Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mojón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOJÓN

La palabra mojón procede del latín hispánico *mutŭlo, -ōnis, de mutŭlus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOJÓN EN ESPAGNOL

mo · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mojón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOJÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mojón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mojón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mojón dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un signe permanent qui est mis pour fixer les limites des domaines, des termes et des frontières. Une autre signification du cairn dans le dictionnaire est un signe qui est placé dans une zone dépeuplée pour servir de guide. Mojón est aussi chito ou string dans lequel l'argent est mis, et qui est jeté en jouant. La primera definición de mojón en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal permanente que se pone para fijar los linderos de heredades, términos y fronteras. Otro significado de mojón en el diccionario es señal que se coloca en despoblado para que sirva de guía. Mojón es también chito o tanga en que se pone el dinero, y al que se tira jugando.

Cliquez pour voir la définition originale de «mojón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOJÓN


aguijón
a·gui·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
bajón
ba·jón
burujón
bu·ru·jón
cajón
ca·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
cojón
co·jón
empujón
em·pu·jón
enojón
e·no·jón
mocejón
mo·ce·jón
orejón
o·re·jón
pajón
pa·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
remojón
re·mo·jón
sajón
sa·jón
tejón
te·jón
torrejón
to·rre·jón
zanjón
zan·jón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOJÓN

mojel
mojeño
mojera
mojete
mojí
mojicón
mojiganga
mojigata
mojigatería
mojigatez
mojigato
mojil
mojinete
mojito
mojo
mojona
mojonación
mojonar
mojonera
mojonero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOJÓN

abejón
agujón
apretujón
cabujón
cerrajón
cornijón
corvejón
esmerejón
fajón
fijón
frailejón
guijón
madrejón
metejón
migajón
molejón
rajón
rempujón
retortijón
tinajón

Synonymes et antonymes de mojón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOJÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mojón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mojón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOJÓN»

mojón guardacantón hito marca mogote poste señal primera lengua española permanente pone para fijar linderos heredades términos fronteras otro coloca despoblado sirva guía mojón también chito tanga dinero tira jugando perla otros relatos radiografía ensayos sobre identidad pueblo pulpería civilizador memorias vida santo fernando demostráron razones parte otra queriendo departir contienda baraja grande entre ellos departües estos lugares esta carta dice puse fice mojones primer nbsp obras teatrales viaje hacia silencio cara indio antillano repartimiento encomienda esclavitud hasta llegar junto dicho arroyo donde está tierra dicen marzoleto villas lora palma carmona juez mandó

Traducteur en ligne avec la traduction de mojón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOJÓN

Découvrez la traduction de mojón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mojón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mojón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

凯恩
1325 millions de locuteurs

espagnol

mojón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cairn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركام من حجارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гурий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cairn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিলাস্তূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cairn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cairn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steinhügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケルン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Proposal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộ đá để kỷ niệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய்ர்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मारक म्हणून किंवा अन्य खूण म्हणून रचलेली दगडांची रास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

höyük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tumulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гурий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tumul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωρός από πέτρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cairn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mojón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOJÓN»

Le terme «mojón» est assez utilisé et occupe la place 21.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mojón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mojón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mojón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOJÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mojón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mojón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mojón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOJÓN»

