Téléchargez l'application
educalingo
nixtamalero

Signification de "nixtamalero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIXTAMALERO

La palabra nixtamalero procede de nixtamal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NIXTAMALERO EN ESPAGNOL

nix · ta · ma · le · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIXTAMALERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nixtamalero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIXTAMALERO EN ESPAGNOL

définition de nixtamalero dans le dictionnaire espagnol

La définition de nixtamalero dans le dictionnaire espagnol est vendue par nixtamales. Une autre signification de nixtamalero dans le dictionnaire est aussi lucero.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NIXTAMALERO

alero · balero · cafetalero · calero · canalero · carnavalero · carralero · cocalero · corralero · costalero · cristalero · jornalero · metalero · palero · sabalero · salero · sayalero · señalero · talero · timbalero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NIXTAMALERO

nitrotolueno · nitruro · nivación · nival · nívea · nivel · nivelación · nivelador · niveladora · nivelar · níveo · nivopluvial · nivosa · nivoso · nixquear · nixtamal · nixtamalera · nixte · nizarda · nizardo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NIXTAMALERO

abacalero · alcabalero · animalero · arrabalero · arsenalero · bancalero · cabalero · cerealero · chalchalero · festivalero · galero · hospitalero · malero · mezcalero · pedalero · rabalero · realero · tabacalero · tamalero · tracalero

Synonymes et antonymes de nixtamalero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIXTAMALERO»

nixtamalero · vendedor · nixtamales · otro · también · lucero · hombres · maíz · nixtamalero · alba · llama · así · porque · hora · saca · fuego · nixtamal · olla · cuece · agua · para · suavizarlo · vocab · viene · azteca · nextamalli · cocido · lejía · iche · santyaag · ekoq · mañana · venus · kapee · usaqirik · keel · anoq · sale · amanecer · umiil · santiago · chuwatz · topón · momostenango · puros · cuentos · •v · relo · pobre · cuando · murió · pascual · todos · costeros · dijeron · había · marchado · cumbre · azul · tata · dios · busca · estrellas · necesitaba · averiguar · nbsp · pensamiento · popular · hondureño · nixtamalizar · planeta · savalegia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nixtamalero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIXTAMALERO

Découvrez la traduction de nixtamalero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de nixtamalero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nixtamalero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

nixtamalero
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

nixtamalero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nixtamalero
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nixtamalero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nixtamalero
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nixtamalero
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nixtamalero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nixtamalero
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nixtamalero
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nixtamalero
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nixtamalero
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nixtamalero
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nixtamalero
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nixtamalero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nixtamalero
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nixtamalero
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nixtamalero
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nixtamalero
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nixtamalero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nixtamalero
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nixtamalero
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nixtamalero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nixtamalero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nixtamalero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nixtamalero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nixtamalero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nixtamalero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIXTAMALERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nixtamalero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nixtamalero».

Exemples d'utilisation du mot nixtamalero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIXTAMALERO»

Découvrez l'usage de nixtamalero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nixtamalero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hombres de maíz
«Nixtamalero. Lucero del alba. Se llama así porque a esa hora se saca del fuego el nixtamal, o sea, la olla en que se cuece el maíz con agua de caL para suavizarlo.» (Hm. Vocab.) Viene del azteca nextamalli (maíz cocido en agua de lejía).
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
Diccionario k'iche'
Santyaag snp. Ekoq'iij. Lucero nixtamalero o de la mañana; venus. Lee santyaag kapee usaqirik keel aq'anoq. El lucero nixtamalero sale al amanecer. Dom.s. Ch' umiil. m Santiago. Santyaag Chuwatz'aaq Topón. Momostenango. Dom.s.
‎2001
3
Puros cuentos
%.í. -?;. •V't> .:' „- i ,• , J * NIXTAMALERO, RELO DEL POBRE. . . CUANDO se murió don Pascual, todos los costeros dijeron que se había marchado a la Cumbre Azul, la de Tata Dios, en busca de las» estrellas, porque necesitaba averiguar el ...
Manuel Aguilar Chávez, 1975
4
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: nixtamalizar. nixtamalero m. Lucero nixtamalero: El planeta Venus. Savalegia se fugó conmigo cuando empezaba a salir el lucero nixtamalero. >>> a) Se le llama así porque en el área rural centroamericana el nixtamal se muele de ...
Juan Ramón Saravia, 2006
5
Balance de una Decada
Ambos segmentos industriales (sector nixtamalero y harinero) recibían apoyos gubernamentales para estar en condiciones de suministrar este producto a precios oficiales. Los apoyos canalizados por el Gobierno Federal, a través de ...
6
La Politica Sectorial Agropecuaria En Mexico: Balance de una ...
Ambos segmentos industriales (sector nixtamalero y harinero) recibían apoyos gubernamentales para estar en condiciones de suministrar este producto a precios oficiales. Los apoyos canalizados por el Gobierno Federal, a través de ...
‎1990
7
El desarrollo agrícola y rural del tercer mundo en el ...
... Nacional de Subsistencias Populares Comercializadora de Maíz para el Consumo Nixtamalero Cocinas Populares y Unidades de Servicios Integrales Carlos Salinas de Gortari Clasificación Tipo para el Comercio Internacional Distribución ...
‎2004
8
Edicion critica de las obras completas de Miguel Angel Asturias
«Nixtamalero. Lucero del alba. Se llama así porque a esa hora se saca del fuego el nixtamal, o sea, la olla en que se cuece el maíz con agua de cal, para suavizarlo.» (Hm. Vocab.) Viene del azteca nextamalli (maíz cocido en agua de lejía).
Miguel Angel Asturias, 1978
9
Por cuentas, aquí en Nacaome: literatura oral de la zona sur
LUCERO NIXTAMALERO Hay un lucero que le dicen el Nixtamalero porque a las horas que alumbraba, a esa hora es que salía la gente a lavar su maíz para hacer los tamales. OJOS DE BARCILISCO Aquí dicen que "fulano tiene los ojos ...
Karen Dariela Ramos, Melissa Isabel Valenzuela, 1996
10
Fieles difuntos, santos y ánimas benditas en Guatemala: una ...
... hilo entorchado de creencias antiguas con formas nuevas. Rutas o casas de cofradía son fuentes de equilibrio social. La peregrinación tránsito por el rito, hacia las estrellas de la Guatemala milenaria; en donde al lucero nixtamalero se le ...
Celso A. Lara Figueroa, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIXTAMALERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nixtamalero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
México se impuso 3-0 a El Salvador
... somos todos los salvadoreños, esperamos un milagro, que parece más lejano que el lucero nixtamalero que inspira a los campesinos en las madrugadas. «Diario La Página El Salvador, nov 15»
2
Sagarpa garantiza abasto de maíz
Asimismo, señaló que la participación de compras directas del sector nixtamalero con los productores se ha incrementado, y puntualizó que hay estabilidad en ... «Alto Nivel, déc 10»

IMAGES SUR «NIXTAMALERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nixtamalero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nixtamalero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR