Téléchargez l'application
educalingo
mentiroso

Signification de "mentiroso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MENTIROSO EN ESPAGNOL

men · ti · ro · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENTIROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mentiroso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MENTIROSO EN ESPAGNOL

Liar (jeu de cartes)

Modèle: Autres utilisations du jeu. Le jeu ou la méfiance est un jeu de cartes. Le nombre de participants est préférable d'être d'au moins trois joueurs. Il est habituellement joué avec le pont espagnol, mais pas nécessairement.

définition de mentiroso dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un menteur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a l'habitude de mentir. Un autre sens d'un menteur dans le dictionnaire est dit dans un livre ou une écriture: Qu'il a beaucoup d'erreurs ou d'erreurs d'impression. Le menteur est aussi trompeur, apparent, feint, faux. Biens couchés.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENTIROSO

airoso · amoroso · asombroso · asqueroso · barroso · butiroso · caluroso · chiroso · doloroso · donairoso · generoso · glamoroso · groso · numeroso · pedroso · peligroso · poderoso · riguroso · sabroso · suspiroso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENTIROSO

mentecato · mentesana · mentesano · mentida · mentidero · mentido · mentir · mentira · mentirijilla · mentirijillas · mentirosa · mentirosamente · mentís · mentol · mentolado · mentolato · mentón · mentonera · mentor · mentora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENTIROSO

borroso · caballeroso · canceroso · desastroso · engorroso · ferroso · fibroso · horroroso · leproso · milagroso · moroso · nitroso · oneroso · poroso · roso · temeroso · tenebroso · todopoderoso · valeroso · vigoroso

Synonymes et antonymes de mentiroso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENTIROSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mentiroso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MENTIROSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «mentiroso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENTIROSO»

mentiroso · bolero · calumniador · cuentista · embustero · engañoso · falaz · farsante · fulero · mendaz · tramposo · trolero · sincero · veraz · gran · pelicula · completa · enrique · iglesias · codificar · karina · ricardo · arjona · plantilla · otros · usos · juego · primera · lengua · tiene · costumbre · mentir · otro · dicho · libro · escrito · muchos · errores · erratas · mentiroso · también · aparente · fingido · falso · bienes · mentirosos · póquer · hilarante · irónico · mordaz · describe · como · ningún · sucedía · entre · bambalinas · wall · street · city · londinense · ochenta · pastorcito · cried · wolf · resumen · cuento · familia · vive · pueblo · cada · persona · cumplir · deber · para · sostener · hijo · menor · debe · reunir · manada · ovejas · tener · mucho · nbsp · mudarse · tiempo · corte · sapo · deceitful · frog · gets · comeuppance · adapted · from · guatemalan · folklore · versión · fábula · esopo · retelling · fable ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mentiroso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MENTIROSO

Découvrez la traduction de mentiroso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mentiroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mentiroso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

说谎者
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mentiroso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

liar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झूठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лжец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mentiroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিথ্যাবাদী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

menteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembohong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lügner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偽り者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거짓말 쟁이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

goroh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nói dối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொய்யன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोटे बोलणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalancı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bugiardo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kłamca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

брехун
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mincinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψεύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leuenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løgner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mentiroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENTIROSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mentiroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mentiroso».

Exemples d'utilisation du mot mentiroso en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MENTIROSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mentiroso.
1
Proverbio
La necesidad, al menesteroso le obliga al ser mentiroso.
2
Baltasar Gracián
El mentiroso tiene dos males: que ni cree ni es creído.
3
Jerome Klapka Jerome
Lo mejor es decir siempre la verdad, a no ser que seas un estupendo mentiroso.
4
Pierre Corneille
El mentiroso siempre es pródigo en juramentos.
5
Mark Twain
La gran diferencia entre un gato y un mentiroso es que el gato tiene apenas nueve vidas.

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MENTIROSO»

Antes pillan al mentiroso que al cojo.
Más rápido se coge al mentiroso que al cojo.
Antes se coge al mentiroso que al cojo.
Cae más pronto un mentiroso que un cojo.
En la boca del mentiroso, lo cierto se hace más que dudoso.
Mentiroso sin memoria, pierde el hilo de la historia.
No pierdas un amigo provechoso por lo que te diga un mentiroso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENTIROSO»

Découvrez l'usage de mentiroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mentiroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El póquer del mentiroso
El póquer del mentiroso es un libro hilarante, irónico y mordaz que describe como ningún otro lo que sucedía entre bambalinas en Wall Street y en la City londinense de los ochenta.
Michael Lewis, 2011
2
El pastorcito mentiroso (The Boy Who Cried Wolf)
El. pastorcito. mentiroso. Resumen. del. cuento. Una familia vive en un pueblo. Cada persona tiene que cumplir con su deber para sostener a la familia. El hijo menor debe reunir en manada a las ovejas de la familia. Debe tener mucho ...
Kathleen Bradley, 2008
3
El sapo mentiroso
A deceitful frog gets his comeuppance. Adapted from Guatemalan folklore.
Luis Alfredo Arango, Marcela Valdeavellano, Roberto González Goyri, 2006
4
El Pastorcito Mentiroso: Versión de la Fábula de Esopo
A retelling of the fable in which a young boy's false cries for help cause him problems when he is really in need of assistance.
Eric Blair, 2008
5
El pastor mentiroso / The Boy Who Cried Wolf
Mayores y pequeños podrán compartir un viaje de aventuras por aquellas historias de siempre que no han perdido vigencia y que conservan, a pesar del paso del tiempo, el encanto de los relatos clásicos.
‎2011
6
Ética financiera
Cómo se comporta el mentiroso Detectar la mentira depende de varios factores, entre los que se encuentran lo que se dice, cómo se dice, la actitud y el lenguaje corporal. A) LO QUE SE DICE 1 . Siempre es preferible ocultar la verdad con ...
Margarita Prat, Antonio M. Arroyo, 2001
7
El pastor mentiroso, Como la sal, el soldadito de plomo, el ...
Ahora la colección «Caballo alado clásico» nos permite leer los cuentos populares, en adaptaciones muy cuidadas, y también... ¡escucharlos!
Combel Editorial, 2007
8
Pinocho no era el mentiroso / Pinocchio was not the Fibber
(a partir del cuento original Pinocho) El mentiroso era Gepetto, a quien el hada le concedió el deseo de tener un nieto que aliviara su soledad, advirtiéndole que si decía mentiras sus orejas crecerían sin medida.
Yanitzia Canetti, 2009
9
Verdad Y Demostración
Introducción Este capítulo presenta un problema inherente a cualquier teoría de la verdad, a saber dar una solución adecuada a la denominada paradoja del mentiroso. Una de las respuestas usuales a un enunciado verdadero es la mentira.
Jesús Padilla Gálvez, 2007
10
60 problemas de gramática
... la hipótesis del verbo enunciativo? 1.El recurso ala enunciación 1.1. La paradoja del mentiroso Una de las múltiples formulaciones de la paradoja de Epiménides (o paradoja del mentiroso) se concreta en la afirmación Yo siempre miento.
M.a Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENTIROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mentiroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exmilitar estadounidense explica cómo atrapar a un mentiroso
Un exmilitar de Estados Unidos aconseja cómo atrapar al mentiroso en su propia ... del Ejército de Estados Unidos revela sus trucos para detectar mentirosos. «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
2
La paradoja del buen mentiroso
El espectáculo debe continuar, dicen los productores de Hollywood, conscientes de que detener la máquina de los sueños es impensable. Los políticos ... «Vozpopuli, août 16»
3
En EE.UU. destrozan al nadador mentiroso
En el estadio olímpico de Río, un cartel califica de "mentiroso" a Lochte. (Foto: Reuters). Tags; Ryan Lochte,; Juegos Olimpicos Rio 2016,; Natación. opiná. 0. «Clarín.com, août 16»
4
“Como siempre, mentiroso y cobarde”: Lorena Meritano arremete ...
“Si va a hablar que cuente toda la verdad, no mentiras pa' quedar bien frente a sus " fans" Como siempre, mentiroso”, escribió Meritano y agregó “existe un Dios ... «ElEspectador.com, août 16»
5
¿Recuerdas a esta actriz de 'Mentiroso, mentiroso'? Mira cómo luce ...
Quizás el nombre de Jennifer Tilly no le suene familiar a muchos, pero todos la recordarán al ver una foto suya en la película 'Mentiroso, mentiroso' (1997), ... «Radio Planeta 107.7, août 16»
6
Moreno echó a un economista de un programa porque le dijo ...
... Tetaz con el fin de increparlo cara a cara. "¿Quién el tarado este para decirle 'mentiroso' a un hombre grande?, siguió con ira el ex funcionario kirchnerista. «BigBang, août 16»
7
A casi 20 años de su sexy papel en “Mentiroso Mentiroso” así luce ...
Fue en marzo de 1997 cuando se estrenó “Liar Liar” (“Mentiroso Mentiroso”), película basada en la historia de un abogado bastante farsante llamado Fletcher ... «El Diario de Hoy, août 16»
8
"Mentiroso, mentiroso" gritan a Fernando Anduray en Toncontín
"Hace poco usted le decía los estudiantes que cambiar la Constitución era inconstitucional y ahora dice que la reelección es válida, mentiroso, mentiroso", se ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
9
Rosa Díez explota contra el vicepresidente primero del Congreso ...
... ligado a Ciudadanos, al que ha calificado de «corrupto, traidor, mentiroso y tránsfuga». Díez ha realizado estos comentarios a través de su cuenta en twitter. «ABC.es, juil 16»
10
¿Cómo pillar a un mentiroso?
A pesar de los muchos intentos televisivos y cinematográficos, el crimen perfecto todavía no existe. Las tramas policiales que llenan nuestras pantallas han ... «Diario Vasco, juil 16»

IMAGES SUR «MENTIROSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mentiroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mentiroso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR