Téléchargez l'application
educalingo
ojear

Signification de "ojear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OJEAR

La palabra ojear procede de r. del árabe hispánico ušš.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OJEAR EN ESPAGNOL

o · je · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OJEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ojear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE OJEAR EN ESPAGNOL

définition de ojear dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la navigation dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de chercher quelque part. Une autre signification de regarder à travers le dictionnaire est de tomber. Peeping jette aussi des aperçus sur quelque chose.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE OJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ojeo
ojeas / ojeás
él ojea
nos. ojeamos
vos. ojeáis / ojean
ellos ojean
Pretérito imperfecto
yo ojeaba
ojeabas
él ojeaba
nos. ojeábamos
vos. ojeabais / ojeaban
ellos ojeaban
Pret. perfecto simple
yo ojeé
ojeaste
él ojeó
nos. ojeamos
vos. ojeasteis / ojearon
ellos ojearon
Futuro simple
yo ojearé
ojearás
él ojeará
nos. ojearemos
vos. ojearéis / ojearán
ellos ojearán
Condicional simple
yo ojearía
ojearías
él ojearía
nos. ojearíamos
vos. ojearíais / ojearían
ellos ojearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ojeado
has ojeado
él ha ojeado
nos. hemos ojeado
vos. habéis ojeado
ellos han ojeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ojeado
habías ojeado
él había ojeado
nos. habíamos ojeado
vos. habíais ojeado
ellos habían ojeado
Pretérito Anterior
yo hube ojeado
hubiste ojeado
él hubo ojeado
nos. hubimos ojeado
vos. hubisteis ojeado
ellos hubieron ojeado
Futuro perfecto
yo habré ojeado
habrás ojeado
él habrá ojeado
nos. habremos ojeado
vos. habréis ojeado
ellos habrán ojeado
Condicional Perfecto
yo habría ojeado
habrías ojeado
él habría ojeado
nos. habríamos ojeado
vos. habríais ojeado
ellos habrían ojeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ojee
ojees
él ojee
nos. ojeemos
vos. ojeéis / ojeen
ellos ojeen
Pretérito imperfecto
yo ojeara u ojease
ojearas u ojeases
él ojeara u ojease
nos. ojeáramos u ojeásemos
vos. ojearais u ojeaseis / ojearan u ojeasen
ellos ojearan u ojeasen
Futuro simple
yo ojeare
ojeares
él ojeare
nos. ojeáremos
vos. ojeareis / ojearen
ellos ojearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ojeado
hubiste ojeado
él hubo ojeado
nos. hubimos ojeado
vos. hubisteis ojeado
ellos hubieron ojeado
Futuro Perfecto
yo habré ojeado
habrás ojeado
él habrá ojeado
nos. habremos ojeado
vos. habréis ojeado
ellos habrán ojeado
Condicional perfecto
yo habría ojeado
habrías ojeado
él habría ojeado
nos. habríamos ojeado
vos. habríais ojeado
ellos habrían ojeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ojea (tú) / ojeá (vos)
ojead (vosotros) / ojeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ojear
Participio
ojeado
Gerundio
ojeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OJEAR

burbujear · callejear · canjear · chantajear · cojear · escarabajear · flojear · forcejear · granjear · hojear · homenajear · lisonjear · marujear · masajear · pajear · relajear · tarrajear · urajear · ventajear · voltejear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OJEAR

ojar · ojaranzo · ojeada · ojeado · ojeador · ojeadora · ojén · ojeo · ojera · ojeriza · ojerosa · ojeroso · ojeruda · ojerudo · ojetada · ojete · ojeteado · ojetear · ojetera · ojetillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OJEAR

badajear · bocabajear · borrajear · cajear · carcajear · espumajear · estropajear · forrajear · gorjear · lonjear · manijear · manojear · orejear · pendejear · pintarrajear · rodajear · rojear · trajear · vajear · zancajear

Synonymes et antonymes de ojear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJEAR»

ojear · bebe · hojear · persona · primera · lengua · española · mirar · alguna · parte · otro · aojar · ojear · también · lanzar · ojeadas · algo · poemas · para · vocabulario · bicol · logod · pospuesto · saua · común · bugao · caza · gritos · vaya · cora · langosta · diciendo · labao · puercos · tiua · pescado · hacia · donde · poca · nbsp · reaprendeespañol · cagadas · otras · curiosidades · duda · ortográfica · entre · surge · principalmente · cuando · contexto · mencionan · libros · periódicos · papeles · general · diferenciar · estos · verbos · más · sencillo · saber · procede · hoja · teorías · aprendizaje · nuestro · ejemplo · conocimiento · condicional · incluye · cuándo · apropiado · puede · periódico · enterarse · esencia · noticias · pero · debe · hacerse · comprender · textos · difíciles · mercurio · españa · vista · fixar · suponen · fuerza · intensidad · atencion · ínteres · esfuerzo · volver · ojos · viene ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ojear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OJEAR

Découvrez la traduction de ojear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ojear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ojear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

浏览
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ojear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To glimpse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्राउज़ करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

просматривать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

procurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্রাউজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

feuilleter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyemak imbas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blättern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブラウズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

검색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nelusuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duyệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உலாவ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्राउझ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfogliare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeglądać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переглядати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

naviga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bläddra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ojear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OJEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ojear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ojear».

Exemples d'utilisation du mot ojear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJEAR»

Découvrez l'usage de ojear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ojear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de la lengua bicol
Logod, pe. Pospuesto. Saua, pp. Ojear, (es común.) Bugao, pp. Ojear la caza con gritos para que vaya á la red. Cora, pe. Ojear la langosta diciendo. Labao, pp. Ojear á los puercos diciendo. Tiua, pe. Ojear el pescado hacia donde hav poca ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
2
ReAprendeEspañol: Las 101 cagadas y otras curiosidades de ...
a duda ortográfica entre hojear y ojear surge, principalmente, cuando en el contexto se mencionan libros, periódicos o papeles en general. Para diferenciar estos dos verbos lo más sencillo es saber que ojear procede de ojo y hojear de hoja.
Irazusta Comunicación, Bolchiro, 2013
3
Teorías del aprendizaje
En nuestro ejemplo, el conocimiento condicional incluye saber cuándo es apropiado ojear. Se puede ojear el periódico para enterarse de la esencia de las noticias, pero no debe hacerse para comprender textos difíciles. El conocimiento  ...
Dale H. Schunk, 1997
4
Mercurio de España
la vista , fixar la vista &c. suponen mas fuerza, mas intensidad, mas atencion, mas ínteres , mas esfuerzo que volver los ojos , fixar los ojos &c. De ojear viene ojeada que designa cada movimiento, cada meneo, cada vuelta, cada golpe, ...
5
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Ojear, echar los ojos, begui ezarri. Lat. Odilos conjicere. • Ojeado, beguiraiua, beatua. Lat. Conspectus, а, иш. Ojear, ojeo de aves, Aeras, etc.: véase ojear. Ojeras, localdac. Lat. Insomnü signa in palpebris. Ojeriza, beltzuria: véase odio, enojo ...
Manuel de Larramendi, 1853
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
OJALÉRA. s. f. (.Burgos.-) V. la- ZADA CORREDIZA. OJÁLME. s. f. Salmuera aceda , 6 con vinagre. Brine mixed with vinegar. OJÁNCO. s. m. V. cíclope. OJAR . (Ant.) V. ojear. OJEADA, s. f. La mirada pronta y ligera que se da á alguna persona ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
OjJr , antiquado , lo milmo que ojear. Ojeada , beguiradd , veale mirada. Lat, Oculorum conjectus. Ojear , echar los ojos , begui ezarrt. Lat. Oculos conjicere. Ojeado , beguiratua, beatua. Lat. Conf- peclus , a , um. Ojear , ojeo de aves , fieras ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To work button holes. OJALERA, s. f. (Burgos.) V. ia- 3ADA CORREDIZA. OJÁLME. s. f. Salmuera aceda , ó con vinagre. Brine mixed -with vincear. OJÁNCO.s. m. V. cíclope. OJAR. (Ant.) V. ojear. OJEÁDA. s. f. La mirada pronta y ligera que se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Mercurio histórico y político
la vista , fixar la vhta &c. suponen mas fuer* 2a, mas intensidad, mas atencion , mas interes , mas esfuerzo que volver los ojos , fixar los ojos &c. De ojear viene ojeada que designa cada movimiento, cada meneo, cada vuelta, cada golpe ...
10
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, ...
(u. a.) OJEAR animales. Manguna. Urían: Ynurían: Lo que. R. Uria. (u. a.) OJEAR animales, ó aves en sementera. Mamugau. Bugauan: Hi- nugau; Los que. Ybugau; Palo, ó espantájo para ojear. R. Bыgaй, (u. a.) OJEAR, ó espantar aves  ...
Miguel Fernández Moscoso, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OJEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ojear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El buen libro te hará libre
Los adultos somos el mejor ejemplo del lector apático que tienen los niños. Ojear dos o tres páginas para decir orgulloso en un grupo "a ése lo leí", no es leer. «MDZ Online, août 16»
2
847 Estacion de Arte presenta “A Todo Volumen, Historias de tapas ...
Es un libro para leer y mirar, ideal para tener y ojear mientras ponemos a andar (ya en cualquier formato) alguno de los discos legendarios que hoy forman ... «Junín 24, août 16»
3
Los 3 sustitutos de Andrés Iniesta que el Barça debe ojear
Camino de los 32 años, Andrés Iniesta lleva toda la vida al servicio del FC Barcelona. El centrocampista culé cumple contrato en junio de 2018 y el Barça debe ... «fichajes.net, juil 16»
4
La National Gallery exhibe las colecciones privadas de los grandes ...
La National Gallery mostrará a partir de hoy jueves en la exposición "Cuadros de pintores" más de ochenta obras que permiten ojear la colección privada de ... «Diario Ojo, juin 16»
5
Descubrir la amplia oferta cultural gratuita de Tokio
·La oferta más tradicional se encuentra en el Museo del Sumo donde se puede descubrir el legado cultural de este arte japonés, ojear numerosos fanzines en ... «Hosteltur: Noticias de turismo, juin 16»
6
Esta será la ficha técnica del tablet de Amazon de 50 dólares
... los usuarios y con unas características dignas para un uso cotidiano, como ojear correos, navegar o chatear, veremos lo que finalmente nos ofrece Amazon. «MovilZona.es, sept 15»
7
Apple obliga a los usuarios a registrarse en Apple Music si quieren ...
Ahora solo quedarían dos opciones o activas el Apple Music o vas diciendo adiós a comprar música en la Apple Store o incluso ojear lo que hay disponible. «Soy de Mac, sept 15»
8
Las noticias de Los Andes las podés tener en tu celular al instante
Lo que antes implicaba ojear el diario de papel se transformó hoy también en ojear la web en busca de noticias. Cada día más gente nos lee por internet y no ... «Los Andes, août 15»
9
El primer puesto digital de periódicos y revistas, hecho en Holanda
Para empezar no se necesita tener suscripciones en ningún medio, pero a diario se pueden ojear todos los periódicos nacionales y algunos regionales. «La Prensa, juin 15»
10
La librería más antigua de España está en Burgos y lleva abierta ...
El sector editorial intenta adaptarse a la era de la tecnología pero para muchos el placer de visitar una buena librería y ojear sus libros es insustituible. «rtvcyl.es, avril 15»

IMAGES SUR «OJEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ojear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ojear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR