Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nevadilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEVADILLA

La palabra nevadilla procede del diminutivo de nébeda, quizá con influido de nevada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NEVADILLA EN ESPAGNOL

ne · va · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEVADILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nevadilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEVADILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nevadilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nevadilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de nevadilla dans le dictionnaire espagnol est une plante herbacée annuelle, de la famille Cariofiláceas, avec des tiges aplaties et poilues, de trois à quatre décimètres de longueur, des feuilles elliptiques, étroites et pointues, de petites fleurs, verdâtres, serrées et caché par de larges bractées membraneuses et argentées, et des fruits séchés avec une seule graine d'albumine farineuse. Il abonde dans les endroits arides; la décoction des fleurs, avec leurs bractées, est habituellement utilisée comme un rappel, et la plante entière a été utilisée dans les cataplasmes pour guérir les blancs. Une autre signification de nevadilla dans le dictionnaire est aussi aladierna. La definición de nevadilla en el diccionario castellano es planta herbácea anual, de la familia de las Cariofiláceas, con tallos tumbados, vellosos, de tres a cuatro decímetros de longitud, hojas elípticas, estrechas y puntiagudas, flores pequeñas, verdosas, en cabezuelas apretadas y ocultas por brácteas anchas, membranosas y plateadas, y fruto seco con una sola semilla de albumen harinoso. Abunda en los lugares áridos; el cocimiento de las flores, con sus brácteas, se suele emplear como refrescante, y toda la planta se ha usado en cataplasmas para curar los panadizos. Otro significado de nevadilla en el diccionario es también aladierna.

Cliquez pour voir la définition originale de «nevadilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEVADILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEVADILLA

neutrón
neutrónico
nevada
nevado
nevar
nevasca
nevatilla
nevazo
nevazón
nevera
nevereta
nevería
nevero
nevisca
neviscar
neviza
nevo
nevosa
nevoso
nevus

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEVADILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Synonymes et antonymes de nevadilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEVADILLA»

nevadilla planta herbácea anual familia cariofiláceas tallos tumbados vellosos tres cuatro decímetros longitud hojas elípticas estrechas puntiagudas flores pequeñas verdosas cabezuelas apretadas ocultas brácteas anchas membranosas plateadas fruto seco sola semilla albumen harinoso abunda lugares áridos cocimiento suele emplear como refrescante toda usado cataplasmas para curar panadizos otro también aladierna estepas españa vegetación nevadilla sanguinaria menor yerba sangre arrecada paronychia nivea granadina hemiaria fruticosa leñosa matilla orina matüa nbsp principios botánica sacados mejores escritores cubiertos unas vainas relucientes rodeadas mismas escamas parecet hecho duda vulgo nombre vease estampa ‏كتاب

Traducteur en ligne avec la traduction de nevadilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEVADILLA

Découvrez la traduction de nevadilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nevadilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nevadilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

雪花莲
1325 millions de locuteurs

espagnol

nevadilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nevadilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफ़ेद फूल का एक पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زهرة اللبن الثلجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подснежник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campânula-branca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

snowdrop
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perce-neige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

snowdrop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schneeglöckchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スノードロップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헌병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Snowdrop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây tuyết điểm hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

snowdrop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

snowdrop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardelen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bucaneve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebiśnieg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пролісок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghiocel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκόιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sneeu klokje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snödroppe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Snowdrop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nevadilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEVADILLA»

Le terme «nevadilla» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nevadilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nevadilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nevadilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEVADILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nevadilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nevadilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nevadilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEVADILLA»

Découvrez l'usage de nevadilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nevadilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las estepas de España y su vegetación
Nevadilla. Sanguinaria menor. Yerba de la sangre. Arrecada. Paronychia nivea D. C. Nevadilla real. Nevadilla real de España. Nevadilla granadina. Yerba de la sangre. Hemiaria fruticosa L. Hemiaria leñosa. Matilla de la orina. Matüa de la ...
Eduardo Reyes Prósper, 2009
2
Principios de Botánica,sacados de los mejores escritores,y ...
... cubiertos como de unas vainas relucientes , y las flores de la Nevadilla rodeadas de las mismas Escamas, las qu e por pareceT plateadas le han hecho dar sin duda por el vulgo el nombre de Nevadilla. Vease la fig. 14. de la Estampa 6. let.
Miguel BARNADES, 1767
3
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
... por la similitud del fin del menstruo con la blancura de esta planta, que abunda entre nosotros, y es una variedad de nevadilla [fiddzyyahf Tiene la propiedad de hacer cicatrizar las heridas frescas, si se aplica en cataplasma, machacada.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
4
Nociones acerca de la elaboración del aceite de olivas
subvariedades»É^rsy llanca, la Ojiblaneaó Nevadilla y otras que seria prolijo enumerar, comprendidas todas en el grupo de los llamados allí olivos tachunos, producen aceites más finos y estimados y son más oleíferos precisamente por ...
Diego Pequeño y Muñoz Repiso, 2010
5
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
£1 mismo Clemente ha encontrado dos razas montunas de él ; á saber , la variedad B de Lineo , citada por Quer en la Flora Española, y otra que llaman Acebuche nevadilla, por tener muy blanco el envés de la hoja. Echan ambas el fruto en ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
6
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Conócese este árbol en Torredonjimeno y su comarca con el nombre de Nevadilla negro ; y ¡uzeo ser afine al que llaman Morcletle y More en Pont-Sl- Esprit en el Mediodia de Francia. Esu muy eslendido su cultivo por el grande aprecio que ...
José Mariano Vallejo, 1833
7
Agricultura general
El mismo Clemente ha encontrado dos razas montunas de él, á saber: la variedad & de Lineo, citada porQuer en la Flora española, y otra que llaman Acebnche nevadilla , por tener muy blanco el envés de la hoja. Echan ambas el fruto en las ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
8
Lecciones de agrìcultura esplicadas en la Cátedra del Real ...
El mismo Clemente ha encontrado dos razas montunas de él : á saber , la variedad B de Lineo , citada por Quer en la Flora Española, y otra que llaman Acebuche nevadilla, por tener muy blanco el envés de la hoja. Echan ambas el fruto en ...
Antonio Sandalio de Arias Costa, 1818
9
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
Cat: Herba platera, sanguinaria blanca; Cast: Nevadilla, sanguinaria Especie ampliamente distribuida por toda la provinUÜIÚ cia, conocida en el territorio desde que la citó ROUY (1883: 7) en Orihuela. Aparece en comunidades de terrenos ...
Luis Serra Laliga, 2007
10
Tratado del cultivo del olivo en España y modo de mejorarlo
Nevadilla , ca.JfozaJeftatMoradi^. ;Qj.%bfai]4Xi( \QJÍV° Ifoio. Olea europea flpgqntata de £lemente. Olea ^recose de Gouan. 312. , ArboIi, de ( buen porte, ramas bien puestas y pobladas; ramos secundarios abundantes y con propension á ...
José de Hidalgo Tablada, 1870

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEVADILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nevadilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Axarquía celebra unas jornadas gastronómicas para dar a ...
... incluye ensalada de hojas amargas sobre Ajobacalao, con aguacate Hass de La Mayora y aceite de oliva virgen extra de aceituna Nevadilla de Cómpeta. «Europa Press, mars 14»
2
El Ayuntamiento de Nerja juega solo (al golf)
En los terrenos del barranco de La Coladilla crece el boj de Baleares, el revientacabras, el arto y la nevadilla, y hay culebras de collar y de cogulla y víboras ... «eldiario.es, févr 14»
3
Deoleo confirma que estudia la integración de Hojiblanca
Pues no seas tan listillo que puede ser que yo tambien sepa diferenciar los olivos hasta por la hoja, por cierto te dejas algunas como lechina, o nevadilla. «Expansión.com, oct 12»
4
En la variedad está el gusto
... un blend de Frantoio, Arbequina, Manzanilla, Farga, Nevadilla y Empeltre provenientes de diversas fincas mendocinas. El resultado: delicado y suave sabor. «Lanacion.com, juil 11»
5
Cobertura de granizo para uvas y olivos
como a aquéllas utilizadas para aceites (Arbequina, Frantoio, Picual, Coratina, Barnea, Manzanilla aceitera, Nevadilla, etc.). * Cobertura para vid: Coberturas ... «Verde, nov 07»

IMAGES SUR «NEVADILLA»

nevadilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nevadilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nevadilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z