Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mojarrilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOJARRILLA

La palabra mojarrilla procede del diminutivo de mojarra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOJARRILLA EN ESPAGNOL

mo · ja · rri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOJARRILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mojarrilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOJARRILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mojarrilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mojarrilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de mojarrilla dans le dictionnaire est une personne qui est toujours heureuse et drôle. En el diccionario castellano mojarrilla significa persona que siempre está alegre y de chanza.

Cliquez pour voir la définition originale de «mojarrilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOJARRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOJARRILLA

mojábana
mojada
mojado
mojador
mojadora
mojadura
mojama
mojar
mojarra
moje
mojel
mojeño
mojera
mojete
mojí
mojicón
mojiganga
mojigata
mojigatería
mojigatez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOJARRILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Synonymes et antonymes de mojarrilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOJARRILLA»

mojarrilla persona siempre está alegre chanza comedias escogidas fray gabriel tellez maestro tirso altercado entre mojarrilla alcalde hidalgo dommgo milanos este tato aquel judie domingo comisco menos brío sois villano judio juntas coleccion ilustradas primera parte sombrilla hidalgos villanos boto ménos obras alcaldes cutre tíllanos bobo minos brio mineo brin nmumo poniéndole delante rara

Traducteur en ligne avec la traduction de mojarrilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOJARRILLA

Découvrez la traduction de mojarrilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mojarrilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mojarrilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mojarrilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

mojarrilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mojarrilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mojarrilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mojarrilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mojarrilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mojarrilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mojarrilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mojarrilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mojarrilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mojarrilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mojarrilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mojarrilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mojarrilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mojarrilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mojarrilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mojarrilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mojarrilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mojarrilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mojarrilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mojarrilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mojarrilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mojarrilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mojarrilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mojarrilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mojarrilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mojarrilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOJARRILLA»

Le terme «mojarrilla» est très peu utilisé et occupe la place 87.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mojarrilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mojarrilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mojarrilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOJARRILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mojarrilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mojarrilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mojarrilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOJARRILLA»

Découvrez l'usage de mojarrilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mojarrilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comedias escogidas de fray Gabriel Tellez (el maestro tirso ...
Altercado entre MOJARRILLA , alcalde de lot hidalgo», « DOMMGO , alcalde de lot milanos : este tato , y aquel judie. MOJARRILLA. ¡ Domingo ! COMISCO. ; Mojarrilla ! MOJARRILLA. Menos brío; Que sois villano vos. DOMINGO. Y vos Judio.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848
2
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
PRIMERA PARTE. Altercado entre sombrilla , alcalde de los hidalgos, y domingo , alcalde de los villanos : este boto , y aquel judio. MOJARRILLA. I Domingo! domingo. ¡ Mojarrilla ! MOJARRILLA. Ménos brío ; Que sois villano vos. DOMINGO.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
3
Obras...
DE LOS ALCALDES. PRIMERA PARTE. Altercado cutre mojarrilla , alcalde de ¡ as hidalgos, y di alcalde de ¡as tíllanos : este bobo , y aquel judio. I Domingo ! MOJARRILLA. ¡ Mojarrilla ! MOJARRILLA. Minos brio; Que sois villano vos. Mineo.
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
4
Comedias escogidas, 5
¡Mojarrilla! MOJARRILLA. Minos brin, Que sois villano vos. NMUMO. Y vos judio. MOJARRILLA [poniéndole delante á Domingo ma rara como se pone una lama). Fuera, dije; daréle una lanzada. DOMINGO. No sera la primera, camarada.
Tirso de Molina, 1848
5
Biblioteca de Autores Espanoles
Altercado entre mojarrilla , alcalde de los hidalgos , >/ domingo , alcalde de los villanos : este bobo , y at¡nel judio, MOJARRILLA. (Domingo! DOMINCO. ¡ Mojarrilla! MOJARRILLA. Menos hrio; Que sois villano vos. DOMINCO. Y vos judfo.
6
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Pues ¿quién cantaba? Yo. Mojarrilla. ¡Lindo becerro! Domingo. Haceos allá, no me adoréis por yerro. Mojarrilla. Yo os hiciera becerro si pudiera. Domingo. No os faltará de qué, porque á manadas dará vuestra mujer las arracadas. Mojarrilla .
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
7
Nueva biblioteca de autores españoles
Pues ¿quién cantaba? Yo. Mojarrilla. ¡Lindo becerro! Domingo. Haceos allá, no me adoréis por yerro. Mojarrilla. Yo os hiciera becerro si pudiera. Domingo. No os faltará de qué, porque á manadas dnrá vuestra mujer las arracadas. Mojarrilla .
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
8
Impresos dramáticos españoles de los siglos XVI y XVII en ...
"Por muertes de Domingo y Mojarrilla..." 68. 18 "Por la verde maleza..." 8.9 "Por acá/Bestiglo fiero..." 23.6 "Por essencia, y por presencia..." 38.13 "Por muertes de Domingo, y Mojarrilla..." 65.14 "Por dar aliuio a los cuidados mios..." 157.7 "Por ...
Ana Vázquez Estévez, 1995
9
El entremés: radiografía de un género
261) — ; y en Los alcaldes IV, en que Domingo prohíbe sentarse a Mojarrilla, iniciando con este movimiento la serie de vejaciones que siguen: CRIADO Pueden sentarse vuesarcedes entretanto que llamo al Escribano. MOJARRILLA Aquí ...
María José Martínez López
10
Loas, entremeses y bailes
TERESA Sabiendo, seor alcalde Mojarrilla... 8o QUITERIA Sabiendo, seor alcalde Albondiguilla. . . TERESA Que aqueste, por lo gordo y por lo viejo... QUITERIA Siempre venerablísimo concejo... TERESA A cuya dieta la elección tocaba.
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOJARRILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mojarrilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contaminación invade presa “Miguel Alemán” dejando a ...
Con todo y eso, lo que caía, eran unas mojarrillas muy pequeñas y que eran devueltas al agua para que sigan creciendo. Así pasaron más de tres horas y sólo ... «alcalorpolitico, juil 15»
2
Semana Santa: Precios de especies marinas suben hasta en 30 ...
Los pescadores artesanales que ofrecen directamente a los clientes el resultado de su faena diaria están vendiendo la lorna a 4 soles, la lisa 7 soles, mojarrilla ... «Diario Correo, avril 15»
3
Don Carnal, el guadianesco
Los bailes de la lúbrica zarabanda provocaban el disgusto de las autoridades y, en realidad, las mojarrillas, los carros de representación y la Tarasca daban ... «El Mundo, mars 14»
4
Larga peruanidad gastronómica
... pejerrey, mojarrilla, entre otros). Es preciso mencionar el caso de la anchoveta, cuya tenaz reintroducción en la dieta peruana es contestada con igual apatía; ... «LaRepública.pe, nov 13»
5
Sol de Corpus
... como la atrevida zarabanda, o las apariciones carnavalescas de la Tarasca –la sierpe con varias cabezas-, las mojarrillas o los gigantes y cabezudos. «El Mundo.es, juin 11»

IMAGES SUR «MOJARRILLA»

mojarrilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mojarrilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mojarrilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z