Téléchargez l'application
educalingo
matancera

Signification de "matancera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MATANCERA EN ESPAGNOL

ma · tan · ce · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATANCERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matancera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATANCERA EN ESPAGNOL

définition de matancera dans le dictionnaire espagnol

La définition de Matancera dans le dictionnaire est une femme qui fait des saucisses avec les produits de l'abattage.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATANCERA

alabancera · balacera · cabecera · cera · chancera · criancera · garbancera · insincera · lancera · lencera · mancera · pancera · romancera · roncera · semencera · sincera · sobrancera · soncera · tercera · zoncera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATANCERA

matalahúva · matalobos · matalón · matalona · matalotaje · matalote · matambre · matamiento · matamoros · matamoscas · matancero · matancina · matanga · matansinga · matanza · mataojo · matapalo · matapasiones · mataperico · mataperra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATANCERA

acera · arrocera · cacera · carnicera · carrocera · cervecera · chapucera · chumacera · decimotercera · dulcera · hechicera · hocera · lacera · lapicera · lucera · pecera · tapicera · úlcera · víscera · vocera

Synonymes et antonymes de matancera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATANCERA»

matancera · exitos · mujer · dedica · hacer · embutidos · productos · matanza · cecilia · matancera · novela · cubana · juventud · amante · buenas · letras · revista · semanario · literatura · ciencias · celia · cruz · sonora · estrellas · mito · historia · merengue · ritmo · contagia · méxico · venir · orquestas · cuba · marcará · llegada · través · agrupaciones · musicales · más · trascendente · música · popular · lugar · dudas · nbsp · memoria · ochenta · años · recuento · histórico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de matancera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATANCERA

Découvrez la traduction de matancera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de matancera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matancera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

matancera
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

matancera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Matress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

matancera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matancera
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

matancera
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Matancera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

matancera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Matancera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

matancera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Matancera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

matancera
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

matancera
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

matancera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Matancera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

matancera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

matancera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

matancera
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Matancera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

matancera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

matancera
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

matancera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matancera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matancera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matancera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matancera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matancera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATANCERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de matancera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matancera».

Exemples d'utilisation du mot matancera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATANCERA»

Découvrez l'usage de matancera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matancera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Merengue: ritmo que contagia! : historia del merengue en México
El ir y venir de las orquestas de Cuba a México, marcará la llegada del merengue a través de una de las agrupaciones musicales más trascendente de la música popular: la Sonora Matancera. La Sonora Matancera es, sin lugar a dudas, una ...
Ramón Antonio Glass Santana, 2005
2
Músicas cubanas (con CD)
Septeto y Conjunto Gloria Matancera (1937-1949), Vengo arrollando, Tumbao TCD 066. Sexteto y Septeto Habanero, Grabaciones completas 1925-1931, 4 CD (discografía completa, fotos, libro), La raices del son por Senén Suárez, Tumbao  ...
‎2003
3
Los últimos de Cuba
Bautizada con el nombre de una popular marca de instrumentos, la Sonora Matancera se hizo legendaria gracias a la voz ágil de su vigorosa y joven cantante mulata. Se llamaba Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso. “Debuté con ...
Carlos Fuentes, 2008
4
Costarricenses en la música: conversaciones con ...
Toño Múrolo, el propietario de Center City, puso al trío Los Armónicos a alternar con la Sonora Matancera. Nosotros empezamos la función y los miembros de la Sonora Matancera estaban observando desde el escenario. Al final, después de  ...
Mario Zaldívar, 2005
5
Al son son y al vino Vino
CELIA CRUZ CON LA SONORA MATANCERA Celia Cruz, La Guarachera de Cuba, solista; Calixto Licea y Pedro Knigth, trompetas; Rogelio Martínez, voz y guitarra; Lino Frías, piano; Pablo Vázquez, contrabajo; Carlos Manuel Díaz “ Caito”, ...
Antonio Gómez Sotolongo, 2009
6
La música popular en Cuba
En su nuevo conjunto Faz cultivó el "estilo Casino" y, junto al grupo al que le dio nombre, esta forma de interpretar la música cubana alcanzó aún más fama. La Sonora Matancera también continuó en estos años en la cima de la popularidad.
Armando Ledón Sánchez, 2003
7
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Matancera. En Astorga, mujer que se dedica a la industria de la matanza y/o venta al por menor de ganado de cerda. matazón. La misma carne de cochino, la salazón que se hacía en un envase de madera de tea y duraba también de una ...
Augusto Jurado, 2008
8
Cien años de boleros: Su historia, sus compositores, sus ...
MORENA - La Sonora Matancera, cania Bienvenido Granda - 2. POR AMOR - Roberto ledesma con Pepe Delgado - 3. CARIÑITO AZUCARADO - Virginia López - 4. RISQUE - Bob Toledo - 5. SE MUY BIEN QUE VENDRAS - Rolando Laserie ...
Jaime Rico Salazar, 1993
9
La Casa del Poeta: génesis y proyección
4). En "La Casa del Poeta" se llevaron también celebraciones de fechas patrióticas o literarias como el "Día del Poeta." Esto fue iniciativa de la poeta y pedagoga matancera Doctora Delia Carrera en homenaje al poeta patriótico de Matanzas, ...
Josefina C. López, Jesús Orta Ruiz, 2000
10
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
1 59. Texto complementario con la primera parte de: Diccionario. Vida y obra de José Lezama Lima, ed. cit., p. 301) Matancera [1966] ...ella [alusión a Augusta] por ser matancera, se creía obligada a ser incontrovertible en almíbares y pastas .
Iván González Cruz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATANCERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matancera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se presentará espectáculo Las Voces de Oro de la Sonora Matancera
El próximo sábado 17 de septiembre, a las 8:30 p.m., en el Teatro América, tendrá lugar el espectáculo Las Voces de Oro de la Sonora Matancera. «Juventud Rebelde, août 16»
2
Julio Pereyra dice adiós, y la matancera busca instalarse como rival ...
Julio Pereyra dice adiós, y la matancera busca instalarse como rival de Vidal Julio Pereyra dejará la presidencia de la Federación de Municipios. (Foto archivo ... «Urgente 24, août 16»
3
“Las Estrellas federales”, nuevo eslabón en la saga matancera de ...
Con ilustraciones de Ariel López V., Las estrellas federales es el cuarto libro de la aclamada saga matancera que Juan Diego Incardona comenzó a publicar en ... «ANDigital, août 16»
4
Suteba: "Carta a la comunidad escolar matancera"
Suteba. El Consejo Educativo Seccional Suteba, La Matanza, emitió un escrito donde explica las razones por las cuales argumentan la decisión de no reiniciar ... «DiarioNCO, août 16»
5
Reportaje: En Medellín celebrarán el centenario de Daniel Santos y ...
Minuto30.com-. Con una variada programación que inicia el primero de agosto, la Corporación Club Sonora Matancera de Antioquia, celebra el centenario de ... «Minuto30.com, juil 16»
6
Recibe empresa matancera condición de Vanguardia Nacional (+ ...
El secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), Ulises Guilarte de Nacimiento, en visita a Matanzas calificó a la Empresa de Equipos y ... «Radio Rebelde, juil 16»
7
Laura Zapata y La Sonora Matancera, brillan en el debut de "Celia ...
La puesta en escena "Celia el musical" se estrenó la noche de este jueves en el Centro Cultural 1, teniendo como artistas principales a Aylin Mujíca, Laura ... «RadioFórmula, juil 16»
8
"La donna e mobile" saluda restauración de la matancera Sala White
La yumurina Sala de Conciertos José White está recuperando paulatinamente su posición cardinal en la cultura provincial, y nacional, a través de conciertos ... «CiberCuba, juin 16»
9
Nieves Martínez rendirá homenaje a La Sonora Matancera
“Será una exquisita selección de boleros de los cantantes estelares de La Sonora Matancera como Celio González, Daniel Santos, Alberto Beltrán, Bienvenido ... «La Prensa, mai 16»
10
"Fidel sería Beethoven; Chávez, La Sonora Matancera"
Otros contaron también, recuerda el escritor. Hugo Chávez, claro. Aunque no es igual. "Fidel sería Beethoven; Chávez, La Sonora Matancera, cada uno con su ... «Clarín.com, avril 16»

IMAGES SUR «MATANCERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matancera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matancera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR