Téléchargez l'application
educalingo
óptico

Signification de "óptico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÓPTICO

La palabra óptico procede del griego ὀπτικός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÓPTICO EN ESPAGNOL

óp · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÓPTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Óptico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÓPTICO EN ESPAGNOL

Optique

Dans l'âge antique, on connaissait la propagation rectiligne de la lumière, de la réflexion et de la réfraction. Deux philosophes et mathématiciens grecs ont écrit des traités sur l'optique: Empedocles et Euclid. Déjà à l'époque moderne, Rene Descartes considérait la lumière comme une onde de pression transmise par un moyen élastique parfait qui remplissait l'espace. Il a attribué les différentes couleurs aux mouvements de rotation de différentes vitesses des particules dans le milieu. La loi de réfraction a été découverte expérimentalement en 1621 par Willebrord Snell. En 1657, Pierre de Fermat annonçait le principe du temps minimum et déduit la loi de réfraction. Voir aussi: La loi de Snell En réfraction, le rayon de lumière qui traverse d'un milieu transparent à l'autre s'appelle rayon incident; Le rayon de lumière qui se dévie en entrant dans le second milieu transparent s'appelle rayon réfracté; L'angle auquel le rayon incident, lors de l'entrée dans le second support ...

définition de óptico dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'opticien dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'optique. Une autre signification de l'opticien dans le dictionnaire est relative ou relative à la vision. Effet optique Illusion optique. L'opticien est également un marchand d'objets optiques.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÓPTICO

antiepiléptico · antiséptico · apocalíptico · aséptico · cataléptico · críptico · díptico · electroóptico · elíptico · epiléptico · escéptico · euroescéptico · neuroléptico · organoléptico · panóptico · políptico · séptico · sináptico · sinóptico · tríptico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÓPTICO

óptica · óptima · optimación · óptimamente · optimar · optimate · optimismo · optimista · optimización · optimizar · óptimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÓPTICO

analéptico · artístico · asiático · atlántico · atlético · automático · cóptico · crítico · diagnóstico · dispéptico · doméstico · eclíptico · estíptico · eupéptico · fonóptico · plástico · político · práctico · sicalíptico · turístico

Synonymes et antonymes de óptico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÓPTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «óptico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÓPTICO»

óptico · focal · ocular · oculista · oftálmico · oftalmólogo · visual · lector · tálamo · telégrafo · nervio · rayo · plano · ángulo · disco · edad · antigua · conocía · propagación · rectilínea · reflexión · refracción · filósofos · matemáticos · griegos · escribieron · tratados · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · visión · efecto · ilusión · óptico · comerciante · objetos · inconsciente · valores · propios · complejos · mecánica · cuántica · polos · diseño · construcción · espectrómetro · introducción · figura · muestra · desarrollado · continuación · será · descrito · este · posee · montados · misma · placa · circuito · impreso · descrita · página · banco · componentes · nbsp · técnico · inglés · poled · unido · opuestos · electricidad · opposition · oposición · test · prueba · transformadores · optic · angle · axial · plane · axis · hombre · animal · atlas · color · citología ·

Traducteur en ligne avec la traduction de óptico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÓPTICO

Découvrez la traduction de óptico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de óptico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «óptico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

光纤
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

óptico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

optical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऑप्टिकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оптический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ótico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপটিক্যাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

optique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

optik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

optisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オプティカル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광학
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

optik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆப்டிகல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑप्टिकल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

optik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ottico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

optyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оптичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

optic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

optiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

optisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

optisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de óptico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÓPTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de óptico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «óptico».

Exemples d'utilisation du mot óptico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÓPTICO»

Découvrez l'usage de óptico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec óptico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseño y construcción de un espectrómetro óptico por USB
Introducción En la Figura 26 se muestra el espectrómetro óptico desarrollado y que a continuación será descrito. Este posee, montados sobre la misma placa de circuito impreso (descrita en la página 61), el banco óptico y los componentes ...
Yohan Perez Moret, 2012
2
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-poled l unido a polos opuestos (electricidad). opposition l oposición. test l prueba de oposición (transformadores) . optic ( óptico. angle ( ángulo óptico ( ángulo de visión. axial plane ( plano axial óptico. axis l eje óptico. axis angle l ángulo de ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
3
Atlas color de citología e histología
Sitio de salida del nervio óptico, corte longitudinal. A la altura del disco o papila óptica, la capa de fibras nerviosas de la retina se continúa con el nervio óptico. 1 Cubierta externa del nervio óptico (duramadre) 2 Espacio subdural 3 Cubierta ...
Wolfgang Kühnel, 2005
4
Tratado de neurología clínica
neovascular (p. ej., diabetes), aumento súbito en la presión intracraneana, como se observa en la hemorragia subaracnoidea (síndrome de Terson) o con lactantes maltratados. Trastornos del nervio óptico Anatomía del nervio óptico El nervio ...
Federico Micheli, 2002
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
optical comparator ¡nspection I inspección por comparador óptico. optical Computer I calculadora óptica electrónica. optical contact I contacto óptico. optical copy I copia óptica. optical coupling I acoplamiento óptico I acoplo óptico. optical ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
El sistema Mervioso Central Humano,4oed.
Sistema óptico accesorio y núcleo del tracto óptico El sistema óptico accesorio consiste en los núcleos terminales dorsal, lateral y medial localizados en una rama lateral del tracto óptico, en la periferia del mesencéfalo rostral. Estos núcleos ...
Nieuwenhuys, 2009
7
Nervios craneales: en la salud y la enfermedad
II Nervio Óptico CASO CLÍNICO Durante una sesión fotográfica, Meredith, de 28 años, fotógrafa de un periódico, notó visión borrosa en el ojo derecho. Al principio creyó que era la lente de la cámara, pero pronto se dio cuenta de que el ...
‎2003
8
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
EL NERVIO ÓPTICO (NC II) El nervio óptico transmite la información visual. Está formado por axones de las células ganglionares de la retina. El NC II está rodeado por extensiones de las meninges craneales y el espacio subaracnoideo  ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
9
Fundamentos de óptica geométrica
Sistema óptico equivalente. Hemos definido un sistema óptico como toda superficie o conjunto de superficies que separan medios con índices de refracción diferentes. En este sentido, el sistema óptico más sencillo es el constituido por una ...
José Rodríguez García, 1997
10
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Esta condición es el resultado de un traumatismo directo o indirecto en el nervio óptico causante de una pérdida parcial o completa de visión. En ausencia de una herida penetrante orbitaria, la lesión secundaria del nervio óptico se puede  ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÓPTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme óptico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DJI mejora su cámara Osmo con un zoom óptico de 3,5 aumentos
Pensada para grabar vídeo sin trepidaciones gracias a su gimbal de tres ejes, la nueva DJI Osmo+ destaca por incorporar un zoom óptico de 3,5 aumentos ... «quesabesde.com, août 16»
2
El iPhone 7 de 4,7 pulgadas tendrá estabilizador óptico
El iPhone 7 de 4,7 pulgadas tendrá estabilizador óptico ... de todas es la pantalla, pero en la cámara también hay una digna de mención, el estabilizador óptico. «Applesencia, août 16»
3
Rembrandt usó un truco óptico para sus autorretratos
Un equipo de investigadores cree haber encontrado las claves por las que el pintor fue tan prolífico retratándose a sí mismo. Todas las pistas apuntan a que ... «Vozpopuli, août 16»
4
El zoom óptico llega por fin a los drones gracias a la nueva cámara ...
La verdadera novedad en esta Zenmuse Z3 es su capacidad de alcanzar un zoom de hasta 7x, esto a través de una combinación de un zoom óptico 3.5x y uno ... «Xataka, juil 16»
5
La estimulación cerebral mejora la visión y la lesión del nervio ...
... como ACS, produce mejoras en los pacientes con visión lesionada por glaucoma, así como la derivada de daño en el nervio óptico, según publica Plos One. «Diario Médico, juin 16»
6
¿Puede el óptico-optometrista ayudar en diabetes?
En los más de 9.500 establecimientos sanitarios de óptica que hay en España, ... Además de detectar indicios de retinopatía diabética, el óptico-optometrista ... «Canal Diabetes, avril 16»
7
Las claves para prevenir el glaucoma o para no temerlo
El glaucoma es una enfermedad ocular que afecta al nervio óptico, y que a su vez actúa como transmisor de la información visual recibida desde el propio ojo ... «EFESalud, mars 16»
8
La crisis ha provocado un descenso en el sector óptico en el ...
La Federación Española de Asociaciones del Sector Óptico (FEDAO) ha avisado de que desde el año 2008 se ha producido un descenso en el cuidado de la ... «La Vanguardia, mars 16»
9
Un reloj atómico óptico logra una precisión reservada a la teoría
Expertos en relojes atómicos de la Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) han construido el primer reloj óptico de un sólo ion con una precisión sólo ... «Europa Press, févr 16»
10
Phablet con lápiz óptico
Es elegante y su gran pantalla equipada con un lápiz óptico serán de gran ayuda en reuniones de trabajo o en la universidad. El Samsung Galaxy Note 5 es ... «El Peruano, janv 16»

IMAGES SUR «ÓPTICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Óptico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/optico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR