Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perogrullo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEROGRULLO

La palabra perogrullo procede de Pero, nombre propio, y grullo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEROGRULLO EN ESPAGNOL

pe · ro · gru · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PEROGRULLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perogrullo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pedro Grullo

Pedro Grullo

Pedro Grullo, Pedrogrullo, mais Grullo ou Perogrullo est un caractère paremiologique ou une littérature traditionnelle dont l'origine historique est difficile à déterminer. Son idiosyncrasie est celle d'un personnage comique, produit de l'imagination populaire, mais il existe des hypothèses et des recherches dans lesquelles il affirme que Pedro Grullo aurait existé. En tout cas, dans le discours ordinaire, le personnage est identifié comme le premier ou le plus célèbre décideur des truismes. Pedro Grullo, Pedrogrullo, Pero Grullo o Perogrullo es un personaje paremiológico o de la literatura tradicional cuyo origen histórico es de difícil determinación. Su idiosincrasia es la de un personaje cómico, producto de la imaginación popular, pero existen hipótesis e investigaciones en las que se afirma que habría existido Pedro Grullo. En cualquier caso, en el habla corriente se identifica al personaje como el primer, o el más famoso, decidor de perogrulladas.

Cliquez pour voir la définition originale de «perogrullo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEROGRULLO


arrullo
rru·llo
bandrullo
ban·dru·llo
barullo
ba·ru·llo
capullo
ca·pu·llo
chamullo
cha·mu·llo
chanchullo
chan·chu·llo
chullo
chu·llo
garullo
ga·ru·llo
gorullo
go·ru·llo
grullo
gru·llo
gurullo
gu·ru·llo
mangrullo
man·gru·llo
marullo
ma·ru·llo
murmullo
mur·mu·llo
orgullo
or·gu·llo
repullo
re·pu·llo
sorullo
so·ru·llo
trullo
tru·llo
turullo
tu·ru·llo
zurullo
zu·ru·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEROGRULLO

pernoctar
pernotar
pero
perogrullada
perogrullesca
perogrullesco
perojimén
perojiménez
perojo
perol
perola
pero
peroneo
peronismo
peronista
peroración
perorar
perorata
perote
pero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEROGRULLO

andullo
apabullo
argullo
bandullo
billullo
cambullo
chunchullo
embullo
enjullo
ensullo
garambullo
garbullo
hallullo
mormullo
mullo
pedregullo
pegullo
pincullo
pingullo
zambullo

Synonymes et antonymes de perogrullo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEROGRULLO»

perogrullo verdad frases pedro grullo pedrogrullo pero perogrullo personaje paremiológico literatura tradicional cuyo origen histórico difícil determinación idiosincrasia cómico producto imaginación popular existen jardín elementos para sistema distinto junto siempre cisne tuerto vano nbsp diputado constituyente ingenioso hidalgo quijote mancha respondieron gobernarás casa vuelves ella verás muger hijos dejando servir dejarás escudero bueno dios dijo sancho panza esto dijera profeta kulmann empieza asustarse deja bien esas calidades academias sostienen existencia esencia forma queda ampliamente demostrado permanece abecedario dichos hechas verdades mano cerrada llamaba puño así expresión completa aunque diversos lugares aparecido personas idéntico nombre

Traducteur en ligne avec la traduction de perogrullo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEROGRULLO

Découvrez la traduction de perogrullo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perogrullo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perogrullo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

perogrullo
1325 millions de locuteurs

espagnol

perogrullo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Perogululus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

perogrullo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

perogrullo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

perogrullo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perogrullo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

perogrullo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perogrullo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perogrullo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perogrullo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

perogrullo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

perogrullo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perogrullo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

perogrullo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

perogrullo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perogrullo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perogrullo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perogrullo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perogrullo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

perogrullo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perogrullo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

perogrullo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perogrullo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perogrullo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perogrullo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perogrullo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEROGRULLO»

Le terme «perogrullo» est communément utilisé et occupe la place 32.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perogrullo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perogrullo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perogrullo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEROGRULLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perogrullo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perogrullo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perogrullo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEROGRULLO»

Découvrez l'usage de perogrullo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perogrullo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Distinto y junto 7
... siempre siempre siempre perogrullo perogrullo perogrullo perogrullo perogrullo perogrullo perogrullo perogrullo perogrullo perogrullo perogrullo perogrullo perogrullo perogrullo perogrullo perogrullo perogrullo perogrullo cisne tuerto vano ...
Francisco Pino
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
A lo que le respondieron : gobernarás en tu casa ; y si vuelves á ella verás á tu muger y á tus hijos, y dejando de servir dejarás de ser escudero. Bueno par Dios , dijo Sancho Panza ; esto yo me lo dijera, no dijera mas el profeta Perogrullo.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
El Dr. Kulmann
Perogrullo empieza a asustarse. Perogrullo se va. ¡Perogrullo nos deja! * Bien: si esas son las calidades del ser y las academias sostienen la existencia, el ser de la esencia y la forma, queda ampliamente demostrado que el ser permanece ...
Ramón Junoy, Moisés Vincenzi, 2008
4
Abecedario de dichos y frases hechas
Las verdades de Perogrullo — perogrulladas. Las verdades de Perogrullo, que a la mano cerrada llamaba puño; así es la expresión completa. Aunque en diversos lugares han aparecido personas con idéntico nombre, aparece como testigo ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
5
Breve manual para reconocer minicuentos
¿No deberían decirlo los ricos? Rico pero honrado. Marco Denevi. ( Falsificaciones) INSTRUCCIONES PARA LLORAR Dejando de lado los motivos, atengámonos a 119 A-25 A-25 PENSAMIENTOS DEL SEÑOR PEROGRULLO Marco ...
Violeta Rojo, 1996
6
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Lo cierto es que corre una profecía suya por Asturias, según la cual ha de bajar por el río una avenida de oro y toneles de vino de Rivadavia, Orense, por cuyo motivo andan siempre descalzos los paisanos de Perogrullo, a fin de hallarse ...
Rubén Gil, 2006
7
En busca del Quijote desde otra orilla
Sancho habla del «profeta Perogrullo» y efectivamente había corrido por doquier , oralmente y en pliegos sueltos, la famosa Prophecía de Perogrullo617, la cual había cuajado en un dicho recogido por ejemplo por Correas618. No obstante ...
Augustin Redondo, 2011
8
Revisitando las culturas del Siglo de Oro. Mentalidades, ...
recibe una respuesta perogrullesca: «Gobernarás en tu casa; y si vuelves a ella, verás a tu mujer y a tus hijos; y dejando de servir, dejarás de ser escudero» (ibid. ). Sancho habla del «profeta Perogrullo» y efectivamente había corrido por ...
Augustin Redondo, 2007
9
Composiciones jocasas en prosa: de los Srs. Hartzenbusch, ...
Lo que yo necesito que me prueben para estarme quieto es, que lo presente es bueno, y que lo que venga será malo, y entónces me daré por feliz con lo que tenemos ; porque como aficionado á las grandes verdades digo con Perogrullo:  ...
A. Herrmann, Wenceslad Auyguals de Izco, Antonio Ribot y Fantsere, 1861
10
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
La tabla de la mesa era de palo, pintada y barnizada como jaspe, y el pié sobre que se sostenía era de lo mismo, El profeta Perogrullo. Profecias de Perogrullo se lia - maban ciertas verdades que de puro claras era necedad el afirmarlas.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEROGRULLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perogrullo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El ajuste que no ajusta
... ingresos que tenemos en algún momento pagaremos las consecuencias, una verdad de Perogrullo que se cumple para todos los partícipes de la economía. «Diario Uno, sept 16»
2
Procedimiento en el Banco de Santa Cruz por los “Cristileaks”
Marijuán sostuvo que "resulta evidente y de Perogrullo que esta cadena de comunicación no se limitó" a la Procuración y la jefatura jurídica de Economía, y "el ... «La Voz del Interior, août 16»
3
POLITICAMENTE INCORRECTO
Lo políticamente correcto es equivalente a las obviedades que en otras épocas se conocían como “verdades de Perogrullo”. Una tradicional perogrullada ... «Diario Junio, juil 16»
4
La verdad de perogrullo
Y mucha razón tiene el dicho de la verdad de Perogrullo: que cargándonos la clase media que con sus impuestos mantiene a un país, jamás levantaremos ... «levante.emv.com, juil 16»
5
Las redes sociales rescatan otra frase de Perogrullo de Rajoy sobre ...
El maravilloso y no siempre bien valorado Diccionario de la Real Academia de la Lengua establece que cuando alguien dice una verdad de "Perogrullo", hace ... «Lainformacion.com, juil 16»
6
Podemos: el partido sexi y el voto del miedo
Sí, sí, su merecido, porque la denuncia de que el PP ha ganado agitando el voto del miedo o es falsa o constituye una verdad de Perogrullo. Falsa, si se ... «La Voz de Asturias, juil 16»
7
COLOMBIA LIBROS Fernando Vallejo: Dios es la explicación del ...
El escritor colombiano Fernando Vallejo afirmó en Bogotá que "Dios es la explicación del bobo, la del perogrullo, la que no explica nada", puesto que en su ... «EFE, avril 16»
8
'Memorias de una escort. Cita a ciegas.' de Prohibida Gabriela
Decir que el género erótico está viviendo una edad de oro es, a estas alturas, un poco de perogrullo. Mejores o peores, cientos de novelas con una alta carga ... «Papel en blanco, avril 16»
9
Real Sociedad vs Levante
De perogrullo. Y eso precisamente, tres, era lo que unos y otros anhelaban, lo que necesitaban, casi como el comer, más el Levante que la Real, que todo hay ... «MARCA.com, mars 16»
10
La “regla Chase Utley” y la ley de Perogrullo
Pero ojo, aquí como allá, basta con la ley de Perogrullo. Basta con aplicar la letra escrita. A todos nos enseñaron, siendo niños, a tratar de romper el dobleplay. «El Nacional.com, oct 15»

IMAGES SUR «PEROGRULLO»

perogrullo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perogrullo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perogrullo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z