Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mesturera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MESTURERA

La palabra mesturera procede de mesturar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MESTURERA EN ESPAGNOL

mes · tu · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESTURERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mesturera est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MESTURERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mesturera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mesturera dans le dictionnaire espagnol

La définition de mesturera dans le dictionnaire espagnol est cizañero, gismoso. Un autre sens de mesturera dans le dictionnaire est aussi qu'il a découvert, révélé ou publié le secret qui lui avait été confié ou devrait être conservé. Était. La definición de mesturera en el diccionario castellano es cizañero, chismoso. Otro significado de mesturera en el diccionario es también que descubría, revelaba o publicaba el secreto que se le había confiado o debía guardar. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «mesturera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MESTURERA


alburera
al·bu·re·ra
aventurera
a·ven·tu·re·ra
basurera
ba·su·re·ra
cachurera
ca·chu·re·ra
carrera
ca·rre·ra
churera
chu·re·ra
costurera
cos·tu·re·ra
derechurera
de·re·chu·re·ra
figurera
fi·gu·re·ra
hurera
hu·re·ra
jurera
ju·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
misturera
mis·tu·re·ra
mixturera
mix·tu·re·ra
pinturera
pin·tu·re·ra
purera
pu·re·ra
sepulturera
se·pul·tu·re·ra
usurera
u·su·re·ra
venturera
ven·tu·re·ra
zamurera
za·mu·re·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MESTURERA

mesta
Mesta
mestal
mestenca
mestenco
mesteña
mesteño
mester
mesticia
mestiza
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestruo
mestura
mesturar
mesturero
mesura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MESTURERA

azucarera
barrera
cabrera
camarera
chacarera
chorrera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
morera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
tesorera
torera
utrera

Synonymes et antonymes de mesturera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESTURERA»

mesturera cizañero chismoso otro también descubría revelaba publicaba secreto había confiado debía guardar poesías escogidas mora alli envidia odio enconado diente ferino pecho mintroso labio malino lleva famas barredera dolo escondido lástima artera alcazar noto llevó remolino choza nbsp novisimo rima mesturera micra miguera mimbrera minera modera mohatrera mojonera moledera molendera molinera mollora mondonguera montanera montera morcillera morigera

Traducteur en ligne avec la traduction de mesturera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESTURERA

Découvrez la traduction de mesturera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mesturera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesturera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mesturera
1325 millions de locuteurs

espagnol

mesturera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masturbator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mesturera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mesturera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mesturera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesturera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mesturera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesturera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesturera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mesturera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mesturera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mesturera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesturera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mesturera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mesturera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mesturera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mesturera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mesturera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mesturera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mesturera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesturera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mesturera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mesturera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mesturera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mesturera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mesturera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESTURERA»

Le terme «mesturera» est rarement utilisé et occupe la place 99.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mesturera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mesturera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mesturera».

Exemples d'utilisation du mot mesturera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESTURERA»

Découvrez l'usage de mesturera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mesturera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesías escogidas
No mora alli envidia con faz mesturera, Ni odio enconado con diente ferino, Ni pecho mintroso, ni labio malino Que lleva las famas á red barredera. No es dolo escondido so lástima artera, Ni alcazar que noto llevó en remolino, Ni choza ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1833
2
Novisimo diccionario de la rima
Mesturera. Micra. Miguera. Mimbrera. Minera. Modera. Mohatrera. Mojonera. Moledera. Molendera. Molinera. Mollora. Mondonguera. Montanera. Montera. Morcillera. Morigera. Morquera. Mosquitera. Mostolera. Muera. Muñequera. Muñonora ...
Juan Landa, 1867
3
Ensayos sobre historia del pensamiento español: homenaje a ...
Una España atravesada por la locura. Cervantes nos ha enseñado que la clave para la salvación de los buenos españoles reside en la ironía, pues sólo con grandes carcajadas secretas puede el buen español esquivar la maldad mesturera.
Antonio Rivera García, 2012
4
Ocios de espanioles emigrados
Jamas hi graniza, ni truena, ni nieva, Ni son los labriegos de oruga quejosos, Ni. tabanos zumban, ni tornan barrosos Los hondos senderos, por mucho que llueva. No mora alli envidia con faz mesturera, Ni odio enconado con diente ferino, ...
5
Biblia medieval romanceada judio-cristiana: ...
El que bendize a su conpañero a grande boz por la mañana madrugando por maldición se le cuenta. Gotera sucesiua en dia cerrado e (i) Espacio en blanco para la palabra v?~ = 9ue Ia reprenden (26,28). la muger mesturera se igualaron .
José Llamas, 1955
6
Sor Juana Inés de la Cruz y las vicisitudes de la crítica
Sin embargo, la referencia inmediata a una "informa[ción]" obtenida de terceras personas — de oídas que no de vista — indexa en la destinadora una evidencia doxológica23 negativa, la conducta mesturera: Bl Aunque ha muchos tiempos ...
José Pascual Buxó, 1998
7
Mitología y supersticiones de Cantabria
... tornan hasta después de pasado San Pedro para oír a la «nuética» mesturera que les daba la bienvenida como un «resurrexit». También sabían que el viernes , día en el que murió Nuestro Señor Jesucristo, no podían hacer daño a nadie.
Adriano García Lomas, 2000
8
Biblia medieval romanceada judiocristiana: versión del ...
la muger mesturera se igualaron. Al que la thesauriza thesauriza viento e que cobró abundancia la su diestra apregona. Como el fierro en el fierro se aguza así el varón se aguza con la presencia de su conpañero. El que guarda la figuera ...
José Llamas, 1955
9
Eran tiempos heróicos y frágiles
Esa sombra tomó el cuerpo de un amigo que tuve en B... hace ya mucho tiempo y no recuerdo bien... pero la sombra robó el cuerpo y la imagen de mi amigo, y en su interior tomó cobijo una serpiente mesturera. Eso fue hace mucho tiempo,  ...
José Benjamín González Nebot, 1990
10
Los Corresponsales Peruanos de Sor Juana y Otras ...
Sin embargo, la referencia inmediata a una "informa[ción]" obtenida de terceras personas — de oídas que no de vista — indexa en la destinadora una evidencia doxológica31 negativa, la conducta mesturera: B 1 . Aunque ha muchos tiempos  ...
Enrique Ballón Aguirre, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesturera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mesturera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z