Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meritísimo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MERITÍSIMO

La palabra meritísimo procede del superlativo de mérito; latín meritissĭmus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MERITÍSIMO EN ESPAGNOL

me · ri ·  · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERITÍSIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meritísimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MERITÍSIMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «meritísimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meritísimo dans le dictionnaire espagnol

La définition de meritísimo dans le dictionnaire est digne de quelque chose. En el diccionario castellano meritísimo significa dignísimo de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «meritísimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERITÍSIMO


afectísimo
a·fec··si·mo
agradabilísimo
a·gra·da·bi··si·mo
altísimo
al··si·mo
amabilísimo
a·ma·bi··si·mo
antiquísimo
an·ti·quí·si·mo
cristianísimo
cris·tia··si·mo
eminentísimo
e·mi·nen··si·mo
excelentísimo
ex·ce·len··si·mo
fortísimo
for··si·mo
generalísimo
ge·ne·ra··si·mo
ilustrísimo
i·lus·trí·si·mo
mismísimo
mis··si·mo
nobilísimo
no·bi··si·mo
novísimo
no··si·mo
padrísimo
pa·drí·si·mo
reverendísimo
re·ve·ren··si·mo
sacratísimo
sa·cra··si·mo
santísimo
san··si·mo
sumarísimo
su·ma··si·mo
tardísimo
tar··si·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERITÍSIMO

meridión
meridional
merienda
merina
merindad
merinera
merinero
merino
meriñaque
meristema
meristemo
mérita
méritamente
meritar
meritísima
mérito
meritoria
meritoriaje
meritoriamente
meritorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERITÍSIMO

amicísimo
ardentísimo
beatísimo
bonísimo
certísimo
crudelísimo
ferventísimo
fidelísimo
frigidísimo
grosísimo
lejísimo
longuísimo
notabilísimo
pianísimo
recentísimo
sapientísimo
serenísimo
simplicísimo
universalísimo
valentísimo

Synonymes et antonymes de meritísimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERITÍSIMO»

meritísimo dignísimo algo necrología fray manuel alfaro religioso visita general concepción obispado pedro sesión pública medicina cirugía normativo galego castelán mercenario meritísimo concedida trabajo servicio merced voluntad arbitrio alguien antiguo tratamiento respeto equivalente actual voste usted mercede sometido nbsp historia farmacia preguntas estudió salamanca donde dijo maestro olivares catedrático astrología universidad cuyo discípulo padre tuvo fól vuelto decir memoria histórica labores asociación damas discurso biografico ilmo rvmo biográfico antonio para homenaje votos adhesión varias clases sociales cuenca obispo ilustrísimo reverendísimo maría pólit laso parí

Traducteur en ligne avec la traduction de meritísimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERITÍSIMO

Découvrez la traduction de meritísimo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de meritísimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meritísimo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

meritísimo
1325 millions de locuteurs

espagnol

meritísimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Very meritorious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meritísimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meritísimo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

meritísimo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meritísimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meritísimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meritísimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meritísimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

meritísimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

meritísimo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

meritísimo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meritísimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meritísimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meritísimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meritísimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meritísimo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meritísimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meritísimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

meritísimo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meritísimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meritísimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meritísimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meritísimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meritísimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meritísimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERITÍSIMO»

Le terme «meritísimo» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meritísimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meritísimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meritísimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERITÍSIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meritísimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meritísimo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meritísimo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERITÍSIMO»

Découvrez l'usage de meritísimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meritísimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario normativo galego-castelán
MERCENARIO MERITÍSIMO concedida por un trabajo o servicio. / Merced, voluntad o arbitrio de alguien. / Merced, antiguo tratamiento de respeto equivalente al actual de VOSTE- DK o usted. A mercede de, a merced de, sometido a la ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Historia de la farmacia
35 de sus preguntas; estudió en Salamanca, donde» me dijo el maestro Olivares catedrático de Astrología meritísimo en la Universidad de Salamanca, cuyo discípulo soy, que su padre tuvo etc. etc «fól. 102 vuelto de sus preguntas.» Oí decir ...
Quintin Chirlone, Carlos Mallaina, 1865
3
Para la historia: homenaje y votos de adhesión de las varias ...
homenaje y votos de adhesión de las varias clases sociales de Cuenca a su meritísimo obispo, el ilustrísimo y reverendísimo Sr. Dr. Dn. Manuel María Pólit Abp. Manuel María Pólit Laso. I A ♢ í VI PARÍ LA HISTORIA VOTOS DE ADHESIÓN ...
Abp. Manuel María Pólit Laso, 1909
4
Boletín de la Fundación Rodríguez Demorizi
Meritísimo. " Emilio Sautelises Meritísimo " Tomas Martines Meritísimo " Manuel do Jssu.-* Gonzalez. Benemérito " Eduardo Vasquez Benemérito- Idioma /alino. — 1 - ** ! * division. Don Tomas Martínez MoritísLuao Manuel de Jesus Gonzalez  ...
Fundación Rodríguez Demorizi, 1978
5
Rosarito se despide y otros cuentos
Esto encubre algo siniestro..." —Doctor Posada: Su Excelencia el Meritísimo Señor Presidente Constitucional, dispone que pase Ud. a su despacho — se acerca un Edecán. —Estoy seguro de que va usted a tener una grata sorpresa en su ...
Fernando Romero, 1955
6
Diatribe in Senecae philosophi fragmenta
... dominador de la humanidad, nube que derrama copiosa lluvia de mercedes, meritísimo, sobresaliente, perfecto, Príncipe de los Creyentes, luchador por la causa del Señor del Universo, Abü Fáris, hijo de nuestro señor el Sultán, el Califa, ...
Archivo General de la Corona de Aragón, Maximiliano Agustín Alarcón y Santón, Ramón García de Linares, 1940
7
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
Dr. Arq. E. Schild y a sus colaboradores por su meritísimo trabajo y por sus consejos expresados con meridiana claridad. También agradezco su franca y valiosa colaboración a los expertos de las Cámaras de Comercio y de la lndustria de ...
Erich Schild, 1978
8
JULIO BURELL, ARTÍCULOS PERIODÍSTICOS DE LA EDAD DE PLATA ...
El general Suárez Inclán, meritísimo jefe del Cuerpo de Estado Mayor, soldado bizarro en Cuba, hombre de doctrina y de muy persuasiva y escuchada palabra en el Parlamento, como si su cargo de diputado no le hubiera llevado el corto ...
Galeote López, M.
9
Conservación de monarquias y discursos políticos sobre la ...
... donaciones libres (a) : commodum est etiam , ut bcereditates non donatione , sed jure cognationis tra- dantur. Y el doctor Mateo Lopez Bravo , meritísimo alcalde de corte , lo dixo con su acostumbrada elegancia (b): (a) Aristót. g. polit. cap.
Pedro Fernández Navarrete, 1792
10
Noticia de las exequias que... se hicieron en la Ig. de PP. ...
... sobre la triste víctima que la muerte tan injustamente os ha arrebatado, venerar la memoria pósthuma y apreciabilísima de vuestro digno compañero de armas, y tributar estos fúnebres honores á vuestro meritísimo General el Excma. Sr. D..
‎1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERITÍSIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meritísimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Universidad Tecnológica afirma que educación es la solución
La propuesta fue expresada en su visita a la Asamblea con motivo de recibir, de parte de ese Órgano del Estado, una distinción honorífica como Hijo Meritísimo ... «El Diario de Hoy, août 16»
2
Reconocen labor de médico de Izalco
En el marco de las fiestas patronales en honor a la Virgen del Tránsito y la Asunción, las autoridades municipales otorgaron el título de “Hijo Meritísimo de la ... «El Diario de Hoy, août 16»
3
Nombran HIjo Meritísimo a don Carlos López Mendoza
Este día don Carlos López Mendoza recibió el galardón de Hijo Meritísimo, otorgado por la Asamblea Legislativa. Su profesionalismo y entrega al servicio de ... «El Diario de Hoy, juil 16»
4
Sebastián Abreu elogia a 'Mágico' González
En 2003 el exfutbolista fue declarado "Hijo Meritísimo de El Salvador" por la Asamblea Legislativa y se bautizó Jorge 'Mágico' González al estadio nacional, ... «Hoy Los Angeles, juil 16»
5
Profesor Jesús de la Rosa Un apasionado de la carrera militar y un ...
El Consejo Universitario de la UASD le otorgó la distinción de Profesor Meritísimo de esa academia estatal por sus 50 años de aportes a favor del desarrollo de ... «Hoy Digital, juin 16»
6
Todo listo para el Festival del Camote y la Cumbia en San Vicente
Como parte del programa, el concejo plural reconocerá como hijo meritísimo de San Vicente a Mario Roberto Zúniga, por su trayectoria musical en el municipio, ... «La Prensa Gráfica, juin 16»
7
Declararán Hijo Meritísimo a Carlos López Mendoza, vocero de ...
Carlos López Mendoza, vocero de la Cruz Roja Salvadoreña, será declarado Hijo Meritísimo de El Salvador, según aprobaron hoy los diputados de la ... «La Prensa Gráfica, avril 16»
8
Carlos López Mendoza será declarado hijo meritísimo del país
El comunicador y miembro de la institución de servicio, será declarado “Hijo Meritísimo de El Salvador”, por parte de la Asamblea Legislativa. “Don Carlitos” ... «El Diario de Hoy, mars 16»
9
Indufoam posiciona sus productos en mercados extranjeros
Hijo Meritísimo.El empresario Óscar René Toruño, presidente de Indufoam, fue declarado el pasado jueves por la Asamblea Legislativa, Hijo Meritísimo de El ... «La Prensa Gráfica, sept 15»
10
AL nombra "Hijo Meritísimo de El Salvador" a presidente de ...
En la sesión plenaria de hoy, la Asamblea Legislativa reconoció como "Hijo Meritísimo de El Salvador" a René Toruño, presidente de INDUFOAM, por el aporte ... «La Prensa Gráfica, sept 15»

IMAGES SUR «MERITÍSIMO»

meritísimo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meritísimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/meritisimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z