Téléchargez l'application
educalingo
bolero

Signification de "bolero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOLERO

La palabra bolero procede de bola.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOLERO EN ESPAGNOL

bo · le · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bolero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOLERO EN ESPAGNOL

Boléro

Bolero est un genre musical d'origine cubaine, très populaire dans tous les pays hispanophones.

définition de bolero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bolero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il raconte beaucoup de mensonges. Une autre signification de bolero dans le dictionnaire est une personne qui exerce ou professe l'art de danser le bolero ou toute autre danse nationale en Espagne. Bolero est aussi un novillero.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOLERO

alcoholero · bandolero · cholero · colero · estercolero · farolero · frijolero · friolero · futbolero · gasolero · golero · gondolero · molero · pañolero · petrolero · pinolero · pistolero · rocanrolero · solero · violero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOLERO

boleador · boleadora · boleadoras · bolear · bolencia · boleo · bolera · boleras · bolerear · bolerista · boleta · boletar · boletear · boleteo · boletera · boletería · boletero · boletín · boletinar · boleto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOLERO

anzolero · atolero · buñolero · caracolero · carambolero · cazolero · cirolero · epistolero · gandolero · guinjolero · jinjolero · nispolero · pajolero · refitolero · repajolero · revolero · ristolero · sanguijolero · trolero · vigolero

Synonymes et antonymes de bolero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOLERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bolero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BOLERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «bolero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLERO»

bolero · blusa · camisola · chaquetilla · cuentista · embustero · guayabera · mentiroso · torera · trolero · sincero · escarabajo · género · musical · origen · cubano · popular · todos · países · hispanoamericanos · primera · lengua · española · dice · muchas · mentiras · otro · persona · ejerce · profesa · arte · bailar · cualquier · baile · nacional · españa · bolero · también · novillero · clave · corazón · been · part · sentimental · education · only · inhabitants · cuba · where · music · evolved · mexicans · became · national · form · countless · persons · around · world · study · that · features · bsame · libro · este · primer · estudio · exhaustivo · publica · recoge · diversas · manifestaciones · través · creatividad · más · músicos · diferentes · preparado · autor · muestra · riqueza · diversidad · historia · amor · award · winning · author · iris · zavala · explores · history · boleros · from · various · angles · quot · anibal · iturralde · delincuente · escrupulos · victor · hijo · muchacho · caracter · debil · necesita · proteccion · para · esta · olsen · pistolero · temerario · buena · punteria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bolero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOLERO

Découvrez la traduction de bolero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bolero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bolero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

短上衣
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bolero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bolero
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोलेरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقصة أسبانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болеро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bolero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পেইনের জাতীয় নৃত্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boléro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bolero
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bolero
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボレロ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

볼레로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bolero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo ngắn của đàn bà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொலிரோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पॅनिश लोकांचा नाच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bolero
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bolero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bolero
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

болеро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bolero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπολερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bolero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bolero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bolero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bolero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bolero».

Exemples d'utilisation du mot bolero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLERO»

Découvrez l'usage de bolero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bolero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bolero: clave del corazón
The Bolero has been part of the sentimental education, not only to inhabitants of Cuba (where the music evolved), or Mexicans (where it became a national art form), but to countless persons around the world, in a study that features Bsame ...
Federico Krafft Vera, Elena Tamargo Cordero, 2004
2
El libro del bolero
Este libro, primer estudio exhaustivo que se publica en España, recoge sus diversas manifestaciones a través de la creatividad de más de 300 músicos de diferentes países. un CD preparado por el autor muestra la riqueza y diversidad de ...
Tony Evora, 2001
3
El bolero: historia de un amor
Award-winning author Iris M. Zavala explores the history of boleros from various angles.
Iris M. Zavala, 2000
4
Bolero
"Anibal iturralde es un delincuente sin escrupulos; Victor, su hijo, un muchacho de caracter debil que necesita proteccion, y para eso esta Olsen, un pistolero temerario y con buena punteria, a quien le repugnan matar.
Lázaro Covadlo, 2001
5
De corazón a corazón: memorias del bolero en la Argentina
"Offers an excellent overview of the history of Argentine popular music from the 1940s- 50s.
Ricardo Risetti, 1996
6
Todo es un bolero
Jan Delft, J. D., es un repetidor.
Helene Kynast, 2000
7
Y si vivo cien años--: antología del bolero en México
Rodrigo Bazan Bonfil senala el nacimiento del bolero en Mexico en el ano de 1921, genero que ocupara las siguientes ocho decadas en la historia de la musica en nuestro pais.
Rodrigo Bazán Bonfil, 2001
8
Mujeres, espacio y poder
AMOR Y PODER EN EL DISCURSO FEMENINO DEL BOLERO José Luis Espinosa Sales Universidad de Bérgamo 233 Hablar del bolero y de su doble esencia, musical y textual, es siempre un planteamiento problemático. Las melodías de ...
Mercedes Arriaga Flórez, Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras.", 2006
9
Alberto Cervantes y la Historia Del Bolero en México
Twelve pages discuss the dance's origins and popularization in 19th-century Mexico. The rest of the largely anecdotal work focuses on the composer Alberto Cervantes (b. 1923), drawing upon interviews in 1980-94.
Samuel Flores Longoria, 1994
10
Reescrituras
Desde hace un tiempito vengo meditando sobre el bolero en las letras hispánicas, un tema quizá algo de moda, ya que estos últimos años han proliferado las publicaciones sobre esta integración de la música popular en la literatura.1 Me ...
Luz Rodríguez Carranza, Marilene Nagle, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bolero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crítica de «Viva» (**): Bolero de padre e hijo
Para sacarle un fresco a La Habana parece condición indispensable no ser de allí, y más fresco será cuanto menos se tenga que ver (y oír) con ella, como el ... «Hoycinema, juil 16»
2
Reverencia al bolero en su propia cuna
La tierra santiaguera, conocida y reconocida como el sitio donde nació el bolero, vuelve a rendirle honores al género y a sus cultores con el desarrollo, desde ... «Trabajadores de Cuba, juin 16»
3
Pide Cuevas festival del bolero
Carlos Cuevas fue reconocido por 35 años de trayectoria dedicado al bolero; el jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, le otorgó una distinción y el cantante ... «Milenio.com, juin 16»
4
Evocación a Daniel Santos en Boleros de Oro 2016
A la memoria del célebre cantante boricua Daniel Santos estará consagrada la vigésimo sexta edición del Festival Internacional Boleros de Oro, que bajo los ... «Granma Internacional, juin 16»
5
Andy Montañez invitado especial a Boleros de Oro 2016
El cantante boricua Andy Montañez será el invitado especial del XXVI Festival Internacional Boleros de Oro 2016, que tendrá lugar entre el 22 y el 26 de junio ... «Juventud Rebelde, mai 16»
6
El bolero según Eddy y Villalona
El bolero aún vive. Y vivirá por siempre en el recuerdo de aquellos que gustan de la buena música, como es el caso de Eddy Herrera y Fernando Villalona, ... «Listín Diario, mai 16»
7
El 'Bolero' de Ravel ya no es de Ravel
Los derechos de autor no han supuesto nunca un problema para recurrir al Bolero de Ravel como himno orgiástico o como publicidad de un coche, pero han ... «EL PAÍS, mai 16»
8
Gilberto Santa Rosa encabeza Festival Internacional del Bolero en ...
Aunque a Santa Rosa se le conoce mejor por su carrera en el género de la salsa, también se ha destacado en el bolero, hasta el punto de publicar varios ... «La Razón, avril 16»
9
Javier Solís, medio siglo sin la voz del 'rey del bolero ranchero'
A quien también se le conoció como El rey del bolero ranchero nació bajo el nombre de Gabriel Siria Levario el 1 de septiembre de 1931 y antes de dedicarse ... «Excélsior, avril 16»
10
Un nuevo lenguaje en La Habana para el Bolero de Ravel
Revisitar el Bolero de Ravel -esa mítica obra maestra de orquestación inspirada en una danza española- resulta la promesa de Miguel Rubio, director español ... «CiberCuba, avril 16»

IMAGES SUR «BOLERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bolero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bolero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR