Téléchargez l'application
educalingo
oficina

Signification de "oficina" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OFICINA

La palabra oficina procede del latín officīna.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OFICINA EN ESPAGNOL

o · fi · ci · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFICINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oficina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OFICINA EN ESPAGNOL

Bureau

Un bureau est une salle destinée au travail. Il existe de nombreuses façons de répartir l'espace dans un bureau en fonction de la fonction et le nombre de personnes travaillant dans la même pièce. À une extrémité, chaque travailleur aura son propre site, dans l'autre un grand bureau ouvert qui peut être composé d'un site principal avec dix ou centaines de personnes travaillant dans le même espace. Des études sur ces derniers ont montré qu'ils produisent une productivité à court terme, par exemple dans un seul projet. Dans le même temps, la perte de vie privée et la sécurité peuvent augmenter l'incidence du vol et la perte des secrets de l'entreprise. Un type de bureau intermédiaire est la cabine, qui résiste peu à peu à l'isolation visuelle, mais échoue souvent en séparation et en sécurité acoustique. Dans chaque bureau, un code de politique de bureau est géré. Il existe plusieurs types de bureaux tels que les meubles et l'équipement ouverts, fermés, modernes, intégrés.

définition de oficina dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bureau dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est locale où quelque chose est fait, ordonné ou travaillé. Une autre signification de bureau dans le dictionnaire est un département où les employés publics ou privés travaillent. Le bureau est aussi un laboratoire de pharmacie.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OFICINA

aruspicina · aureomicina · bencina · biomedicina · bocina · cocina · denticina · electromedicina · encina · estreptomicina · glicina · laricina · masticina · medicina · piscina · porcina · salicina · telemedicina · terramicina · vecina

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OFICINA

oficiala · oficialía · oficialidad · oficialismo · oficialista · oficialización · oficializar · oficialmente · oficiante · oficiar · oficinal · oficinesca · oficinesco · oficinista · oficio · oficionario · oficiosa · oficiosamente · oficiosidad · oficioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OFICINA

antecocina · barcina · blanquecina · calcina · cecina · chacina · cina · concina · hornacina · huaracina · lucina · mendocina · mortecina · oxitocina · pecina · santafecina · tecina · trascocina · tunecina · zarracina

Synonymes et antonymes de oficina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OFICINA»

oficina · abreviatura · virtual · elementos · caracteristicas · cantv · tipos · salón · destinado · trabajo · existen · muchas · formas · distribuir · espacio · según · función · cuántas · personas · trabajarán · dentro · mismo · cuarto · extremo · primera · lengua · española · local · donde · hace · ordena · trabaja · algo · departamento · empleados · públicos · particulares · oficina · también · laboratorio · farmacia · marketing · ventas · indice · evolución · siglo · mercado · consumidor · producto · publicidad · calidad · servicio · técnicas · venta · distribución · comercialy · farmacéutica · merchandising · organización · pasos · para · transformar · personal · área · nadie · pone · duda · organizaciones · generan · valor · traves · recursos · humanos · técnica · proyectos · cómo · implantar · gestión · financiero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oficina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OFICINA

Découvrez la traduction de oficina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de oficina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oficina» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

办公室
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

oficina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

office
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दफ्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

офис
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escritório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অফিস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bureau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pejabat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Büro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オフィス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사무실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kantor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn phòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலுவலகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्यालय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ofis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ufficio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

urząd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

офіс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

birou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

office
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oficina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFICINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de oficina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oficina».

Exemples d'utilisation du mot oficina en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OFICINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot oficina.
1
Miguel De Cervantes
Come poco y cena más poco, que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago.
2
Robert Frost
El cerebro es un órgano maravilloso: empieza a trabajar cuando usted se levanta y no lo deja hasta que usted entra en la oficina.
3
Gilbert Keith Chesterton
El lugar donde nacen los niños y mueren los hombres, donde la libertad y el amor florecen, no es una oficina ni un comercio ni una fábrica. Ahí veo yo la importancia de la familia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OFICINA»

Découvrez l'usage de oficina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oficina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marketing y ventas en la oficina de farmacia
INDICE: Evolución de la oficina de farmacia en el siglo XX. El mercado. El consumidor. El producto. Publicidad. La calidad de servicio. Técnicas de venta. Distribución comercialy farmacéutica. Merchandising. Organización del trabajo.
Antonio Merinero, Antonio Merinero Fernández, 1997
2
5 pasos para transformar una oficina de personal en un área ...
Hoy en dia nadie pone en duda que las organizaciones solo generan valor a traves de sus recursos humanos.
Martha Alicia Alles, 2005
3
Marketing financiero y de servicios de la oficina bancaria
Aplicación de una metodología comercial, sustentada en una sistemática con diferentes procesos de desarrollo, y bajo una estructura organizativa que permita a cualquier oficina bancaria del sector conceptuarse como auténtica unidad de ...
Manuel Teruel Sierra, 1995
4
Chistes de Oficina Y Otras Ocupaciones
Vivencias desopilantes entre compa–eros de trabajo; entre cadetes, secretarias y jefes; entre profesionales de la abogac'a; entre pacientes y mŽdicos; etcŽtera. Con ilustraciones alusivas a las escenas narradas.
‎2005
5
Seguridad y salud laboral en la oficina
Este manual, 'Seguridad y Salud Laboral', perteneciente a la familia profesional de 'Seguros y Finanzas', ha sido publicado por Ideaspropias Editorial dentro del certificado de profesionalidad de la ocupación de 'Empleado Administrativo de ...
María del Mar Argibay González, 2006
6
Oficina de Hoy, Oficina Virtual
Oficina de Hoy, Oficina Virtual
Maureen James, Liz Rykert, 1999
7
De la oficina al dormitorio
Para el mujeriego Gabriel Gessi, Rose siempre había sido su eficiente secretaria. Pero cuando volvió de las vacaciones con aquel increíble cambio de aspecto, Gabe decidió que quería sacarla de la oficina y llevársela al dormitorio.
Cathy Williams, 2010
8
Diseno e Implantacion de una Oficina Electronica en la ...
¿QUÉ ES UNA OFICINA ELECTRÓNICA? 2.1. DEFINICIÓN Tradicionalmente se define oficina como "el edificio, cuarto o conjunto de cuartos en el que se tratan asuntos de una organización - por ejemplo, negocio, persona profesional, ...
Ing. Ronnie Quintero Fernandez
9
Manual de prácticas tuteladas en oficina de farmacia
El carácter privado y liberal del ejercicio profesional como farmacéutico titular de una oficina de farmacia hace que se constituya como una actividad económica o empresarial autónoma. La circunstancia de que confluyan el interés sanitario y ...
Manuela Plasencia Cano, 2002
10
Amante en la oficina
Chispas en la oficina... y en el dormitorio En el pasado, la mimada Amanda Winchester había estado fuera del alcance de Jared James.
Natalie Anderson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFICINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oficina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raúl va a la inauguración de la oficina en Nueva York… ¡¡¡del Barça!!!
La leyenda madridista acudió como embajador de la LaLiga a la inauguración de la oficina del Barcelona en Nueva York y, cuando terminó el evento, publicó ... «Diario Madridista, sept 16»
2
El Barça inaugura una oficina en Nueva York y tiñe de azulgrana el ...
El FC Barcelona inauguró su oficina en Nueva York con el objetivo de expandir su marca global y potenciar sus alianzas en Estados Unidos, donde el club ya ... «20minutos.es, sept 16»
3
Oficina antifraude británica lanza investigación a Airbus
La Oficina Antifraude británica investiga acusaciones de fraude, soborno y corrupción en la empresa de aviación civil Airbus Group.El fabricante de aviones ... «20minutos.com, août 16»
4
Se entera de que ha ganado la lotería en la oficina y hace esto
Después de gritar por la oficina que había ganado la lotería, se dirigió al despacho de su jefe, le dio un golpe con un objeto que encontró sobre la mesa, se ... «levante.emv.com, juil 16»
5
La Oficina Anticorrupción pidió la inmediata elevación a juicio oral ...
La Oficina Anticorrupción (OA) solicitó hoy que sea elevada a juicio oral la causa Ciccone en la que está procesado por cohecho y negociaciones ... «LA NACION, juil 16»
6
Alemania: Se registra una explosión junto a una oficina migratoria
Una maleta con latas de aerosol ha detonado cerca de la cerca de un centro de acogida de refugiados en la ciudad de Zirndorf, en Alemania. «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
7
El magistrado Miguel Ángel Gimeno será el nuevo director de la ...
El magistrado Miguel Ángel Gimeno, expresidente del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC), será el nuevo director de la Oficina Antifrau de ... «El Periódico, juil 16»
8
El Parlament destituye a Daniel de Alfonso como director de la ...
En la comparecencia de la semana pasada ante la Comisión de Asuntos Institucionales de la Cámara, De Alfonso reivindicó su trabajo al frente de la oficina y ... «20minutos.es, juin 16»
9
La Oficina Anticorrupción le pidió a la Justicia que le devuelva el ...
La Oficina Anticorrupción le pidió al juez Luis Rodríguez que le devuelva el expediente original de Juan José Aranguren, donde se analiza un posible conflicto ... «Clarín.com, juin 16»
10
El escándalo contra Fernández Díaz y De Alfonso surge cuando la ...
El director de la Oficina Antifraude de Cataluña (OAC), Daniel de Alfonso, comparece hoy ante el Parlament para dar explicaciones sobre la grabación ... «OKDIARIO, juin 16»

IMAGES SUR «OFICINA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oficina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oficina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR