Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misachico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MISACHICO

La palabra misachico procede de un híbrido de quechua y español.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MISACHICO EN ESPAGNOL

mi · sa · chi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISACHICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Misachico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISACHICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «misachico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de misachico dans le dictionnaire espagnol

La définition de misachico dans le dictionnaire est censée être une cérémonie de fermier qui, entre les célébrations, effectue une procession en l'honneur d'un saint. En el diccionario castellano misachico significa ceremonia de campesinos que, entre festejos, realizan una procesión en honor de un santo.

Cliquez pour voir la définition originale de «misachico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MISACHICO


abanico
a·ba·ni·co
chico
chi·co
federico
fe·de·ri·co
hico
hi·co
mosaico
mo·sai·co
pico
pi·co
rico
ri·co
tico
ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MISACHICO

misa
misacantano
misal
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
misario
miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MISACHICO

académico
automático
básico
clásico
diagnóstico
económico
eléctrico
electrónico
físico
gráfico
histórico
médico
periódico
plástico
político
público
técnico
tráfico
turístico
único

Synonymes et antonymes de misachico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISACHICO»

misachico ceremonia campesinos entre festejos realizan procesión honor santo folclore educación mientras velan ofrendas tradiciones puramente religiosas conservado noroeste través siglos remonta tiempos reducciones jesuíticas muchos caminos dios teología latinoamericana mañana siguiente tomó envolvió aguayo puso espalda capilla cuando llegó encontró cerrada tocar puerta parroquia abrió párroco dijo padrecito podría abrir nbsp historia letras catamarca estas últimas registran asistir novenario patrono pueblo cosecha uvas bajada para función motivo reiterado como también otros navidad córdoba premio moxey misachico presentable remigio altamirano bombas pérez companc vestimentas criollas gauna cajas cada teatro argentino provincias

Traducteur en ligne avec la traduction de misachico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISACHICO

Découvrez la traduction de misachico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de misachico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misachico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

misachico
1325 millions de locuteurs

espagnol

misachico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Misachico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

misachico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

misachico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

misachico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misachico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

misachico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misachico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

misachico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

misachico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

misachico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

misachico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misachico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

misachico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

misachico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

misachico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misachico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misachico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

misachico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

misachico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misachico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

misachico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misachico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misachico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misachico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misachico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISACHICO»

Le terme «misachico» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misachico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de misachico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misachico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISACHICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «misachico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «misachico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot misachico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISACHICO»

Découvrez l'usage de misachico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misachico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El folclore en la educación
... mientras se velan las ofrendas. El misachico Una de las tradiciones puramente religiosas que se ha conservado en el Noroeste a través de los siglos es el misachico, ceremonia que se remonta a los tiempos de las reducciones jesuíticas.
Rosita Barrera, 1997
2
Por los muchos caminos de Dios: Teología latinoamericana ...
A la mañana siguiente tomó su misachico, lo envolvió en un aguayo y, que puso a la espalda, se fue a la capilla. Cuando llegó la encontró cerrada y fue a tocar la puerta de la parroquia, abrió el párroco y le dijo: «padrecito, me podría abrir la ...
‎2006
3
Historia de las letras en Catamarca
Entre estas últimas se registran: asistir al novenario del santo patrono del pueblo ; la cosecha de uvas; la bajada de un misachico para la función. El del misachico es un motivo reiterado en las letras de Catamarca, como también en otros ...
‎1991
4
La Navidad en Córdoba
Premio Moxey: Al Misachico mas presentable. Premio Remigio Altamirano: Al Misachico con mas bombas. Premio Pérez Companc : Al Misachico con mas vestimentas criollas. Premio Gauna: Al Misachico con mas cajas. Cada Misachico ...
Julio Viggiano Esaín, 1955
5
Historia del teatro argentino en las provincias
la ofrenda de Karpanchay a la Pacha-Mama, el misachico y los bailes.25 Estos segmentos tienen dos funciones: por un lado, perfilar la oposición de los dos mundos en pugna, el que representan, respectivamente, Rodolfo y Yupanqui; por ...
‎2005
6
Revista geográfica americana
Nac. de Culi, año I, N? 4; Bs. As. MUCHOS pintores y poetas argentinos de inspiración regionalista han tratado de inmortalizar en sus obras el misachico, vocablo curioso, que muchos tienen por "misa chica, menor , y que, en realidad,  ...
7
Tomar la palabra: estudios sobre protesta social y acción ...
... Camino al Nuevo Sol (Fiambalá); Aguardiente por los Niños (Valle Viejo); Festival I y II del Telar Criollo (Belén); Festival del Misachico (Villa Vil). Duranteel 2005, participó de varias peñasfolclóricasy de la Fiesta Nacional del Poncho.
Federico Schuster, 2005
8
Tango a Ciegas
Maranfio, despabilado, aportó: —Y si lo de la misachico no resulta, porque en estos casos, cuando a uno se le pega se le pega como estampilla y no hay santo ni limosna ni bula de carne que alcancen, conozco un matachinches muy de mi ...
Claudio Madaires
9
La Ocarina Azul:
Maíz pelado en cenizas. Runaco: Hombre del cerro. Misachico: Promesantes que bajan del cerro trayendo al santito patrono de cada familia y llegan hasta la Iglesia para la función religiosa. Tata cura: Párroco de la Capilla de la quebrada. 4.
Barra, Mario, 2013
10
Buenas noches, tristeza: poemas
MISACHICO Las anatas y las quenas acompañan a charangos. El erque lanza sus notas, las cajas vienen sonando. Las chirlaras las templaron, Las guastanas van golpeando. Camino del misachico. Viejos, jóvenes y changos uWno del ...
Raúl R. Llobera, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISACHICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misachico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salta honró a San Cayetano
... desde tempranas horas de la mañana desde distintos puntos del interior de la provincia. Todos traen su misachico, tal como podemos ver en este video:. «El Tribuno.com.ar, août 16»
2
Polémica vecinal por un "burro obsceno"
El hombre agregó: "Mire, peor son sus perros; ahí andan haciendo "misachico'' cada dos por tres en medio de la gente y nadie dice nada. Eso si, que ni le ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
3
Centenares de salteños ya caminan rumbo a Sumalao
Misachico camina rumbo al paraje Sumalao. Archivo: Javier Corbalán. Peregrinos participan de las actividades de Sumalao. Archivo. Javier Corbalán. «El Tribuno.com.ar, mai 16»
4
Con gran éxito se realizó “La Noche de los Museos”
En el Museo de Bellas Artes “Laureano Brizuela” se contó con la presencia de copleras en vivo y manifestaciones de Misachico, con la participación de las ... «Diario El Esquiu, mai 16»
5
Se viene la Noche de los Museos, un recorrido artístico y cultural
... que estará a cargo de la cantante Sandra Sosa, posteriormente se iniciará el Misachico, que estará a cargo de alumnos y docentes de la Escuela Vocacional ... «El Ancasti Editorial, mai 16»
6
Honras a la Virgen, donde aseguran se le apareció a un obrero rural
Un misachico partió esta mañana desde la parroquia San José de Cerrillos hasta allí, para sumarse a la fiesta. La misa central será a las 10.30 y estará a cargo ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
7
Catamarca se prepara para una nueva edición de “La Noche de los ...
Museo Laureano Brizuela Copleras en vivo y manifestación del misachico qué recorrerá las calles hasta llegar al Museo de la Virgen. Museo de la Virgen «Diario El Esquiu, mai 16»
8
Villa Vil vive la 44° edición del “Festival del Misachico
Alrededor de doscientos "misachicos” convergerán hoy en la localidad de Villa ... Las actividades continuarán con la edición 44° del Festival del Misachico, que ... «El Ancasti Editorial, févr 16»
9
Pomán se prepara para el Festival de San Sebastián
Este domingo, como previa, se hará la bajada del santo patrono en misachico, para la procesión que tendrá lugar el jueves 20. Dentro del cronograma del ... «Diario El Esquiu, janv 16»
10
“Villancicos de la Quebrada” presenta Fortunato Ramos
Otra de las peculiaridades será la emulación de un Misachico -procesión que realizan los pobladores de la quebrada y puna jujeña-, en diferentes fiestas ... «Jujuy al Momento, déc 15»

IMAGES SUR «MISACHICO»

misachico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misachico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/misachico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z