Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menschenfeindlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENSCHENFEINDLICH EN ALLEMAND

menschenfeindlich  [mẹnschenfeindlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSCHENFEINDLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
menschenfeindlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MENSCHENFEINDLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «menschenfeindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de menschenfeindlich dans le dictionnaire allemand

insociable, misanthropique inhumain. ungesellig, misanthropisch inhuman.

Cliquez pour voir la définition originale de «menschenfeindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENSCHENFEINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENSCHENFEINDLICH

menschenähnlich
Menschenalter
Menschenansammlung
menschenarm
Menschenartige
Menschenartiger
Menschenauflauf
Menschenbild
Menschendarsteller
Menschendarstellerin
Menschenfeind
Menschenfeindin
Menschenfleisch
Menschenfresser
Menschenfresserei
Menschenfresserin
Menschenfreund
Menschenfreundin
menschenfreundlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENSCHENFEINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Synonymes et antonymes de menschenfeindlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENSCHENFEINDLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «menschenfeindlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de menschenfeindlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENFEINDLICH»

menschenfeindlich inhuman menschenverachtend misanthropisch timonisch ungerecht unmenschlich unterdrückerisch widermenschlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Menschenfeindlich woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Kreuzworträtsel asozial Rätsel Frage MENSCHENFEINDLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter extrem weiß nicht wieso aber heutige Gesellschaft mehr ertragen Wenn ganze latein pons Übersetzungen Latein PONS militanter tierschutz wird welt Febr Tierschutz Für eigentlich jeder Dass übertreiben französisch kostenlosen Französisch viele weitere spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ menschenfeindliche Weiß farbe wohnraum Reines Autor Simone

Traducteur en ligne avec la traduction de menschenfeindlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENSCHENFEINDLICH

Découvrez la traduction de menschenfeindlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de menschenfeindlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menschenfeindlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

厌世
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

misantrópico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

misanthropic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानवद्वेषिपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص بغيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

человеконенавистнический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misantrópico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনুষ্যদ্বেষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misanthropique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembenci orang
190 millions de locuteurs

allemand

menschenfeindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペシミスティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람을 싫어하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misanthropic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghét đời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

misanthropic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

misanthropic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanları sevmeyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misantropo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mizantropijny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людиноненависницької
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mizantropic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισανθρωπικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misa tropies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misantropisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misantropisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menschenfeindlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSCHENFEINDLICH»

Le terme «menschenfeindlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menschenfeindlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menschenfeindlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menschenfeindlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENSCHENFEINDLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menschenfeindlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menschenfeindlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot menschenfeindlich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MENSCHENFEINDLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot menschenfeindlich.
1
Alice Schwarzer
Newtons Fotos sind ganz einfach menschenfeindlich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENFEINDLICH»

Découvrez l'usage de menschenfeindlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menschenfeindlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sämmtliche werke
Menschenfeindlich. Oegen mich selber in Haß entbrannt, Von Vielen gemieden, von Allen verkannt, So sitz' ich den lieben sonnigen Tag Und lausche des Herzens unwilligem Schlag. So sitz' ich bei Mondes vertraulichem Schein Und starr' in ...
Michael Beer, 1835
2
Reich durch Hartz IV: Wie Abzocker und Profiteure den Staat ...
... das auch noch gut. ich als hartzer und als vater von fünf kindern fühle mich von ihnen ins gesicht geschlagen. Hartz IV ist menschenfeindlich. das gesamte hartz- regime ist menschenfeindlich. Sie selbst sind offenkundig menschenfeindlich ...
Rita Knobel-Ulrich, 2013
3
Sämmtliche Schriften: Laidion oder die Eleusinischen Geheimnisse
Es würde noch einmal vergrößert, wenn die zweite Seele eben so menschenfeindlich denken wollte. — — Menschenfeindlich? fragte der Iüngling. Ja, menschenfeindlich! antwortet' ich ihm. Das menschliche Geschlecht würd' ein Haufe von ...
Wilhelm Heinse, Heinrich Laube, 1838
4
DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...
Das Genehmigungsverfahren, die staatliche Aufsicht, kürzer und nicht weniger klar gesagt: die Zensur der Verlage und Bücher, der Verleger und Autoren ist überlebt, nutzlos, paradox, menschenfeindlich, volksfeindlich, ungesetzlich und ...
Matthias Judt, 2013
5
J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande: Mit dem ...
War bei ihnen dieser Glaube nicht ein so enger, ausschließender Na- tionalglaubr, daß man ihn eher menschenfeindlich als menschenfreundlich nennen mkchtc? Es war das einzig- gclicbtc Volk Gottc«, schon in seinen Vorfahren erwählt ...
Johann Gottfried Herder, 1844
6
Repertorium der Predigtentwürfe der vorzüglichsten ...
Menschenfeindlich. Warnung vor menschenfeindlicher Denkungsart a» dem Beispiele der HohenMestel und Aeltesten der Juden. (Matth. 20, 17 — 19.) — I. Wodurch äußert sich die menschenfeindliche Dcnkungsart? Diese Dcnkungsart kann ...
Karl Gerhard Haupt, 1836
7
Nietzsche für Manager: mit Mut zum Erfolg
Er ist also katego‐risch menschenfeindlich. Und davon ist lebensfeindlich nicht weit entfernt. Während Nietzsche sich durchaus für die Individualisierung der Lebensperspektive im Hinblick auf die echten Herausforde‐rungen einsetzte, war er ...
Andreas Drosdek, 2008
8
Deutsche Schaubühne
Hart also, wenn man über die fechte seines Königs »acht, und menschenfeindlich — wenn man die Sicherheit des Vaterlandes zum Augenmerk hat. Ich möchte in der That doch wohl wissen, wie denn der Mann eigentlich beschaffen seyn ...
9
"... schrecklich fremd, dennoch anziehend" (Škvorecký): zum ...
Die Zensur ist menschenfeindlich, [...] Die Zensur ist volksfeindlich. [...] Die Zensur ist ungesetzlich, denn sie ist verfassungswidrig. Die Bewegung in der künstlerischen Szene und auch in der Gesellschaft war nicht mehr zu übersehen.
Lenka Adámková, 2011
10
John Sinclair - Folge 1823: Totenland
Menschenfeindlich. Kein Gebiet, in dem sich Menschen wohl fühlen konnten. Auch bei Sonnenschein zeigte diese Umgebung bestimmt ein düsteres und abweisendes Gesicht. Die Agentin ließ sich Zeit. Sie sah, dass es nicht nur Sümpfe gab, ...
Jason Dark, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSCHENFEINDLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menschenfeindlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar zur Umfrage der Uni München, wonach eine Mehrheit ...
Die Autoren der Studie bescheinigen immerhin 56 Prozent der befragten Bürger eine „gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit“. Die Beweisführung ist freilich ... «Merkur.de, oct 16»
2
Schockierende Studie der LMU: So menschenfeindlich sind die ...
Hass auf Fremde, Minderheiten, anders Lebende - „gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit“ ist nach Ansicht von Soziologen nicht mehr auf Extremisten ... «Merkur.de, oct 16»
3
Lehre und Forschung Wirtschaftswissenschaft ist nicht wertneutral ...
Die Standardökonomik hat menschenfeindliche Züge. Bestimmte abwertende Menschenbilder schleppen die Ökonomen mindestens seit dem 18. Jahrhundert ... «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 16»
4
Amokläufe: "Das ist eine zutiefst menschenfeindliche Haltung"
Das ist eine zutiefst menschenfeindliche Haltung, die in einem Amoklauf kulminieren kann. Die Täter handeln auch nicht aus irgendeinem Anlass heraus. «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Interview - ist die AfD rassistisch?
Der Begriff "gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit" passt gut – auch wenn das sperrig klingt. Das unterstelle ich der AfD durchaus. Sie wertet andere ... «RP ONLINE, juil 16»
6
Nach antisemitischen Äußerungen: FDP-Chef Lindner: „Wer AfD ...
Er rechne diesen die Position zu, die deren Partei vertritt und kommt zu dem Schluss: „Wer AfD wählt, wählt Menschenfeindlichkeit und Hass.“ ... «FOCUS Online, juil 16»
7
"Empfänglicher für menschenfeindliche Botschaften"
Warum zeigt sich der Fremdenhass in Ostdeutschland so deutlich? Darüber wird nach den Vorfällen in Sachsen bundesweit diskutiert. Grünen-Chef Özdemir ... «tagesschau.de, févr 16»
8
"Menschenfeindliche Positionen": Maas: AfD wird Fall für ...
"Wer an der Grenze auf Flüchtlinge, auf Männer, auf Frauen und auf Kinder schießen lassen will, der vertritt menschenfeindliche Positionen." Allerdings ist Maas ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
9
Wolfgang Thierse zu Clausnitz: Osten empfänglicher für ...
... als "empfänglicher für menschenfeindliche Botschaften" bezeichnet. "Hass und Gewalt sind im Osten stärker sichtbar und hörbar", sagte der SPD-Politiker den ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
10
Dröge diskutiert Ämterverbot für AfD-Mitglieder
Zwar könne man "im Moment an den Programmen" der AfD nicht erkennen, dass dort menschenfeindliche Thesen vertreten werden: "Aber die öffentlichen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. menschenfeindlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/menschenfeindlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z