Découvrez l'usage de mojón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mojón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias para la vida del santo rey don Fernando III
demostráron , é en sus razones de la una parte , é de la otra : é yo queriendo departir contienda , é baraja grande que era entre ellos , departües los términos por estos lugares que esta carta dice , y puse y fice estos mojones : el primer mojón ...
Andrés Marcos Burriel, 1800
2
El indio antillano: repartimiento, encomienda y esclavitud ...
hasta llegar junto al dicho arroyo donde está un mojón de tierra que dicen del Marzoleto que parte términos entre las villas de Lora y Palma y Carmona y el dicho juez mandó renovar el dicho mojón y de allí llegó a otro mojón que se dice de ...
Esteban Mira Caballos, 1997
3
La muy ilustre villa de Santisteban del Puerto
par de la Puente* Y puse hi luego otro mojón en la Cabezuela sobre el Bavelo. Y puse otro mojón en la Cabega Bermeja del Agebuche aquende de la sierra. Y puse otro mojón en la Enzinilla, queestá sobre la Cabera que dizen del ...
Joaquín Mercado Egea, 1973
4
Los títulos históricos
mojón llamado Quiroga; mojón llamado Chilcaya; mojón llamado Anocarauta; mojón llamado Quillaja; mojón llamado Montón de Arbol; mojón llamado Cerrito Prieto, que es carpa perteneciente del valle de Chiapa el dicho paraje; mojón ...
Guillermo Lagos Carmona, 1985
5
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
Io$ dcCaccres , y los de rvîonîan- cita hi vna Cruz contra Abrego» chez íln pena alguna , pör quart у eftà ei mojón encima de las dito fallamos por ornes buenos an- chas peñas * dciiiie de mojón en tiguos por verdad » que íiempre mojónala ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
6
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
E siguiendo árbol derecho contra la Yna, que fisiera otro mojón en vn lomo catante a la Yna, sobre vna penna nascida que está en vna palma. E que fisiera otro mojón en otro lomo esparragoso sobre otra penna nascida, en fruente de la  ...
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
7
Diccionario bibliográfico-histórico de los antiguos reinos, ...
que va de Xerez á Arcos , é de este mojón va á otro mojón que eg en la cuesta de sobre una fuente que le dicen Ayncuria , que parte termino Vicos que finca á Xerez con Judula , é de este mojón va derecho á otro mojón ques sobre una ...
Tomás Muñoz y Romero, 1858
8
Cinco siglos de historia
a los otro mojón recto Totorani', otro mojón Quello, otro mojón Merca Chapi de allí va otro mojón' Chinchatijipa [ver h34], otro mojón Choricala, otro mojón Cullcolla; de ahí otro mojón Cancharruyo; de allí va otro mojón Ayllivaya; de ahí otro ...
Roberto Choque Canqui, Xavier Albó, 2003
9
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): actas ...
El cuarto mojón en Izatlán, está a diez y seis leguas. El quinto mojón en Xitiqui, está en quince leguas. El sexto mojón en Tamaxtlán, está en catorce leguas. El séptimo mojón en Tizizipan, está en quince leguas. El octavo mojón en Mascotlán ...
Real Academia de la Historia (Spain), Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1992
10
Recopilacion de las Reales Ordenanzas y Cedulas de los ...
... vezinos de Colmenar , y de allí por las capias adelante de Jas virlas de los vezinos del dicho Colmenar, quedando codas fuera,haf-, fg dir a la payed de laefquinadel majuelo que dizen de Ordoñez, y Ior- Ximcnez,a donde fe hizo vn mojón...
Pedro de Cervantes, Manuel Antonio de Cervantes, 1687

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOJÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mojón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desbaratan riña de gallos en Mojón Grande
MOJON GRANDE. Se detectó riña de gallos en una finca de Mojón Grande, en un operativo policial en el que se incautaron cuchillos, bebidas alcohólicos y ... «Misiones Cuatro, août 16»
2
Asalto y muerte en Alem: hay tres detenidos en Mojón Grande
Luego de recoger distintos testimonios y de seguir una de las pistas, la Policía provincial y la Secretaría de Apoyo para las Investigaciones Complejas del ... «Misiones OnLine, juil 16»
3
Mojón de Fierro: para Saliva el planteo vecinal exige una atención ...
Se mostró muy preocupado por la falta de respuestas a los reclamos de esa población y comprometió todos sus esfuerzos por solucionarlos, aunque admitió ... «Opinion Ciudadana, juil 16»
4
Un mojón humano en Villa del Totoral
La pulpería de Pedro, abierta a mediados del siglo pasado, es una visita ineludible en la zona. Y está a 20 metros del Camino Real. El boliche convirtió a la ... «La Voz del Interior, juil 16»
5
Mojón grande: atacó a palazos a su padre y terminó preso
Un joven de 26 años atacó a palazos a su padre durante una discusión que tuvo lugar en la localidad de Mojón Grande, este mediodía. Por estas horas ... «Misiones OnLine, juin 16»
6
Motociclista murió atropellado en Mojón Grande
La Comisaría de San Javier dependiente de la UR VI Alem informó sobre un “homicidio en accidente de tránsito”. El hecho ocurrió este viernes cerca de las ... «Misiones Cuatro, juin 16»
7
Vecinos marcharán por el arreglo de la ruta a Mojón de Fierro
El camino a Mojón de Fierro es una pista de lodo con los temporalesDebido al intransitable camino de acceso a Mojón de Fierro, los vecinos marcharán hoy ... «El Comercial.com.ar, mai 16»
8
Nolito: "Un día eres Maradona, y al otro un mojón"
Nolito afirma no estar enfadado con el Barcelona, pese a que las negociaciones para que el futbolista del Celta fichara por el conjunto de Luis Enrique no ... «SPORTYOU, mai 16»
9
¿Premio o mojón?
... que quería deshacerse de un reloj que le costó unos 300€. ¿Se habrá llevado un premio mejor, o se va a casa con el mojón? Close; Clip; Comments; Twitter ... «ANTENA3.COM, mai 16»
10
Mojón en el Primero de Mayo
Las tiradas de mojón se acompañan de asados de productos ibéricos, que son servidas y regadas con vino de la tierra, de manera gratuita, no sólo para los ... «El Periódico Extremadura, mai 16»

IMAGES SUR «MOJÓN»

mojón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mojón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mojon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z