Téléchargez l'application
educalingo
matoco

Signification de "matoco" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MATOCO EN ESPAGNOL

ma · to · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matoco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATOCO

autofoco · barroco · choco · coco · croco · foco · listoco · loco · moco · neumococo · poco · potoco · roco · siroco · soco · tampoco · tintoco · toco · troco · zoco

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATOCO

matihuelo · matinal · matiné · matines · matino · matiz · matización · matizar · matizón · mato · matojo · matón · matona · matonear · matonesco · matonismo · matorral · matorro · matosa · matoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATOCO

cocoroco · colédoco · equívoco · estafilococo · estreptococo · gonococo · hoco · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · ñoco · párroco · piapoco · proco · recíproco · revoco · sofoco · unívoco · zaperoco

Synonymes et antonymes de matoco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATOCO»

matoco · políticos · crónica · fantasía · matoco · también · dueño · halagos · detrac · taciones · públicas · podían · caer · sobre · habitantes · santa · abundancia · país · empezó · quedar · convertido · hacienda · instaló · primer · banco · comercial · nbsp · lengua · náhuatl · mexicana · priv · necaquiliztli · aonnemaquiliztica · mezquinamente · pobremente · aonnemaquiliztli · mezquindad · pobreza · maca · aonnematoquiliztli · negligencia · desaseo · aonnethualiztli · viajes · filipinas · manila · albay · punta · calmas · isla · verde · sudeste · marinduque · mindoro · razas · salvajes · costumbres · negritos · aetas · manera · inalug · acubac · puerto · galera · bunga · horizontes · geográfico · estadístico · histórico · islas · monte · luzon · prov · batangas · hállase · costa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de matoco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATOCO

Découvrez la traduction de matoco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de matoco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matoco» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

对Matoco
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

matoco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Matoco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Matoco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Matoco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Matoco
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Matoco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Matoco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Matoco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Matoco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Matoco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Matoco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Matoco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Matoco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Matoco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Matoco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Matoco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Matoco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Matoco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Matoco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Matoco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Matoco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Matoco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Matoco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Matoco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Matoco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matoco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATOCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de matoco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matoco».

Exemples d'utilisation du mot matoco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATOCO»

Découvrez l'usage de matoco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matoco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los políticos: crónica de una fantasía real
Matoco era también dueño de los halagos o detrac- taciones públicas, que podían caer sobre los habitantes de Santa Abundancia, país que empezó a quedar convertido en su hacienda. A esa hacienda le instaló, el primer banco comercial ...
Antonio Ocaña R., 1993
2
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. a priv., necaquiliztli. aonnemaquiliztica adv. Mezquinamente, pobremente. R. aonnemaquiliztli, ca. aonnemaquiliztli s.v. Mezquindad, pobreza. R. a priv., maca . aonnematoquiliztli s.v. Negligencia, desaseo. R. a priv., matoco. aonnethualiztli  ...
Rémi Siméon, 1997
3
Viajes por Filipinas: De Manila á Albay, De Manila á ...
Punta Matoco.—Calmas.—Isla Verde.—El sudeste.—Marinduque y Mindoro.— Razas salvajes.—Sus costumbres.—Los negritos aetas.—Su manera de ser.— Inalug y Acubac.—De puerto Galera á punta Bunga.—Horizontes de Marinduque .
Juan Álvarez Guerra
4
Diccionario Geográfico, Estadístico, Histórico de las Islas ...
MATOCO: monte 'de la isla de Luzon, en la prov. de Batangas; hállase en la costa S. de la prov. formando la punta del mismo nombre', y su cúspide se encuentra en los 124° 43' long. 13° 38' 50" lat. MATOCO: punta de la costa S. de la isla ...
Manuel Buzeta, Felipe Bravo, 1851
5
Diccionario geografico, estadistico, historico de las islas ...
Rosario y el Calampic desaguan entre las puntas Matoco y Malabrigo , ofreciendo sus bocas á los esteros marítimos. Al E. de estos desagua el Si gayan . Otro r. Rosario desagua en la barra de Nayon , despues de recibir en su curso el r.
Manuel Buzeta, 1850
6
Advertencias para reyes, principes, y embaxadores...
Vhos Embaxadorcs F Ateniéfes embiados a tra- Nicetb. tar otras cofas a Efparta, ofreciendofe oca (ion, refpondicron a los de Córcega con gran autoridad. Flaminio G Embaxador R omano embiado a tra tar otros negocios con Prufias, matoco ...
Cristóbal de Benavente y Benavides, 1643
7
Compendio de la Vida del Llagado Serafín S. Francisco de Assís
Al llegar al Evangelio oyó en él aquellas palabras de Christo , dichas por San Matoco: No querais poseer oro, ni platà , ni llevcis dinero en vnejlras bol- Jas , ése. O] aquellas de San. Lucas: No llevcis para vuefiro camino provision alguna , ni ...
Fr. Joseph GONZALEZ de ZALDIVAR, 1776
8
Diccionario geografico universal: L-N
Monoemugi , reyno de Africa entre el Zangucbar , y el Matoco, que tiene ricas minas de oro y de plata. Son los naturales negros y poco conocidos de los Europeos. Mqnomotaíá, reyno de Africa en la Cafrería, cuyo Rey es muy rico y poderoso ...
Lawrence Echard, Antonio Vegas, 1815
9
Quaderno de varias escrituras en las diferencias de ...
Mojfa percio S. E, da quelfiHeßa buena volunta Ja quale cost chiara fi fcorge neUa fudetta (ua grida, per voler leuart à eiafeuno que fio quai fifi^o äff matoco imaginario timoré fe- ce dimandare à felt Auuocati, Procura ter ¡, Tlotart dell'v- no,  ...
10
Tractado de la victoria de si mismo
la. tercera. parte. Í4 coftumb;e oel jurar, JL p:opoftto oeffa ter* cera parte cvocurrirco remcdioô a efta matoco ftиmb:eoeliurar/con loe qualee y p:incipel* — méte conelfauo: oe oios ¡e pueda oefterrar бla yglefia 6Io5 fCbii manoß. fcmperooe tal ...
Diego López ((Toledo)), 1553

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matoco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chuvas inundam residências na cidade de Cabinda
O porta-voz da administração municipal de Cabinda, Sefato Matoco, disse que estes dados são provisórios, estando ainda em curso um levantamento para se ... «AngoNotícias, mars 14»
2
Imigração ilegal dispara criminalidade em Cabinda
O regedor de Buco-Zau, Filé Matoco Boma, lança um apelo à sociedade no sentido de não dar tréguas aos imigrantes ilegais e sugere um severo castigo aos ... «AngoNotícias, août 13»
3
Dos argentinos intentan la cima del "monte salvaje"
... más conocido como "Matoco", antes de emprender el viaje. En 2011, este andinista nacido a la orilla del mar fue uno de los argentinos que participaron de la ... «Lanacion.com, juin 13»
4
Fractura mortal a 8.000 metros
Los guías argentinos Damián Benegas y Matoco acudieron en su ayuda y le salvaron la vida. Ese día, Juanjo Garra se reprochó no haber tenido fuerzas ... «El País.com, mai 13»
5
Crónica de La Serena de Manuel Concha Gajardo: Publicación ...
... intervenciones como; “se hizo el de las monjas· (Pág. 19) y los apodos para un mismo personaje; “Diablo, Matoco, Mandinga, Uñudo, Cornudo” Pág. 122 «Movimiento Generación 80, janv 12»
6
Manolo González “Lolo” “No me siento abandonado por mis ...
... ochomil metros cuando descendía de la cima del Lhotse (2011) y tuvo que ser rescatado por los guías argentinos Damián Benegas y Matías "Matoco" Erroz. «Desnivel, juil 11»
7
Mas allá de la cumbre
Matías Erroz, Matoco, que venía un poco más atrás, a casi 8000 metros, permanecía callado. Pensaba lo mismo que Damián: "¿Y ahora qué hacemos, ... «Lanacion.com, juil 11»
8
Por un rescate en el Himalaya, reconocen a un mendocino
El mendocino Matías Erroz (33) -o Matoco, como lo conocen sus colegas- participó el mes pasado del rescate de tres montañistas españoles que tuvieron ... «Los Andes, juin 11»
9
Héroes en la montaña más alta
Con unos cuantos kilos de menos, Damián Benegas y Matías Erroz "Matoco" relataron ayer en Buenos Aires el heroico rescate de un grupo de montañistas ... «Lanacion.com, juin 11»
10
'Edurne Pasaban miente'
Fue Willy (Benegas) y Matoco, que bajaban de hacer cima del Everest. Le descubrieron cerca del campamento, pero alejado de las cuerdas fijas y fíjate, ... «El Mundo.es, juin 11»

IMAGES SUR «MATOCO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matoco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matoco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR