Téléchargez l'application
educalingo
mortal

Signification de "mortal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORTAL

La palabra mortal procede del latín mortālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MORTAL EN ESPAGNOL

mor · tal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mortal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORTAL EN ESPAGNOL

La mort

La mort est un processus terminal qui consiste à l'extinction du processus homéostatique d'un être vivant et, par conséquent, se termine par la fin de la vie. Le processus de décès - bien qu'il soit totalement défini dans certaines de ses phases d'un point de vue neurophysiologique, biochimique et médical - ne soit pas totalement compris du point de vue thermodynamique et neurologique dans son ensemble et il existe des divergences scientifiques à cet égard. En outre, il n'a pas été scientifiquement défini dans quelle partie du processus est le seuil dans lequel on passe de la vie à la mort.

définition de mortal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mortel dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est qu'il doit mourir ou est sujette à la mort. Une autre signification de mortel dans le dictionnaire est qu'il cause ou peut causer la mort spirituelle ou corporelle. Mortal est aussi dit d'une passion: Cela bouge à souhaiter la mort de quelqu'un. La haine, l'inimitié mortelle.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORTAL

abertal · artal · bortal · chortal · cuartal · enjertal · espartal · hortal · inmortal · murtal · portal · sartal · soportal · transmortal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORTAL

mortadela · mortaja · mortajar · mortaldad · mortalidad · mortalmente · mortandad · mortecina · mortecino · mortera · morterada · morterazo · morterete · mortero · morteruelo · mortífera · mortífero · mortificación · mortificador · mortificadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORTAL

ambiental · capital · continental · cristal · dental · departamental · digital · documental · estatal · forestal · fundamental · hospital · metal · occidental · oriental · postal · satelital · tal · total · vital

Synonymes et antonymes de mortal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORTAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mortal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MORTAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «mortal» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORTAL»

mortal · abrumador · caduco · efímero · espantoso · fatal · fatídico · fatigoso · fugaz · funesto · hombre · horrible · humano · letal · mortífero · peligroso · penoso · perecedero · persona · temporal · eterno · imperecedero · inmortal · perenne · salto · restos · mortales · primera · lengua · española · morir · sujeto · otro · ocasiona · puede · ocasionar · espiritual · corporal · mortal · también · dicho · pasión · mueve · desear · alguien · odio · enemistad · siguiendo · pasos · prohibido · aparece · segunda · novela · saga · books · mortals · escritores · dekker · tosca · poema · nashville · chica · muerta · manos · sádico · asesino · serie · día · juicio · final · camino · sookie · tiene · habilidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mortal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORTAL

Découvrez la traduction de mortal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mortal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mortal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

致命
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mortal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mortal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घातक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاتل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смертоносный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mortal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মারাত্মক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mortel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tödlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

致命的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치명적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

agawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राणघातक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölümcül
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mortale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zabójczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смертоносний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mortal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θανάσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dodelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dødelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mortal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORTAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de mortal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mortal».

Exemples d'utilisation du mot mortal en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MORTAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot mortal.
1
Arthur Schopenhauer
Poseer a la vez la gloria y la juventud es demasiado para un mortal.
2
Francesco Petrarca
Todo lo mortal el tiempo corta.
3
Leonardo Da Vinci
Cosa bella mortal pasa y no dura.
4
Pitágoras
El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.
5
Sófocles
Cuando se trata de un mortal es preciso esperar su último día antes de llamarle feliz.
6
Erich Fromm
La economía como esencia de la vida es una enfermedad mortal, porque un crecimiento infinito no armoniza con un mundo finito.
7
Henry Lewis Stimson
El único pecado mortal que conozco es el cinismo.
8
Platón
Cuando la muerte se precipita sobre el hombre, la parte mortal se extingue; pero el principio inmortal se retira y se aleja sano y salvo.
9
Miguel de Cervantes
¡Oh, memoria, enemiga mortal de mi descanso!
10
Plinio el Viejo
No hay mortal que sea cuerdo a todas horas.

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MORTAL»

Asaz es señal mortal no querer sanar.
No hagas mal, que es pecado mortal; ni hagas bien, que es pecado también.
Pasada la línea equinoccial, todo pecado mortal se torna venial.
A mal mortal no hay hierba que val.
Amagar y no dar es pecado mortal.
Huye del mal como de la peste mortal.
Quien presta, no cobra; si cobra, no todo, y si todo, no tal, y si tal enemigo mortal.
Si haces mal, pecado mortal; pero si haces bien, pecado también.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORTAL»

Découvrez l'usage de mortal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mortal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mortal
Siguiendo los pasos de Prohibido , aparece MORTAL, la segunda novela de la saga The Books of Mortals, de los escritores Ted Dekker y Tosca Lee.
Ted Dekker, 2013
2
Poema mortal
En Nashville, una chica aparece muerta a manos de un sádico asesino en serie.
J.T. Ellison, 2011
3
El día del Juicio Mortal
El juicio final está en camino, y Sookie tiene una habilidad especial para situarse en medio del camino de los problemas; en particular cuando es testigo del ataque con bombas incendiarias al Merlotte's, el bar donde trabaja.
Charlaine Harris, 2011
4
Atracción mortal
Cuando fue hallado el cadáver de una mujer en mitad de un maizal, los residentes de la ciudad de Salem, Massachussets, comenzaron a temer que el siniestro Hombre de la Cosecha hubiera vuelto.
Heather Graham, 2011
5
Lista mortal
¿Alguna vez te han dado ganas de matar a alguien?
Paul Johnston, 2011
6
Cuerpo Mortal
& ;Con elegancia e inteligencia, A.C. Alongi recrea un mundo al borde del desastre. Cuerpo Mortal es una monumental aventura de fantasia epica.
Ana Costa Alongi, 2012
7
Mortal y Rosa
Es la obra cumbre de Francisco Umbral.
Francisco Umbral, 2003
8
Mi enemigo mortal
AceprensaWilla Cather construye en Mi enemigo mortal (1926) una espléndida nouvelle sobre la ambición y el desencanto.
Willa Cather, 2012
9
Verdad mortal
El padre de Madeline Barker había desaparecido hacía veinte años.
Brenda Novak, 2009
10
Manual de gimnasia artística
SALTO MORTAL HACIA DELANTE En el salto mortal hacia delante existen tres formas de llevar los brazos: Salto a) En la salida, levantar los brazos por encima de la cabeza. En la gimnasia artística actual apenas se utiliza ya este tipo de ...
Kurt Knirsch, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mortal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Increíble definición en Estados Unidos: marcó un gol tras un salto ...
... quedó mano a mano con el arquero y, para evitar el choque en velocidad, lo eludió con un salto mortal. La pelota le quedó en el rebote y convirtió el gol. «Infobae.com, août 16»
2
Conductor que jugaba Pokémon Go causó accidente mortal en Japón
Un conductor japonés que estaba jugando Pokémon Go, llamado Keji Goo, atropelló a dos mujeres en una vía de la localidad de Tokushima, en el ... «ENTER.CO, août 16»
3
Una revelación para Mortal Kombat X se adelanta para EVO
El co fundador del estudio, Ed Boon, publicó en Twitter un adelanto, diciendo que algunas noticias "cool" de Mortal Kombat X, lo cual siguió después del recién ... «IGN Latinoamérica, juin 16»
4
Mortal Kombat tendrá línea de cerveza
La cerveza artesanal inspirada en alguna personalidad o bandas de rock, como se ha visto con Iron Maiden, Kiss e incluso Duff de Los Simpson tienen su ... «El Universal, juin 16»
5
El papa Francisco dijo que es pecado mortal el trabajo en negro
Aquellos que se enriquecen a costa del trabajo en negro son "verdaderas sanguijelas" que viven "de la sangre de la gente" y cometen un "pecado mortal". «LA NACION, mai 16»
6
La víctima del atropello mortal de El Puerto es un joven que ...
Así lo han trasladado a Europa Press fuentes municipales, que han explicado que el suceso se ha producido en el camino de servicio que va para Bella Bahía ... «20minutos.es, mai 16»
7
Los científicos alertan sobre un nuevo virus mortal que amenaza al ...
Unos epidemiólogos de la Universidad de Carolina del Norte (Estados Unidos) han descubierto un nuevo virus mortal y han publicado los resultados de sus ... «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»
8
Descubren un nuevo truco de "Mortal Kombat" a más de 20 años de ...
Mortal Kombat fue uno de los videojuegos más populares de la década de 1990. No sólo marcó a una generación de fanáticos, sino que instauró una nueva ... «La Voz del Interior, févr 16»
9
'Mortal Kombat XL' llegará el 1 de marzo a PS4 y Xbox One por US$59
El nuevo videojuego 'Mortal Kombat XL' estará disponible el 1 de marzo incorporando el juego base además de todo el contenido descarcable de Mortal ... «CNET en Español, janv 16»
10
Mortal Kombat X presenta los luchadores del Kombat Pack 2 en ...
Warner Bros. Interactive Entertainment ha mostrado los nuevos personajes y contenido incluido en el nuevo DLC de 'Mortal Kombat X', el Kombat Pack 2. «elsotanoperdido, janv 16»

IMAGES SUR «MORTAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mortal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mortal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR