Téléchargez l'application
educalingo
mil

Signification de "mil" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIL

La palabra mil procede del latín mille.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MIL EN ESPAGNOL

mil


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mil peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MIL EN ESPAGNOL

Mille

Un millier ou un millier est un nombre naturel qui est écrit 1000, ou 10³, et qui suit de 999 et qui précède 1001. Le préfixe typique du SI pour "mille" est le kilo.

définition de mil dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mille dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dix fois cent. Une autre signification de mille dans le dictionnaire est le millième. Nombre mille. Année mille Un millier est également dit du grand nombre ou de la quantité indéfiniment.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MIL

abril · barril · brasil · carril · civil · e mail · edil · estudiantil · ferrocarril · fil · gasoil · gil · guayaquil · infantil · juvenil · marfil · mercantil · perfil · textil · trail

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MIL

mikado · milagrear · milagrense · milagrera · milagrería · milagrero · milagrienta · milagriento · milagro · milagrón · milagrosa · milagrosamente · milagroso · milamores · milán · milanés · milanesa · milano · milara · milbillonésima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MIL

ágil · albañil · automóvil · bursátil · cocktail · débil · difícil · fácil · frágil · hábil · inútil · móvil · perejil · pilpil · portátil · sutil · táctil · tamil · útil · versátil

Synonymes et antonymes de mil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIL»

mil · millar · humor · diablos · quinientas · número · natural · escribe · sigue · precede · prefijo · típico · para · kilo · primera · lengua · española · diez · veces · ciento · otro · milésimo · año · también · dice · cantidad · grande · indefinidamente · ejercicios · juegos · recreación · énfasis · actividad · esta · obra · recoge · está · puesta · deportes · populares · tradicionales · fácil · definir · juego · caras · realismo · pues · bien · caracteristicas · trabajo · filosofico · hilary · putnam · especialmente · apreciable · filosofos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIL

Découvrez la traduction de mil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mil» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

one thousand
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हज़ार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тысяча
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাজার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ribu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tausend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ewu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một ngàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆயிரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हजार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mille
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tysiąc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тисяча
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χίλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duisend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tusen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tusen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de mil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mil».

Exemples d'utilisation du mot mil en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot mil.
1
Anónimo
Una imagen vale más que mil palabras.
2
Arthur Schopenhauer
Diez mil locos puestos en un montón no hacen una persona razonable.
3
Benjamin Franklin
Un camino de mil millas comienza con un paso.
4
Charles Lamb
Lleva tu cruz cantando y no suspirando. En todo mercado vale más una sonrisa que mil lamentos.
5
Daniel Defoe
El miedo del peligro es diez mil veces más terrorífico que el peligro mismo.
6
François Fénelon
Felices mil veces los que gustan de leer y no están privados de libros.
7
Fray Antonio De Guevara
Porque son los corazones humanos tan inclinados al mal, que olvidan mil servicios que les hacen, mas no la injuria que les dicen.
8
Isaac Asimov
Espera mil años y verás que se vuelve preciosa hasta la basura dejada atrás por una civilización extinta.
9
Miguel De Cervantes
Casamientos de parientes, tienen mil inconvenientes.
10
Montesquieu
Es mil veces más fácil hacer el bien que hacerlo bien.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MIL»

De hacienda, un doblón, y mil de presunción.
Preso por ciento, preso por mil y quinientos.
Respuesta en su hora, vale mil ducados.
Agua en abril, granos mil.
Aguas de abril, vengan mil.
Al cabo de los años mil, vuelven las aguas por donde solían ir.
Antes de mil años, todos seremos calvos.
Boñiga de abril, tira manchas mil.
Casamientos de parientes tienen mil inconvenientes.
De cada mil, 999 miran tu ropa y uno a ti.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIL»

Découvrez l'usage de mil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE RECREACIÓN
El énfasis de la actividad que esta obra recoge está puesta en la recreación.
Oleguer Camerino Foguet, Marta Castañer Balcells, 2003
2
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
No es fácil definir el juego.
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
3
Las mil caras del realismo
Pues bien, esta es una de las caracteristicas del trabajo filosofico de Hilary Putnam, especialmente apreciable en Las mil caras del realismo. Putnam es uno de los filosofos americanos mas importantes de nuestros dias.
Hilary Putnam, 1994
4
MIL 88 EJERCICIOS EN CIRCUITO
De forma general, y de acuerdo con la denominación adaptada, trabajo en circuito significa "un trabajo realizado de una forma continua de ejercicios que se suceden uno detrás de otro, atendiendo a unas técnicas propias de ejecución.
Jeroni Saura Aranda, Rosa Sole Cases, 1999
5
MIL 9 EJERCICIOS Y JUEGOS DE FÚTBOL
El autor, José Segura Rius, es licenciado en Educación Física, profesor titulado de fútbol en el Instituto Nacional de Educación Física y profesor de la escuela de entrenadores.
José Segura Rius, 2001
6
MIL EJERCICIOS Y JUEGOS CON MATERIAL ALTERNATIVO
Históricamente la palabra deporte ha estado ligada a los conceptos de recreación, ocio y entrenamiento.
Carles Jardi Pinyol, Joan Rius Sant, 2004
7
MIL 60 EJERCICIOS Y JUEGOS DE NATACIÓN
A lo largo del tiempo, el concepto de la natación y el papel que ha venido a representar en la sociedad ha sido muy variado, yendo desde las concepciones higienísticas renacentistas de nuestros días.
‎2006
8
MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA
Los contenidos desarrollados en el texto se concretan en forma de ejercicios y cada uno de ellos trata los siguientes aspectos: objetivo, nivel de dificultad, material, organizacion, descripcion, observaciones y variantes, incluyendo ...
Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006
9
MIL 4 EJERCICIOS DE FLEXIBILIDAD
En el desarrollo de las diferentes condiciones básicas -la resistencia, velocidad, fuerza y flexibilidad-, debemos reconocer que a esta última, durante muchos años, no se le ha concedido el tratamiento que se merece.
‎2002
10
MIL EJERCICIOS DE MUSCULACIÓN
La musculación es el conjunto de actividades, sucesivamente crecientes en volumen e intensidad, que permiten modificaciones de tipo funcional y estructural en la musculatura esquelética y su mayor aprovechamiento de la energía muscular.
Alfonso Blanco Nespereira, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Segob reporta más de 27 mil desaparecidos en 2015
Un informe enviado por la Secretaría de Gobernación al Senado de la República reporta que en 2015 se contabilizaban un total de 27 mil 887 personas ... «Informador.com.mx, sept 16»
2
Patrulla de la PNB chocó en la Cota Mil
Aproximadamente a las 6:00 de la mañana de este martes se produjo un accidente en la avenida Boyacá (Cota Mil), a la altura de la Castellana, luego de que ... «Analítica.com, sept 16»
3
Recortarán a 11 mil 256 burócratas
En su Cuarto Informe de Gobierno, el presidente Enrique Peña Nieto confirmó que se despedirán a 11 mil 256 burócratas. El documento público detalla que ... «Excélsior, sept 16»
4
Desastres mundiales costaron 71 mil millones de dólares en 2016
La compañía mundial detalló que el sector de seguros cubrió el 44 por ciento de las pérdidas, es decir 31 mil millones, un 51 por ciento más que el año pasado. «teleSUR TV, août 16»
5
Gasto escolar, de 5 mil pesos por hijo
Las familias mexicanas gastarán en promedio 5 mil pesos en el regreso a clases, de los que 25% será por el pago de inscripciones, 22% en la adquisición de ... «Excélsior, août 16»
6
Regresan a clases 350 mil alumnos en la UNAM
Este lunes, más de 350 mil alumnos de la UNAM regresan a clases, luego de las vacaciones de verano. Alrededor de 113 mil son estudiantes de bachillerato, ... «Excélsior, août 16»
7
“Pierden” 13 mil armas las policías
Trece mil 102 armas, desde Glocks, Beretta y Smith & Wesson hasta rifles de asalto y pistolas 9 milímetros pertenecían a la fuerza pública de México, pero los ... «El Universal, juil 16»
8
CFE revierte pérdidas con utilidad neta de 106 mil mdp
La Comisión Federal de Electricidad (CFE) reportó este jueves que obtuvo una utilidad neta de 106 mil 846 millones de pesos en el primer semestre del año. «El Financiero, juil 16»
9
Más de 11 mil escuelas públicas tendrán bebederos en 2016
El Instituto Nacional de la Infraestructura Física Educativa (Inifed) estimó que antes de que concluya 2016 más de 11 mil escuelas de educación básica en el ... «Informador.com.mx, juil 16»
10
Mataron a 20 mil 525 en 2015; Guerrero lidera lista, tiene la tasa ...
Las cifras del Inegi aseguran que se cometió una proporción de 17 homicidios por cada 100 mil habitantes, tasa que es igual a la misma registrada durante ... «Excélsior, juil 16»

IMAGES SUR «MIL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR