Téléchargez l'application
educalingo
mollera

Signification de "mollera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOLLERA

La palabra mollera procede de muelle y -era.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MOLLERA EN ESPAGNOL

mo · lle · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLLERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mollera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOLLERA EN ESPAGNOL

Calostephane

Le calostephane est un genre de plantes à fleurs appartenant à la famille Asteraceae. Il comprend 12 espèces décrites et de celles-ci, seulement 6 ont été acceptées.

définition de mollera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mollera dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la partie la plus haute du casque de la tête, à côté de la commissure coronale. Une autre signification de mollera dans le dictionnaire est seso. Mollera est aussi une fontanelle située dans la partie la plus haute du front.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOLLERA

arpillera · barranquillera · caballera · cabellera · cordillera · cremallera · escollera · fallera · gallera · guerrillera · ladrillera · llera · paellera · pandillera · parrillera · pollera · rodillera · taquillera · tobillera · villera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOLLERA

molla · mollar · molle · mollear · molledo · molleja · mollejo · mollejón · mollendina · mollendino · mollero · molleta · molletas · mollete · molletera · molletero · molletuda · molletudo · mollez · molleza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOLLERA

bachillera · barquillera · bollera · botellera · callera · cancillera · canillera · carretillera · carrillera · cebollera · collera · espinillera · hullera · mantequillera · martillera · pajillera · patrullera · pitillera · tonadillera · tortillera

Synonymes et antonymes de mollera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOLLERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mollera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOLLERA»

mollera · cabeza · cacumen · caletre · magín · pesquis · sesera · seso · duro · cerrado · calostephane · género · plantas · fanerógamas · perteneciente · familia · asteráceas · comprende · especies · descritas · estas · solo · aceptadas · primera · lengua · española · parte · más · alta · casco · junto · comisura · coronal · otro · mollera · también · fontanela · situada · frente · cuidado · consejos · verdad · dice · debe · hacerse · ruido · mientras · niño · duerme · porque · para · recién · nacido · dormir · importante · despertará · cuando · sienta · hambre · molesta · sensación · ocasiona · vacío · nbsp · castellana · correspondencias · parle · sinciput · rudo · incapaz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mollera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOLLERA

Découvrez la traduction de mollera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mollera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mollera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

noddle
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mollera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

noddle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

башка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cachola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caboche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

angguk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rübe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

noddle
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

머리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

noddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúc lắc đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

noddle
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोके
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kafa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

noddle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pała
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

башка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tigvă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noddle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noddle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mollera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLLERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mollera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mollera».

Exemples d'utilisation du mot mollera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOLLERA»

Découvrez l'usage de mollera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mollera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuidado Con Los Consejos: LA Verdad De Los Que Se Dice Del ...
NO DEBE HACERSE RUIDO MIENTRAS EL NIÑO DUERME, PORQUE SE LE CAE LA MOLLERA Para el recién nacido, dormir es lo más importante; despertará cuando sienta hambre por la molesta sensación que le ocasiona el vacío en su ...
Carlos E. Garcia, 2003
2
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
MOLLERA. Г. La parle mas alta de la cabeza junto á la comisura coronal. Mollera . Sinciput. CERRADO DE MOLLERA. El rudo é incapaz. Dur de mollera, de la Crotta de baix. Rudis, in- sipiens. CERRAR LA MOLLERA, 6 TENER CEIRADA LA ...
Pedro Labernia, 1848
3
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
CAÍDA. DE. LA. MOLLERA. En la cabeza de los recién nacidos, hay una parte redonda y blandita donde los huesos no están formados completamente. Ésa es la mollera y normalmente se cierra después de un año o año y medio. Muchas ...
David Werner, 1975
4
La vida en la adversidad, el significado de la salud y la ...
La experiencia subjetiva de la caída de la mollera A diferencia de la pérdida de la sombra, la caída de la mollera es considerada principalmente un padecimiento infantil. Se cree que la causa es fundamentalmente un golpe accidental o ...
Castro Pérez Castro, Maribel Ríos Everardo, 2000
5
Mujeres en las fronteras: trabajo, salud y migración ...
La mamá de Lourdes también sabe curar la mollera. A Laurita se la curó una vez . Le puso un dedo en la boca y le empujó el paladar hacia arriba. En el pueblo la curan de otra manera. Primero se hierve agua, después se deja enfriar.
‎2001
6
Medicina, salud y nutrición aztecas
No obstante, si la caída de mollera tuviese origen español, cabría esperar encontrarla en toda América Latina, sobre todo en Perú y en Chile, donde Foster (1953: 215) sostuvo que el folklore y la medicina étnica españoles persistían más que ...
Bernardo Ortiz de Montellano, 1993
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
MOLLERA, f. La parle mas alta de la cabeza junto á la comisura coronal. Mollera. Sinciput. CERRADO DE MOLLERA. El rudo é incapaz. Dur de mollera, de la crosla de baix. Sudis, in- sipiens. CERRAR LA MOLLERA, Ó TENER CERRADA  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MOLLERA, s. f. La parte mas alta del casco de la cabeza junto á la comisura coronal. Sinci- fut, capitis vtrtix moliior , bregma. cerrado de mollera. El rudo e incapaz.it*- dis , insipitns. cerrar la mollera, ó tener cerrada la mollera , o cerrarse la ...
Real academia española, 1817
9
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... 2 Forma parte del vorabulario inglés actual de los drogad ictos, l l,a mollera de los recién nacidos no re cierra normalmente durante el primer año y medio de vida, hasta que los huesos de la cabeza están formados completamente, Por esv , ...
Rochelle K. Kelz, 1996
10
Diccionario de la Real Academia Española
MOLLERA, s. f. La parte mas alta del casco de la cabeza junio á la comisura coronal. Sinciput. || Cerrado de mollera. Rudo é incapaz. || Cerrar la mollera, ó tener cerrarla la mollera , ó cerrarse la mollera, f. Endurecerse los huesos parietales.
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLLERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mollera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lucrecia Hernández tiene razón: el "mal de ojo" es tratable
... hijo tiene mal de ojo” o “se le cayó la mollera”, se está refiriendo a una condición médica, con una sintomatología completa y causas biológicas identificables, ... «Soy502, août 16»
2
El ABC del Modelo Incluyente de Salud
El mal de ojo, estar chipe o la caída de mollera, son expresiones habituales dentro de la cultura popular guatemalteca, en especial en las áreas indígenas, ... «Soy502, août 16»
3
¿Conoces por qué los bebés nacen con la mollera abierta?
La mollera abierta es un punto blando que hace posible el parto vaginal, y permite que el cerebro del bebé se siga desarrollando después del alumbramiento. «Noticias24, juil 16»
4
Por liberarlo de "mal de ojo" curandera causa daño cerebral a bebé
Según la abuela el menor tenía la mollera caída y aunque ella le dijo a su hija que acudiera al médico, ella fue donde una curandera que supuestamente ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
5
"Mollera" de bebé: ¿por qué es peligroso tocar esta zona?
Durante la secuencia "Pregúntale al doctor", una integrante del público consultó con Doctor TV qué es la famosa "Mollera" de bebé y por qué es peligroso ... «América Televisión, juin 16»
6
El colegio de Montevil gana el ¡Ruempi la mollera
El Centro Antiguo Instituto acogió ayer la entrega de los premios "¡Ruempi la mollera!", que organiza la Oficina de Normalización Llingüística y en el que ... «La Nueva España, juin 16»
7
¿Por qué a los homínidos les creció la mollera?
Todos hemos escuchado alguna vez que los humanos (las especies del género Homo) nos distinguimos por tener una enorme sesera. Pero, ¿entendemos por ... «Heraldo.es, juin 16»
8
¿Qué es la mollera del bebé y por qué es importante?
Muchos papás le tienen miedo a la mollera, ese hundimiento en la cabecita de sus bebés, pero eso es algo temporal y muy importante que se dé así. «RPP Noticias, mai 16»
9
Chakras qué son y cómo influyen para tener una vida más armoniosa
Los chakras se describen alineados desde la base de la columna vertebral, hasta la mollera o vértex, llamada abadhuti. En este sentido, en base a la versión ... «Nueva Mujer, févr 16»
10
Cuidados neonatales, una necesidad para tu bebé
A su vez, se debe cuidar de los vómitos, el llanto inconsolable o si el bebé tiene la mollera abombada. En este caso, lo mejor será recurrir rápidamente al ... «La Prensa Gráfica, févr 16»

IMAGES SUR «MOLLERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mollera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mollera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR