Téléchargez l'application
educalingo
embustero

Signification de "embustero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBUSTERO EN ESPAGNOL

em · bus · te · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBUSTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embustero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMBUSTERO EN ESPAGNOL

définition de embustero dans le dictionnaire espagnol

La définition de falaise dans le dictionnaire est false.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBUSTERO

astero · austero · ballestero · bastero · canastero · cestero · costero · cristero · estero · festero · fiestero · filibustero · forastero · pistero · puestero · repostero · revistero · subastero · testero · trastero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBUSTERO

embuñegar · emburrado · emburrar · emburriar · emburujar · emburujo · embuste · embustear · embustera · embustería · embustidor · embustidora · embustir · embutar · embutiar · embutición · embutida · embutidera · embutido · embutidor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBUSTERO

abastero · aerostero · agostero · alpistero · banastero · copistero · desestero · evangelistero · florestero · fustero · gestero · lampistero · langostero · listero · mampostero · ostero · pastero · prepóstero · resistero · sestero

Synonymes et antonymes de embustero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBUSTERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «embustero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EMBUSTERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «embustero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBUSTERO»

embustero · bolero · cuentista · embaucador · engañador · falaz · farfullero · farsante · fullero · hipócrita · infundioso · mentiroso · patrañero · trolero · sincero · dientes · dice · embustes · enganado · this · historical · reproduction · that · curated · quality · assurance · conducted · each · these · books · attempt · remove · with · imperfections · introduced · digitization · process · antología · comentada · cuento · antioqueño · memorias · niño · rafael · jaramillo · arango · sonsón · hasta · donde · sabemos · pudo · publicar · único · libro · cuentos · nombrado · título · bien · singular · ariquipe · nbsp · mapuches · chile · viejo · tenía · tres · hijos · salió · cumplido · deberes · otro · gracioso · para · mentir · conversando · todos · creían · así · cuando · salía · puras · mentiras · pero · amigos · fueron · pillando · pusieron · quot · osvaldo · hurtado · autorretrato · proceso · entrevista · conceptos · modelos · mayor · facilidad · evaluarlos · más · fidedignamente · cuatro · principales · grupos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embustero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBUSTERO

Découvrez la traduction de embustero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de embustero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embustero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

说谎者
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

embustero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

liar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झूठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лжец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mentiroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিথ্যাবাদী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

menteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembohong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lügner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偽り者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거짓말 쟁이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

goroh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nói dối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொய்யன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोटे बोलणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalancı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bugiardo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kłamca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

брехун
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mincinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψεύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leuenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løgner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embustero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBUSTERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de embustero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embustero».

Exemples d'utilisation du mot embustero en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EMBUSTERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot embustero.
1
Aristóteles
El castigo del embustero es no ser creído, aun cuando diga la verdad.
2
Quintiliano
El embustero ha de poseer buena memoria.
3
Emerson
Toda violación de la verdad no es solamente una especie de suicidio del embustero, sino una puñalada en la salud de la sociedad humana.

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «EMBUSTERO»

Antifaz embustero es la cara del lisonjero.
El cerebro es embustero; el corazón verdadero.
En la boca del embustero la verdad pierde su crédito.
Hombre lisonjero, falso y embustero.
Hombre pequeñín, embustero y bailarín.
Hombre soltero, pillo y embustero.
Si no pagas lo que debes, y dices que tienes mucho dinero, o eres un tramposo, o eres embustero.
Un espejo no sabe ser embustero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBUSTERO»

Découvrez l'usage de embustero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embustero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El embustero enganado
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Luis Antonio Jose Moncin, 2007
2
Antología comentada del cuento antioqueño
Memorias. de. un. niño. embustero. Rafael. Jaramillo. Arango. Sonsón, 1896- 1963 Hasta donde sabemos, Rafael Jaramillo Arango no pudo publicar su único libro de cuentos, que fue nombrado con un título bien singular: “El ariquipe” en el  ...
Mario Escobar Velásquez, 2007
3
Cuentos mapuches de Chile
75. El. embustero. Un viejo tenía tres hijos. Uno salió muy cumplido con sus deberes y el otro salió gracioso para mentir, y conversando todos le creían. Así que cuando salía, puras mentiras. Pero los amigos lo fueron pillando y le pusieron "El ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
4
El proceso de la entrevista: conceptos y modelos
... con mayor facilidad y evaluarlos más fidedignamente. Son cuatro los principales grupos que pueden afectar positiva o negativamente el desarrollo de la entrevista: 1- EL TIMIDO 3- EL MANIPULADOR 2- EL AGRESIVO 4- EL EMBUSTERO ...
Alejandro Acevedo Ibáñez, Alba Florencia A. López Martín, 1988
5
La investigación y la profesión del investigador en un museo ...
"Periódico hablador, pero no embustero. Redactado por nn enjambre de avispas ." Responsable: Apolonio Garcia. Tipografía de Ortega. Tomo I, núm. 6. Aguascalientes, 16 dejnliodel871. Impreso 23.5 x 16.4 Col. Alejandro Topete del Valle ...
Beatriz Berndt León Mariscal, 2005
6
Las artes de la vida: el drama y la arquitectura
José Ricardo Morales ha estrenado siete obras fuera de España, además de las adaptaciones de La Celestina, de Fernando de Rojas, y Don Gil de las calzas verdes, de Tirso de Molina. Margarita Xirgu reestrena El embustero en su enredo  ...
José Ricardo Morales, 1992
7
Tratado de las idolatrías, supersticiones y costumbres
Finalmente, habiendo este santo ministro preso a este embustero viejo, se alborotó todo aquel pueblo, y se juntaron muchos otros, y le llevaron un regalo, como lo acostumbran, tratando de defender a su viejo médico, y embustero, por ser su ...
Jacinto de la Serna, 2012
8
Memorial ajustado ... del pleyto que se sigue ... por la ...
PREGUNTA XXII. • \ '•....• L, - - . Piez. i fol. o . b. 625 Si á Poco tiempo despues de haber abierto el Rector la puerta de su quarto , oyó , ó no al Abad decirle con voces desentonadas embustero , embustero. Piez. 4. fol. 41. 626 Al tenor de esta  ...
‎1789
9
Platón VI: PARMENIDES, TEAITETOS, SOFISTA, POLITICO
A Eubúlides, enemigo encarnizado de Aristóteles y maestro de dialéctica de Demóstenes, se atribuían en la antigüedad siete sofismas famosos ¡ el « embustero», el «tapado» (cubierto con un velo )v el «oculto», el «electra», el « cornudo», ...
Platón, 1995
10
El poder en la sombra
¡Embustero, embustero, embustero!» eran claramente audibles. —Estos son tiempos extraños... —prosiguió Lang, como si vacilara—. Son tiempos extraños cuando —y alzó la vista— los que siempre han luchado en favor de la libertad, ...
Robert Harris, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBUSTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embustero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miguel Molero un embustero
Para ello, el señor Molero, a quien promocionaremos con el epíteto de El Embustero, expone un perfil de Ramos Allup como el tipo más probo de la política ... «Aporrea, juin 16»
2
Artur Segarra, el embustero insaciable
Artur Segarra es un embustero, que según el diccionario es alguien capaz de disfrazar sus mentiras “con artificio”. Un tipo agraciado con el don de la palabra y ... «El Periódico, mai 16»
3
Embustero liberal en medio de protesta, es universitario y admite ...
Embustero liberal en medio de protesta, es universitario y admite: “Mentí, no niego”. 4516. Hoy. +1. La ministra Marta Lafuente estuvo mano a mano en un ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mai 16»
4
Cruz acusa a Trump de embustero incurable, mujeriego, narcisista y ...
Ted Cruz acusó a Donald Trump de ser una persona amoral, un embustero incurable, un empedernido mujeriego y un narcisista sin igual en la historia de este ... «hoylosangeles, mai 16»
5
Cruz acusa a Trump de embustero y amoral
Ted Cruz acusó a Donald Trump de ser una persona amoral, un embustero incurable, un empedernido mujeriego y un narciso sin igual en la historia de este ... «Diario Metro de Puerto Rico, mai 16»
6
Verónica Castro dijo que su hijo Cristian es embustero
Verónica Castro se mostró incrédula ante la noticia de que su hijo Cristian Castro protagonizará una telenovela, y con el humor que la caracteriza, ... «Noticia al Dia, avril 16»
7
General, pseudolegislador y embustero por Eddie A. Ramírez S.
El general Padrino López, ministro de la Defensa, asumió un nuevo papel. Además de manejar empresas de servicios petroleros y mineros, así como de ... «RunRun, avril 16»
8
"Donald Trump es un embustero, un fraude": Mitt Romney
El magnate avanza a paso firme en las primarias despotricando contra todo y contra todos. Por eso, incluso desde el interior del Partido Republicano quieren ... «Semana.com, mars 16»
9
Un alcalde embustero. ¿Quién podría ser? Identifique al personaje:
A propósito de un reportaje realizado por uno de los canales de TV, en la mañana del 29 de febrero del presente, sobre el reclamo de un grupo de moradores ... «El Telégrafo, mars 16»
10
El ministro es un “embustero”, ese 0800-SaludYA “no sirve”
“El ministro es un embustero”, soltó una mujer un tanto decepcionada, quien aseguró que ese número no funciona. Lamentablemente, la situación que se ... «Sumarium, mars 16»

IMAGES SUR «EMBUSTERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embustero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embustero>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR