de los alimentos fabricados por los indígenas al que agregan como aderezo a todas sus comidas, así como el casabe y el ... «El Impulso, avril 16»
6
Lo que no comemos: Guainía
De ella sacan el casabe (una torta enorme) y el mañoco, que es la harina de yuca que tuestan y con la que preparan el ajicero (consomé de pescado con ají) u ... «ElTiempo.com, mars 16»
7
YES!: Listen er tilbage - men er desværre desillusioneret
... restauranter, taco-foodtrucks og ramen-suppekøkkener. Nu skal man fucking vide, hvad shoyu, mañoco og masa harina er for ikke at miste alle sine venner. «Politiken.dk, janv 16»
8
Københavner-restaurant på international liste over de bedste ...
'Sofrito & mañoco', der bl.a. består af en · Venezuelansk. 'Sofrito & mañoco', der bl.a. består af en pure af fermenterede løg og krymmel af mañoco-rodfrugten på ... «Politiken.dk, déc 15»
9
Nunca es tarde para aprender
... tanda de cazabe, mañoco y catara (picante tradicional), o tejieron un lote grande de bolsos y sombreros de fibras de moriche, para ir a venderlo en la ciudad. «Granma Internacional, nov 15»
10
El mercadeo rescata sabores lejanos
¿Más? Mañoco, un gran sustituto del cuscús y la quinoa, dice Martínez, que también envasa huevas de lisa que llegan de Sucre. SpicyPau también vende ... «El Nacional.com, nov 15»

IMAGES SUR «MAÑOCO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mañoco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manoco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR