Téléchargez l'application
educalingo
mencionar

Signification de "mencionar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MENCIONAR EN ESPAGNOL

men · cio · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENCIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mencionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MENCIONAR EN ESPAGNOL

définition de mencionar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, mentionner signifie désigner quelqu'un ou quelque chose.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MENCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo menciono
mencionas / mencionás
él menciona
nos. mencionamos
vos. mencionáis / mencionan
ellos mencionan
Pretérito imperfecto
yo mencionaba
mencionabas
él mencionaba
nos. mencionábamos
vos. mencionabais / mencionaban
ellos mencionaban
Pret. perfecto simple
yo mencioné
mencionaste
él mencionó
nos. mencionamos
vos. mencionasteis / mencionaron
ellos mencionaron
Futuro simple
yo mencionaré
mencionarás
él mencionará
nos. mencionaremos
vos. mencionaréis / mencionarán
ellos mencionarán
Condicional simple
yo mencionaría
mencionarías
él mencionaría
nos. mencionaríamos
vos. mencionaríais / mencionarían
ellos mencionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mencionado
has mencionado
él ha mencionado
nos. hemos mencionado
vos. habéis mencionado
ellos han mencionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mencionado
habías mencionado
él había mencionado
nos. habíamos mencionado
vos. habíais mencionado
ellos habían mencionado
Pretérito Anterior
yo hube mencionado
hubiste mencionado
él hubo mencionado
nos. hubimos mencionado
vos. hubisteis mencionado
ellos hubieron mencionado
Futuro perfecto
yo habré mencionado
habrás mencionado
él habrá mencionado
nos. habremos mencionado
vos. habréis mencionado
ellos habrán mencionado
Condicional Perfecto
yo habría mencionado
habrías mencionado
él habría mencionado
nos. habríamos mencionado
vos. habríais mencionado
ellos habrían mencionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mencione
menciones
él mencione
nos. mencionemos
vos. mencionéis / mencionen
ellos mencionen
Pretérito imperfecto
yo mencionara o mencionase
mencionaras o mencionases
él mencionara o mencionase
nos. mencionáramos o mencionásemos
vos. mencionarais o mencionaseis / mencionaran o mencionasen
ellos mencionaran o mencionasen
Futuro simple
yo mencionare
mencionares
él mencionare
nos. mencionáremos
vos. mencionareis / mencionaren
ellos mencionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mencionado
hubiste mencionado
él hubo mencionado
nos. hubimos mencionado
vos. hubisteis mencionado
ellos hubieron mencionado
Futuro Perfecto
yo habré mencionado
habrás mencionado
él habrá mencionado
nos. habremos mencionado
vos. habréis mencionado
ellos habrán mencionado
Condicional perfecto
yo habría mencionado
habrías mencionado
él habría mencionado
nos. habríamos mencionado
vos. habríais mencionado
ellos habrían mencionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
menciona (tú) / mencioná (vos)
mencionad (vosotros) / mencionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mencionar
Participio
mencionado
Gerundio
mencionando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENCIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · evolucionar · funcionar · gestionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · relacionar · sancionar · seleccionar · solucionar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENCIONAR

menarca · menarquia · menaza · menazar · menchevique · menchevismo · mencieña · mencieño · mención · mencionable · menda · mendacidad · mendacio · mendaz · mendelevio · mendeliana · mendeliano · mendelismo · mendicación · mendicante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENCIONAR

acondicionar · colisionar · condicionar · decepcionar · dimensionar · distorsionar · emocionar · estacionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · lesionar · redimensionar · refaccionar · revolucionar · sesionar · subvencionar · traicionar · vacacionar

Synonymes et antonymes de mencionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENCIONAR»

mencionar · pruebas · pista · mensionar · cabe · algunos · buscadores · alguien · hacer · mención · algo · perro · tres · hombres · barca · tecnología · metales · para · profesionales · técnico · mecánicas · función · tiene · engranaje · velocidades · principal · mencionar · puntos · más · importantes · deben · tenidos · cuenta · transporte · montaje · nivelación · puesta · marcha · mantenimiento · máquinas · herramienta · descripcion · danos · plagas · atacan · frijol · habrá · cumplido · objetivo · unidad · estudiante · capaz · términos · generales · porqué · importancia · económica · ataque · fríjol · describir · distribución · principales · nbsp · elementos · anatomía · fisiología · animal · músculos · asociados · procesos · masticación · deglución · proceso · respiración · inspiración · espiración · análisis · orina · líquidos · corporales · cinco · procedimientos · control ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mencionar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MENCIONAR

Découvrez la traduction de mencionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mencionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mencionar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mencionar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to mention
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उल्लेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упомянуть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mencionar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উল্লেখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mentionner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyebut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erwähnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

述べます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언급
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sebutno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đề cập đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उल्लेख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

menzionare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspominać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

згадати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

menționa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφέρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nämna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nevne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mencionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENCIONAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de mencionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mencionar».

Exemples d'utilisation du mot mencionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENCIONAR»

Découvrez l'usage de mencionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mencionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
... función tiene el engranaje de velocidades principal? 27. Mencionar los puntos más importantes que deben ser tenidos en cuenta en el transporte, montaje, nivelación, puesta en marcha y mantenimiento de las máquinas- herramienta. 28 .
‎1984
2
Descripcion y danos de las plagas que atacan el frijol
Se habrá cumplido el objetivo de la unidad si el estudiante es capaz de: — Mencionar en términos generales el porqué de la importancia económica del ataque de plagas al fríjol. — Describir la distribución de las principales plagas del frijol ...
Aart van Schoonhoven, Centro Internacional de Agricultura Tropical, 1982
3
Elementos de Anatomía Y Fisiología Animal
Mencionar los músculos asociados con los procesos de masticación y deglución. 9. Mencionar los músculos asociados con el proceso de la respiración ( inspiración y espiración). 10. Mencionar los músculos asociados con los procesos de ...
Carlos Urroz, 1991
4
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
3 Mencionar cinco procedimientos para el control de calidad realizados con la prueba con tira reactiva. 4 Enumerar dos razones para la medición del pH urinario y analizar sus aplicaciones clínicas. 5 Describir el principio de la comprobación ...
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
5
Electrónica digital
Mencionar dos aparatos que contengan circuitos digitales y que realicen operaciones matemáticas. Mencionar tres instrumentos de medida que contengan circuitos digitales que sean empleados por los técnicos en electrónica. Mencionar ...
Roger L. Tokheim, 1986
6
Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...
El Ululo de la obra. Trata esta importante materia el artículo 4° de la Ley N° 17.336. Esta disposición contiene una obligación y una prohibición. Obliga a mencionar el título de la obra junto al nombre del autor y prohibe utilizar el título de una ...
Dina Herrera Sierpe, 1999
7
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
4. Explicar la fisiopatología de los dos tifos más frecuentes. 5. Describir el cuadro clínico del tifo exantemático y endémico. 6. Mencionar los recursos diagnósticos para los tipos de tifos. 7. Mencionar los recursos terapéuticos para los tifos. 8.
Romero Cabello, 2007
8
Hematología: fundamentos y aplicaciones clínicas
Mencionar las enfermedades más comunes incluidas en la clasificación de los TMP. 3. Definir la leucemia mieloide crónica (LMC). 4. Exponer la teoría de la patogenia de la LMC. 5. Describir la sangre periférica y la médula ósea en la LMC.
Bernadette F. Rodak, 2005
9
Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana
Si son o no pro Almorávides (siglos XI y parte del XII), o si son pro o contra los Almohades (siglo XII y parte del XIII), y finalmente, por solo mencionar algunos de los principales períodos dinásticos, si manifiestan o no sentimientos en favor de ...
Roberto Marín Guzmán, 2006
10
Nuevas guerras, vieja propaganda: de Vietnam a Irak
No vale casi la pena siquiera mencionar un joven e interesante cine palestino que no se distribuye fuera de circuitos intelectuales y especializados. Algunos de estos jóvenes directores viven y trabajan fuera de Palestina, en Francia e incluso  ...
Alejandro Pizarroso Quintero, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENCIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mencionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Gobierno de Siria vende turismo de sol sin mencionar la guerra
El gobierno sirio vende el país como un destino de sol y playa con espectaculares imágenes de la playa de la ciudad de Tartus, en el Mediterráneo. «Lainformacion.com, sept 16»
2
"Se podría mencionar polivalente"
¿Cómo será nominada esta época? Ha habido tantos y tantos cambios, que se podría mencionar la Era Polivalente. Los avances en la ciencia y la tecnología ... «DiarioPopular.com.ar, août 16»
3
Sin mencionar a la CNTE, Nuño expone modelo educativo en el ...
Sin mencionar a la CNTE, Nuño expone modelo educativo en el Senado. Andrea Becerril y Víctor Ballinas | martes, 09 ago 2016 11:40 ... «La Jornada en linea, août 16»
4
En Televisa prohíben mencionar los Juegos Olímpicos de Río 2016
Tras quedarse sin los derechos para transmitir los Juegos Olímpicos de Río 2016, Televisa ha tomado la decisión de no mencionar ni por accidente las ... «Publimetro Mexico, juil 16»
5
La historia de África no se podría escribir sin mencionar a Fidel
PRETORIA.—La historia de África no se podría escribir hoy sin mencionar el nombre de Fidel Castro y la contribución del pueblo de Cuba a la liberación del ... «Granma Internacional, juil 16»
6
Dietrich habló pero sin mencionar el paro de transportistas que ...
Dietrich habló pero sin mencionar el paro de transportistas que paraliza al campo. El ministro de Transporte no refirió una sola palabra a la huelga que frenó la ... «El Destape, juil 16»
7
Piñera dice que su gobierno tuvo "un gran equipo" sin mencionar a ...
Piñera dice que su gobierno tuvo El ex Mandatario aseguró que es dicho equipo "la razón principal por la que Chile logró avanzar. Son los problemas con el ... «El Mostrador, juil 16»
8
Sin mencionar el cacerolazo, Macri lanzó un nuevo plan
Sin mencionar el cacerolazo, Macri lanzó un nuevo plan. El Presidente celebró que se haya aprobado la Ley del Primer Empleo y eludió referirse a la primera ... «Perfil.com, juil 16»
9
WhatsApp permitirá mencionar a gente que no tengamos en ...
La principal novedad que encontramos en la última versión Beta de Whatsapp para iOS, la 2.16.7.744, es en referencia a poder mencionar a otras personas ... «ADSLZone, juil 16»
10
Lara Álvarez se emociona al mencionar el «amor» en su despedida ...
A pocos días de la vuelta a España de Lara Álvarez, la ex novia de Fernando Alonso y presentadora de Supervivientes. El piloto de Formula 1 anuncia su ... «ABC.es, juil 16»

IMAGES SUR «MENCIONAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mencionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mencionar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR