Téléchargez l'application
educalingo
caletre

Signification de "caletre" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALETRE

La palabra caletre procede del latín character.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CALETRE EN ESPAGNOL

ca · le · tre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALETRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caletre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALETRE EN ESPAGNOL

définition de caletre dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire caletre anglais signifie tino, discernimiento, capacidad.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALETRE

acetre · arrastre · buetre · calletre · campestre · cetre · contre · desastre · entre · extraterrestre · ilustre · petimetre · postre · salitre · sastre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre · vientre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALETRE

caleña · caleño · calepino · caler · calera · calería · calero · calés · calesa · calesera · calesero · calesín · calesinero · calesita · caleta · caletear · caletero · caleto · caletrero · caleza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALETRE

alpestre · bimestre · buitre · burgomaestre · catre · contramaestre · cuadrimestre · cuatrimestre · cutre · ecuestre · lacustre · lastre · litre · lustre · maestre · maître · pedestre · peltre · pupitre · rupestre

Synonymes et antonymes de caletre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALETRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caletre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CALETRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «caletre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALETRE»

caletre · cabeza · cacumen · discernimiento · ingenio · meollo · mollera · perspicacia · sesera · necedad · torpeza · tino · capacidad · pitorradas · huyeron · ensayos · diversos · creo · venezuela · único · país · hispánico · donde · aplica · memoria · aprendió · lección · sabe · pregunté · pero · saber · algo · poderlo · repetir · literalmente · razonarlo · nbsp · ingenioso · hidalgo · quijote · mancha · tomo · lxxi · todavia · alcanza · desto · llaman · buén · gobierno · asique · arrepienta · haber · tomado · consejo · sino · suba · rocinante · puede · ayudaré · sígame · dice · hemos · menester · ahora · otra · para · duquesa · notadas · mismo · peores · esta · grande · historia · ponen · como · verá · adelante · capitulo · progreso · sancho · panza · otros · sucesos · tales · buenos · quixote · lamancha · miguel · cervantes · saavedra · diego ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caletre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALETRE

Découvrez la traduction de caletre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de caletre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caletre» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

caletre
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

caletre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Caletre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caletre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caletre
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

caletre
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caletre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caletre
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caletre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caletre
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

caletre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caletre
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caletre
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caletre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caletre
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caletre
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caletre
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caletre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caletre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

caletre
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

caletre
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caletre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caletre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caletre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caletre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caletre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caletre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALETRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de caletre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caletre».

Exemples d'utilisation du mot caletre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALETRE»

Découvrez l'usage de caletre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caletre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensayos diversos
Creo que Venezuela es el único país hispánico donde el caletre se aplica a la memoria: «Se aprendió la lección al caletre», «Sabe lo que le pregunté, pero al caletre». Saber algo al caletre es poderlo repetir literalmente, pero sin razonarlo ni ...
Ángel Rosenblat, 1997
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... todavia se me alcanza algo desto que llaman buén gobierno: asique no se arrepienta de haber tomado mi consejo, sino suba en Rocinante si puede, ó si no yo le ayudaré , y sígame , que el caletre me dice que hemos menester ahora mas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... y otra para la Duquesa, notadas de su mismo caletre, que no son las peores que en esta grande historia se ponen , como se verá adelante. CAPITULO LI. Del progreso del gobierno de Sancho Panza, con otros sucesos tales como buenos.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin. si me lo dejan á mi caletre. No , no, replicó la Duquesa, buena está esta , y quiero que el Duque la vea. Con esto se fuéron á un jardin donde habían de comer aquel dia. Mostró la Duquesa la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
5
Diccionario italiano-galego
Caléndula maravilla, planta compuesta de jardín, de flores de color amarillo muy vivo. CALEPINO, sm. Calepino, diccionario latino. CALETRE, sm. Caletre, talento , discernimiento. CALEXA, sf. Canal, cualquier conducto acanalado por donde ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Lenguaje Zuliano: Castellano, modismos y barbarismos
CALETRE Nos valdremos del estudio de Rosemblat, y al efecto extractamos de " Buenas y Malas Palabras": "Creo que Venezuela es el único país hispánico donde el caletre se aplica a la memoria. 'Se aprendió la lección al caletre', 'Sabe lo ...
Rodolfo Luzardo, 1966
7
Diccionario Catalan-Castellano
Calesa. f. especie de carruatge. calesa. Caleser. m. lo qui mena calesas. calesero, carruajero. *lo qui las lloga. calesinero. Calesi. m. calesín. Caletre. m. caletre. #de son caletre. adv. de propio marte. Calfret. m. calofrío. Calibrar. a. calibrar.
Magín Ferrer, 1839
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Intclligcndi vis c?* facultas. Qüev. Cuent. Si le quexaba , decía , que hablaba adephéíìos , y que no se gobernalle por fu caletre , que fe quedaría in puribus. Ce av. Quix. rom. 2. cap. 36. Y podría ser que fueíse peor,si me lo dexan à mi caletre.
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
Miau
No tenía ella en su pobre caletre 15 armas de razonamiento para combatir con aquel monstruo de infinitos recursos e ingenio inagotable, avezado 16 a jugar con los sentimientos serios y profundos. Aturdida y atontada, iba a entregar su ...
Benito Pérez Galdos, 2003
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
. fa , Cabeza de letras , eíto es diferéta. En ró- • • das eílas lignificaciones eftá recibida efta voz, que es jocola. Lat. Inteliigendi vis & /acuitas. Qijev. Cuent. Si íc quexaba , decía , que ha- , biaba adephéfios , y que no fe gobernalle por fu caletre ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALETRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caletre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ANC decide abortar la hoja de ruta de Junts pel Sí y aboga por ...
O aplican la hoja de ruta que incluye gestos de desobediencia o se sacan del caletre un referéndum que no sea como el del pasado 9-N, en el que por su ... «Libertad Digital, juil 16»
2
Fallece el dibujante Nadal, creador de 'Pascual, criado leal'
A su plumilla y su caletre se deben dos series fundamentales de la factoría de historietas, 'Casildo Calasparra' y 'Pascual, criado leal'. Sin embargo, Àngel ... «El Periódico, juin 16»
3
Seducen en teatro 'Poesía en otros contextos'
NUEVO LAREDO.- El Grupo de Teatro Caletre inauguró la temporada de "Poesía en Otros Contextos" el jueves a las 7:00 de la tarde en el Teatro Lucio Blanco ... «El Mañana de Nuevo Laredo, juin 16»
4
Un descafeinado y vulgar mano a mano en Ledesma
... corrido en cuarto lugar, poco más hay en el caletre para relatar. Destacar que el “sombrero” que hizo tercero fue devuelto por invalidez ostensible en una de ... «Pureza y Emoción, mai 16»
5
Marxismo de opereta en Religión Digital
La febril paliza soñada en el corto caletre del arriero durante un largo puente madrileño, sepa, usted, amigo lector, que habrá fumado el escribiente, para ... «Infovaticana, mai 16»
6
– ¿Proyecto, u ocurrencia…?
... iniciativa surgió del caletre calenturiento de algún político. En otras palabras, si se trata de un proyecto propiamente dicho… o se limita a ser una ocurrencia. «Informador.com.mx, avril 16»
7
A Criterio de
Babalucas, hombre de escaso caletre, le confió a un amigo: “Me enteré de que mi mujer me engaña”. El amigo, pragmático, le aconsejó. Babalucas, hombre de ... «Criterio Hidalgo, avril 16»
8
Dinosaurios en el Ibex
A la hora de buscar sustituto, los miembros del órgano de administración no se estrujaron demasiado el caletre. Optaron por una sucesión de corte dinástico y ... «Crónica Global, avril 16»
9
Los Leones, un bar de cine (I)
El cliente deviene en observador atento de las cuitas de su ciudad, anota en su caletre las variaciones que observa tras los ventanales, registra el movimiento ... «La Rioja, avril 16»
10
El beso (en España)
Probablemente el caletre agitador de Iglesias pensó que si Pedro y Albert habían escenificado lo suyo con el cuadro 'El abrazo', de Genovés, él iba a ... «El Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «CALETRE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caletre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caletre>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR