Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mocionar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOCIONAR EN ESPAGNOL

mo · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOCIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mocionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MOCIONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mocionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mocionar dans le dictionnaire espagnol

La définition du mouvement dans le dictionnaire est de présenter une motion. En el diccionario castellano mocionar significa presentar una moción.

Cliquez pour voir la définition originale de «mocionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MOCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mociono
mocionas / mocionás
él mociona
nos. mocionamos
vos. mocionáis / mocionan
ellos mocionan
Pretérito imperfecto
yo mocionaba
mocionabas
él mocionaba
nos. mocionábamos
vos. mocionabais / mocionaban
ellos mocionaban
Pret. perfecto simple
yo mocioné
mocionaste
él mocionó
nos. mocionamos
vos. mocionasteis / mocionaron
ellos mocionaron
Futuro simple
yo mocionaré
mocionarás
él mocionará
nos. mocionaremos
vos. mocionaréis / mocionarán
ellos mocionarán
Condicional simple
yo mocionaría
mocionarías
él mocionaría
nos. mocionaríamos
vos. mocionaríais / mocionarían
ellos mocionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mocionado
has mocionado
él ha mocionado
nos. hemos mocionado
vos. habéis mocionado
ellos han mocionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mocionado
habías mocionado
él había mocionado
nos. habíamos mocionado
vos. habíais mocionado
ellos habían mocionado
Pretérito Anterior
yo hube mocionado
hubiste mocionado
él hubo mocionado
nos. hubimos mocionado
vos. hubisteis mocionado
ellos hubieron mocionado
Futuro perfecto
yo habré mocionado
habrás mocionado
él habrá mocionado
nos. habremos mocionado
vos. habréis mocionado
ellos habrán mocionado
Condicional Perfecto
yo habría mocionado
habrías mocionado
él habría mocionado
nos. habríamos mocionado
vos. habríais mocionado
ellos habrían mocionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mocione
mociones
él mocione
nos. mocionemos
vos. mocionéis / mocionen
ellos mocionen
Pretérito imperfecto
yo mocionara o mocionase
mocionaras o mocionases
él mocionara o mocionase
nos. mocionáramos o mocionásemos
vos. mocionarais o mocionaseis / mocionaran o mocionasen
ellos mocionaran o mocionasen
Futuro simple
yo mocionare
mocionares
él mocionare
nos. mocionáremos
vos. mocionareis / mocionaren
ellos mocionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mocionado
hubiste mocionado
él hubo mocionado
nos. hubimos mocionado
vos. hubisteis mocionado
ellos hubieron mocionado
Futuro Perfecto
yo habré mocionado
habrás mocionado
él habrá mocionado
nos. habremos mocionado
vos. habréis mocionado
ellos habrán mocionado
Condicional perfecto
yo habría mocionado
habrías mocionado
él habría mocionado
nos. habríamos mocionado
vos. habríais mocionado
ellos habrían mocionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mociona (tú) / mocioná (vos)
mocionad (vosotros) / mocionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mocionar
Participio
mocionado
Gerundio
mocionando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOCIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOCIONAR

mochilera
mochilero
mochillero
mocho
mochonga
mochongada
mochongo
mochuelo
mocil
moción
mocita
mocito
moclín
moco
mocoana
mocoano
mococoa
mocosa
mocoso
mocosuena

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOCIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonymes et antonymes de mocionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOCIONAR»

mocionar presentar moción bilingue cambridge spanish paperback promote maut mout promoted promoting fomentar promover comercializar trabajo ascender constr más pasiva liga deportiva boletín sociedad castellonense cultura clar aquest evolució fonètica normal català actuar altres llengues germanes éstes mocionen tampoc açò correcte però oblida gran diferència nbsp pubs año creó

Traducteur en ligne avec la traduction de mocionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOCIONAR

Découvrez la traduction de mocionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mocionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mocionar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mocionar
1325 millions de locuteurs

espagnol

mocionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To move
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mocionar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mocionar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mocionar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mocionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mocionar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mocionar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mocionar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mocionar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mocionar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mocionar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mocionar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mocionar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mocionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mocionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mocionar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mocionar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mocionar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mocionar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mocionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mocionar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mocionar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mocionar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mocionar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mocionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOCIONAR»

Le terme «mocionar» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mocionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mocionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mocionar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOCIONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mocionar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mocionar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mocionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOCIONAR»

Découvrez l'usage de mocionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mocionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... promote UK /prs'maut/ US: /-'mout/ [promoted, promoting] v [t] 1 -fomentar - promover 2 -pro- mocionar -comercializar 3 (en el trabajo) -pro- mocionar - ascender □ Constr. Se usa más en pasiva 4 (en una liga deportiva) -ascender □ Constr.
Cambridge University Press, 2008
2
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
Clar és que en aquest cas per evolució fonètica normal.17 b) El català ha d' actuar com les altres llengues de cultura germanes, i com éstes no mocionen el català tampoc no ha de mocionar. Açò és correcte, però s'oblida una gran diferència: ...
Sociedad Castellonense de Cultura, 1984
3
Pubs
F.n el año 1 860 se creó el "refreshment houses act" para pro- mocionar la venta de vino, considerada saludable, bajando sus impuestos y permitiendo su venta sin una licencia. El nombre Salisbury Stores proviene de este hecho. El término ...
Jazmin Agostini, 2001
4
Calas al siglo XX: (las nuevas realidades)
Múltiples y distintas causas han contribuido a con- mocionar la existencia: acontecimientos políticos y sociales, demografía desbordante, el progreso de la ciencia y la tecnología, en fin, toda una serie de sucesos encaminados a cambiar la ...
Juana Meléndez, 1999
5
El magnetismo de la isla íttakus
Pero también es importante que sepamos, los comunicadores, pro- mocionar mejor nuestros servicios; explicar qué es lo que hacemos y cómo... ¡y que un gabinete de comunicación no necesariamente ha de significar un desembolso de ...
Comunicando
6
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
Sí, el jefe de repostero y los jefes de las secciones especiales, se reunían con el chef para ver cómo iban los demás chicos y si había que pro- mocionar a uno o botar a otro. — Si nos referimos a la escritura, da la impresión al escuchar o leer  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
7
Kipu 48: julio diciembre 2006
Conejo Maldonado, alias Ariruma Kowii, asumió el cargó de Subsecretario con el reto de pro- mocionar la intercülturaíidád y tender los puentes entre educa- ciónhispanay bilingüe. "En noviembre de 1988 se creó la Dirección de Educación ...
Abya-Yala, 2007
8
Transporte rural
Las técnicas partici- pativas para el diagnóstico rural pueden pro- mocionar una participación activa de los miembros de la comunidad, describiendo su situación e identificando sus recursos, oportunidades, y los principales problemas que ...
ITDG, 1999
9
Paradojas de la alimentación contemporánea
... motivos utiliza el código de comunicación para pro- mocionar el consumo de este alimento infantil? El anuncio recoge los elementos necesarios para conseguir una publicidad eficaz (Ogilvy 1984): llama la atención, comunica un mensaje ...
Mabel Gracia Arnaiz, 1996
10
Fisiologa del ejercicio / Physiology of Exercise
En la actualidad, teniendo en cuenta la posibilidad de realizar prevención primaria podemos actuar mediante la promoción de hábitos de vida saludable donde se trata de eliminar hábitos tóxicos y pro- mocionar hábitos de salud ...
José López Chicharro, Almudena Fernández Vaquero, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOCIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mocionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concejo: A modo de reclamo, la orquesta municipal tocó el himno ...
Estas dos comisiones van a estudiar concienzudamente la preocupación, por eso voy a mocionar que la orquesta toque el himno nacional argentino". «Agencia Realpolitik, août 16»
2
PAIS tendría candidatos "preseleccionados" para el binomio ...
... a asambleístas se conformarán Comités de la Revolución Ciudadana (CRC) en territorios para mocionar a precandidatos, siempre buscando los términos de ... «El Telégrafo, août 16»
3
El Parlamento chaqueño definió la nueva conformación del Comité ...
... pero seguramente será el mayor trabajo", auguró Sánchez a los miembros del Comité para mocionar luego por la lista de titulares y suplentes que finalmente ... «Chaco Dia Por Dia, août 16»
4
Las facultades de la UNA ya votaron a favor del paro
... el rector Abel Bernal, que haga un llamado para que el CSU se reúna de manera extraordinaria para mocionar que el nuevo estatuto se estudie esta semana, ... «ABC Color, août 16»
5
Dirigentes de Eli proclamaron a Pedro Cassani como candidato a ...
Así lo manifestaron distintos dirigentes, quienes hicieron uso de la palabra para mocionar esta nominación. Entre otros lo hicieron: Jorge Quintana, Horacio ... «El Litoral, août 16»
6
Con la ayuda de la Renovación, Breppe ganó en Humanidades
Luego comenzó el proceso para mocionar los candidatos. El consejero por los dos docentes titulares, Héctor Mario Contreras, propuso a Patricia Breppe y ... «El Ancasti Editorial, juin 16»
7
Siete precandidatos aspiran a llegar a la Presidencia de la República
En el caso de Pachakutik, hay 3 figuras que han anunciado que participarán en las primarias; la primera fue Lourdes Tibán, la propuesta de mocionar a la ... «El Telégrafo, juin 16»
8
Mesa analiza consulta prelegislativa
Las y los asambleístas indistintamente podrán mocionar al pleno, de forma fundamentada, la realización de la consulta prelegislativa. De ser aprobada la ... «El Telégrafo, mai 16»
9
Das Neves se reunirá con Guinle, Vivas y Donnet
Yo como gobernador tengo que tener un criterio amplio. Tengo que entender que cuando me toca mocionar a una persona lo hago pensando en la idoneidad y ... «El Patagónico, mai 16»
10
Ramos Allup: “No vamos a acatar ninguna de las sentencias ...
“La sesión no vale para mocionar políticamente al presidente de la República, Nicolás Maduro, como responsable político de este disparate y que en cambio la ... «Noticias24, mai 16»

IMAGES SUR «MOCIONAR»

mocionar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mocionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mocionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z