Téléchargez l'application
educalingo
ñoñería

Signification de "ñoñería" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÑOÑERÍA EN ESPAGNOL

ño · ñe ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÑOÑERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ñoñería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÑOÑERÍA EN ESPAGNOL

définition de ñoñería dans le dictionnaire espagnol

La définition de ñoñería dans le dictionnaire est une action ou un dicton d'une personne ñoña.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÑOÑERÍA

albañería · batería · bisoñería · cabañería · cafetería · cañería · carpintería · compañería · galería · gazmoñería · hazañería · ingeniería · mañería · ñañería · niñería · pañería · pedigüeñería · roñería · tacañería · tiñería

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÑOÑERÍA

ño · ñoca · ñocha · ñoclo · ñoco · ñola · ñomblo · ñomblón · ñonga · ñongo · ñonguera · ñoña · ñoñez · ñoño · ñopo · ñoqui · ñor · ñora · ñorbo · ñorda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÑOÑERÍA

bisutería · carrocería · consejería · enfermería · ferretería · ganadería · hostelería · hotelería · jardinería · joyería · lavandería · lencería · librería · lotería · mensajería · minería · panadería · papelería · peluquería · repostería

Synonymes et antonymes de ñoñería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑOÑERÍA»

ñoñería · acción · dicho · propio · persona · ñoña · ñoñería · noñería · deshace · como · helado · puesto · pega · niños · quieren · seguir · siendo · bebés · toda · vida · siempre · consigue · regañen · toño · parece · tener · cura · camino · edición · crítico · histórica · rigor · familia · más · odioso · encontrado · título · puso · texto · manuscrito · revelador · estilo · poema · estudio · clínico · pringosismo · autógrafo · nbsp · cuando · cosas · dejaron · sentido · cíclica · veces · está · punto · alto · bajo · mantiene · demasiado · tiempo · preocupa · porque · creemos · confundirlo · amor · seis · tenemos · pacto · incesantes · aventuras · rolling · stones · bailando · mick · jagger · keith ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ñoñería à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÑOÑERÍA

Découvrez la traduction de ñoñería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ñoñería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ñoñería» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

烦躁
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ñoñería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fussiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fussiness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

суетливость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pieguice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fussiness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tarabiscotage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecerewetan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Umständlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fussiness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fussiness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fussiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quá tỉ mĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fussiness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fussiness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

titizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pignoleria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grymaszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

метушливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nervozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολαστικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fussiness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kinkighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fussiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ñoñería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÑOÑERÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ñoñería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ñoñería».

Exemples d'utilisation du mot ñoñería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑOÑERÍA»

Découvrez l'usage de ñoñería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ñoñería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ñoñería
La NOÑERÍA te deshace como a un helado puesto al sol. Se pega a los niños que quieren seguir siendo bebés toda la vida. Siempre consigue que te regañen. La NOÑERÍA de Toño parece no tener cura.
‎2005
2
Camino. Edición crítico-histórica:
361 Msb III de ese rigor Msb add II de la familia] seq lo más odioso que he encontrado Msb del 4 El título que puso a ese texto manuscrito ya es revelador de su estilo: «Poema de la ñoñería o estudio clínico del pringosismo», autógrafo, sin ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
3
Cuando las cosas dejaron de tener sentido
La ñoñería es cíclica. A veces está en el punto más alto y a veces en el punto más bajo. Cuando la ñoñería se mantiene demasiado tiempo en el punto alto nos preocupa, porque creemos confundirlo con el amor, y los seis tenemos un pacto ...
Editorial GrupoBuho, 2008
4
Las incesantes aventuras de los Rolling Stones : bailando ...
Ñoñería. Mick Jagger y Keith Richards estaban celebrando a mitad de la madrugada en el hotel cuando de pronto se les ocurrió tocar algo. Mick, completamente borracho, marcó a la habitación de Charlie Watts. El baterista despertó a ...
Gustavo Vazquez Lozano, 2003
5
Don José María García Lahiguera
Todo esto es infantilismo, ñoñería, piedad romántica, sentimental, dirá. ¡Bien! no discuto ni me defiendo. ¡Déjenme, contesto, que todo ello me lleva al 'amar, sufrir , callar, sonreír, orar', y esto, vivido, no es infantilismo, ni ñoñería.
‎2002
6
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Lo que las hace diferentes es el tratamiento a que las ha sometido el narrador cuando afrontan su historia amorosa: lo que en Berta aparece como candidez e inocencia, se muestra en Eduvigis rozando la ñoñería, pero una ñoñería ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1990
7
La Rebelión de Las Chusmas
La ñoñería religiosa ha abierto paso a la ñoñería laica: ya no hay beatucos de Santa Rita, sino demócratas obsesivos por la igualdad de género (la igualdad de número importa menos), contra los antiguos marginados (para los de ahora no ...
Pedro M, Hurtado Valero
8
Teoría de la novela y novela española
... usted que por no sobresaltar su ñoñería hubiera falseado la realidad? [...]»35. A las lectoras y los lectores se les halaga ahora con el reconocimiento de su madurez adulta, de su falta de ñoñería.» ...
Francisco ABAD NEBOT, 2005
9
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
4 Vene:. Tramposo. 5 Vene:. De mal aspecto, desairado. 6 Vene: Quisquilloso. ñoña / Chile. Estiércol. ñoñería /. Acción o dicho propio de persona ñoña. ñoñez / Calidad de ñoño. 2 Ñoñería. ñoño -ña adj. y n. fam. Melindroso, de corto ingenio,  ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
10
Tiempo muerto
Tal vez le faltó ñoñería. La verdad, si alguien en esta casa disfrutó de una crianza con ñoñería, esa fui yo. Los demás no. Papabuelo y mamá fueron duros con todas las tías y con Jacob también. Yo fui el eslabón que les ablandó el corazón.
Avelino Stanley, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÑOÑERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ñoñería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Las bravuconadas de Milo están medidas para escandalizar"
Las bravuconadas de Milo, como en el caso de Trump, están medidas milimétricamente para escandalizar a la ñoñería que se ha impuesto en la política (y aquí ... «El Mundo, sept 16»
2
¿El peneuvismo de peluche?
Ahora el peneuvismo ha pasado de la boina a los dibujitos animados; de la Arcadia verde a la ñoñería, que estamos en una segunda transición, al menos en lo ... «El Español, sept 16»
3
Síndrome postvacacional
El colmo de la ñoñería es llamarlo “síndrome” y sanitarizarlo -perdón por el barbarismo-. O sea, tomarse en serio la palabra síndrome y creer que los bostezos ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, sept 16»
4
Adiós al rosa de toda la vida: el color de la mujer millennial es el ...
Parece que cada vez más firmas prefieren desvincularse de la ñoñería del rosa chicle. rosa color moda. Las tiendas de belleza (en la imagen, la coreana Miin) ... «S Moda EL PAÍS, août 16»
5
Stranger Things: Los niños no deberían jugar con cosas muertas
Encerrarse hoy en una carpa armada en el patio, con amigos de doce años a leer revistas de misterio y ciencias, parece un ñoñería impensada. En cambio ... «google news, juil 16»
6
Crítica de series de Tv: Doc Martin, sangre y ñoñerías
Crítica de series de Tv: Doc Martin, sangre y ñoñerías Doc Martin es producida por Buffalo Pictures para la cadena ITV, la misma de Downton Abbey. Y sí, al ... «El Mostrador, mai 16»
7
Día de la Madre: "las 'superwoman' no existen"
Laura Baena, fundadora y jefa del club MalasMadres “con mucho sueño, poco tiempo, alergia a la ñoñería, con ganas de cambiar el mundo o al menos de ... «DMedicina.com, mai 16»
8
Elogio de un parlamento
... emotivo y estético del discurso del Estado de la Unión de Obama, en España hemos asistido a un derroche de teatralidad, ñoñería y zafiedad a raudales. «Vozpopuli, janv 16»
9
Ema Wolf “La literatura no es infantil”
“No me gusta usar la palabra literatura infantil, porque no es infantil la literatura. Me da la impresión de que esa palabra ha estado tiñéndolo todo de ñoñería, ... «Clarín.com, oct 15»
10
Ñoñerías de Suso y Raquel en 'GH': Del 'te esperaré fuera' al 'te ...
La nueva pareja de la casa continúa dando pasos en su relación y ya no esconde sus sentimientos. "Te 'miniquiero' y tengo ilusión, y quiero tenerte conmigo ... «VerTele, oct 15»

IMAGES SUR «ÑOÑERÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ñoñería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/noneria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR