Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osambre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSAMBRE EN ESPAGNOL

o · sam · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSAMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Osambre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSAMBRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «osambre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de osambre dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais osambre signifie les os. En el diccionario castellano osambre significa osamenta.

Cliquez pour voir la définition originale de «osambre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OSAMBRE


alambre
lam·bre
arambre
ram·bre
calambre
ca·lam·bre
chambre
cham·bre
cochambre
co·cham·bre
colambre
co·lam·bre
corambre
co·ram·bre
enjambre
en·jam·bre
estambre
es·tam·bre
fambre
fam·bre
fiambre
fiam·bre
hambre
ham·bre
horambre
ho·ram·bre
matahambre
ma·ta·ham·bre
matambre
ma·tam·bre
olambre
lam·bre
pelambre
pe·lam·bre
raigambre
rai·gam·bre
tambre
tam·bre
vedegambre
ve·de·gam·bre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OSAMBRE

os
osa
osada
osadamente
osadía
osado
osamenta
osar
osario
osca
óscar
oscense
oscilación
oscilador
oscilante
oscilar
oscilatoria
oscilatorio
oscilógrafo
oscilograma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OSAMBRE

cardaestambre
celambre
certidumbre
costumbre
cumbre
diciembre
forambre
hombre
incertidumbre
mimbre
miñambre
muchedumbre
nombre
noviembre
renombre
septiembre
servidumbre
setiembre
timbre
velambre

Synonymes et antonymes de osambre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSAMBRE»

osambre osamenta verba anejo ambre usado suele aparecer formaciones antiguas pero ciertos casos está vivo opera varias veces analogía cochambre cocho pelambre pelo raigambre raiz paralelo nbsp sufijos nominales gallego actual lengua castellana pron pers vosotros bembra osadamente atrevidamente intrepidez osadía atrevimiento andacia temeridad animosidad santa buena fervor osambre aurora poniente borges aquélla vale olvido para alcanzar destino instrumento diabólico encierra conciencia dentro misma insomnio otra diosa tiniebla lecho vigilia hambre comunicación escrita masculinos siguientes sustantivos aguardiente áspid almíbar apéndice calor caparazón cortaplumas miasma odre tortícolis testuz talle femeninos sartén dínamo cuya composicion osadísimo osado

Traducteur en ligne avec la traduction de osambre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSAMBRE

Découvrez la traduction de osambre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de osambre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osambre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

osambre
1325 millions de locuteurs

espagnol

osambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The wire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

osambre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

osambre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

osambre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

osambre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

osambre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

osambre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

osambre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

osambre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

osambre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

osambre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

osambre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

osambre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

osambre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

osambre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

osambre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osambre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osambre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

osambre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

osambre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

osambre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

osambre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osambre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

osambre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osambre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSAMBRE»

Le terme «osambre» est rarement utilisé et occupe la place 103.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osambre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de osambre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osambre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSAMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «osambre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «osambre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot osambre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSAMBRE»

Découvrez l'usage de osambre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osambre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verba: Anejo
4. c) -ambre No es muy usado, suele aparecer en formaciones antiguas, pero hay ciertos casos en que está muy vivo y opera varias veces por analogía: cochambre /v/ cocho, osambre /v/ oso, pelambre /v/ pelo, raigambre /v/ raiz. Es paralelo ...
2
Sufijos nominales en el gallego actual
4. c) -ambre No es muy usado, suele aparecer en formaciones antiguas, pero hay ciertos casos en que está muy vivo y opera varias veces por analogía: cochambre /v/ cocho, osambre /v/ oso, pelambre /v/ pelo, raigambre /\/ raiz. Es paralelo a ...
I. González Fernández, 1978
3
Diccionario de la Lengua castellana
OS , pron. pers. Vosotros. OSA , s. f La bembra del oso OSADAMENTE, adv. Atrevidamente, con intrepidez. OSADÍA, s. / Atrevimiento , andacia, temeridad. — Animosidad santa y buena, fervor. OSAMENTA , s. f y OSAMBRE ...
‎1826
4
La aurora y el poniente (Borges 1899-1999):
Y, si aquélla se vale del olvido para alcanzar su destino, el instrumento diabólico que encierra la conciencia dentro de sí misma es el insomnio: Hay otra diosa de tiniebla y de osambre; Su lecho es la vigilia y su pan es el hambre.25 Lo ...
Manuel Fuentes Vázquez, Paco Tovar, 2007
5
Comunicación Escrita
Son masculinos los siguientes sustantivos: aguardiente, áspid, almíbar, apéndice, calor, caparazón, cortaplumas, miasma, odre, pus, osambre, pelambre , tortícolis, testuz, talle. Son sustantivos femeninos los siguientes: sartén, col, dínamo, ...
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
OSADÍSIMO , MA , adj. sup. de OSADO. OSADO , p. p. de osah. || á osadas , ant. Osadamente. || ant. Ciertamente , en verdad , á fe. OSAMBRE, s. m. V. osamenta. OSAMENTA , s. f. La armazón del cuerpo del hombre ó de otro animal. OSAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Nueva Cronica del Redescubrimiento de las Islas de Canaria ...
... de la tierra o la imaginan empeñada en un ciego ir y venir de largas caminatas por el tuétano poroso de la isla. Evocaban, en un murmullo, la isla toda como hueso dilatado... osambre inmemorial abandonada a la suerte de la mar y el cielo.
Ulises Martín Hernández, 2008
8
Gotas de tinta y palabreos: parvos relatos
Manda en la tumba del Escritor Desconocido A Juan Armando Epple Oh, heroico Escritor Desconocido, sin lápida ni llama en la fosa común del cementerio se desperdiga tu osambre. Llegaré portando una gardenia con esencia de ...
Virginia Vidal, 2009
9
Frio en Ciudades Fronterias
La cuarta dirección, cuyas conturas se perdían en las yerbas sobrecrecidas agosteras, llevaba a un senderuelo que se dirigía hacía una cementerio aventejado y descuidado en donde reposaban osambre de los colonos originales de 37, ...
Julio Rex Celeste, 2010
10
El Cristiano interior, o Guia facil para salvarse con perfeccion
Jesvs tiene especial aunque tuviere grandislima gusto de acariciarla 1 pero Osambre del amor Divino. En de desuparte, \m firme cor- este Divino corazon se facia respondencia,cstoes que deje el Padre Eterno , i apaga fus con esseto todas ...
Jean de Bernières Louvigny, 1688

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSAMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osambre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
... osamenta (antes osambre), osario, óseo. Y el medieval uevo (OVUM) pasó a escribirse huevo, quedando no obstante sus derivados liberados de la h: aovar, ... «radiopolar.com, févr 14»
2
Sendero amenaza a dirigente de comités de autodefensa
Ahora se han instalado en Amara, Uchúngaro, Villa Florida, Villa Unión, Capiro, Osambre, Nueva Esperanza y Totora. En los años 90, la activación de los ... «LaRepública.pe, août 12»
3
Columnas senderistas incursionan en comunidades del VRAE ...
Las incursiones senderistas continuaron luego hacia otras comunidades como Osambre y Villa Virgen en donde se abastecieron de víveres, animales, ... «INFOREGION, sept 09»

IMAGES SUR «OSAMBRE»

osambre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osambre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/osambre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z