Téléchargez l'application
educalingo
pálido

Signification de "pálido" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÁLIDO

La palabra pálido procede del latín pallĭdus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PÁLIDO EN ESPAGNOL

 · li · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÁLIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pálido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PÁLIDO EN ESPAGNOL

Pale

Pálido est une mention traditionnelle pour certains vins de liqueur blanche produits dans les régions viticoles espagnoles de Rueda, Huelva et Málaga. Au sein de l'Union européenne, l'utilisation de ce terme est protégée et restreinte par le règlement 753/2002 aux trois appellations d'origine précédentes. Il est également couramment utilisé comme qualificatif pour le vin blanc chromatique faible. Le Málaga Pálido est fabriqué à partir des variétés Pedro Ximénez et / ou Moscatel, sans addition de vin et sans processus de vieillissement ou de vieillissement. Ce vin est de couleur jaune paille et arôme fruité et sa saveur peut être sèche, semi-douce, semi-sucrée ou sucrée.

définition de pálido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pâle dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il présente ou manifeste la pâleur. Une autre signification de pale dans le dictionnaire est dite surtout d'une oeuvre littéraire: découragée, manque d'expression et de couleur. Le pâle est aussi la dépression psychique.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PÁLIDO

anélido · bólido · cálido · camélido · cíclido · coccinélido · crisomélido · escuálido · estólido · félido · fringílido · gélido · hapálido · hidrocálido · inválido · minusválido · mustélido · ninfálido · sólido · válido

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PÁLIDO

paliación · paliadamente · paliar · paliativa · paliativo · paliatoria · paliatorio · pálida · palidecer · palidez · paliducha · paliducho · palier · palilla · palillera · palillero · palillo · palillona · palimpsesto · palíndromo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PÁLIDO

apellido · aullido · bellido · chiflido · chillido · cumplido · desvalido · dolido · estallido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · salido · sarpullido · soplido · suplido · valido

Synonymes et antonymes de pálido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÁLIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pálido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PÁLIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pálido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÁLIDO»

pálido · alterado · amarillento · blanquecino · cadavérico · descolorido · desvaído · lívido · macilento · tembloroso · colorado · sereno · sonrosado · tranquilo · pálido · mención · tradicional · para · determinados · vinos · blancos · licor · producidos · regiones · vinícolas · españolas · rueda · condado · primera · lengua · española · presenta · manifiesta · palidez · otro · dicho · especialmente · obra · literaria · desanimada · falta · expresión · colorido · depresión · anímica · adalid · visitante · ejemplares · relatos · avisos · monstruo · crimen · sólo · necesita · detonante · algo · alguien · apague · ficticia · ilumina · sesgadamente · nuestra · existencia · vuelva · sumergirnos · tiniebla · primigenia · david · foster · wallace · escritores · más · importantes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pálido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÁLIDO

Découvrez la traduction de pálido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pálido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pálido» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

苍白
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pálido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pale
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاحب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бледный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pálido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ম্লান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pâle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pucat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bleich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

淡いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

창백한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bulak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái nhợt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिकट गुलाबी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pallido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

blady
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блідий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλωμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bleek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pálido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁLIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pálido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pálido».

Exemples d'utilisation du mot pálido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÁLIDO»

Découvrez l'usage de pálido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pálido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pálido monstruo
El crimen sólo necesita un detonante, que algo o alguien apague la ficticia luz que ilumina sesgadamente nuestra existencia y vuelva a sumergirnos en la tiniebla primigenia.
Juan Bolea, 2012
2
El rey pálido
David Foster Wallace fue uno de los escritores más importantes de su generación. El rey pálido es su novela póstuma.
David Foster Wallace, 2011
3
Pálido Cielo
"Nueva colección de relatos de este prolífico escritor.
Alonso Cueto, 1998
4
Diario del hombre pálido
Después de los elogiados Cuentos del Jíbaro y La línea Plimsoll, Juan Gracia Armendáriz pone su certera prosa al servicio del Diario del hombre pálido, su vivencia más íntima transfigurada en texto literario y recogida en este diario ...
Juan Gracia Armendáriz, 2010
5
Extraño y pálido fulgor
Extraño y pálido fulgor es una historia de amor.
Héctor Tizón, 2011
6
Párpado amarillo y pálido
José L. Moreno Ruiz. Sirvió a las muchachas unas cervezas, e hizo lo mismo en el vaso que le correspondía, cuando estuvieron sentadas, conversando. Pero apenas cinco minutos, desde cuando entraron en la casa, duró la charla (en cuyo ...
José L. Moreno Ruiz, 2004
7
Revisión del complejo Althos con descripción de géneros ...
Harry Brailovsky. individuos ausente) algunas granulaciones del tubérculo postocular y la cara interna de los callos pronotales; artejo antenal I multicolor con el fondo amarillo ocre y densamente manchado de anaranjado o rojizo pálido...
Harry Brailovsky, 1990
8
Pálido fuego
A popular book on Arthritis. How to understand this illness and useful advices on diets and healthy habits. Basen on the author' s own experience.
Vladimir Nabokov, 1992
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Flor rosa pálido. Flor púrpura sabido. Flor rosa fino. Flor rosa. Flor púrpura claro. Flor blanca doble ó rellena. Flor rosa. Flor josa pálido. Flor púrpura claro. Flor púrpura cannesi. Flor color de carne. Flor rosa pálido. Flor color de rosa pálido.
10
Revisión del género Brachylybas ...
Cabeza negra, con los tubérculos postoculares y las áreas laterales del vertex amarillos; artejo antenal I castaño anaranjado pálido, con la unión basal amarilla ; artejo II amarillo ocre, con el tercio apical castaño; artejo III amarillo castaño, con ...
Harry Brailovsky, Juana Martínez, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÁLIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pálido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un pálido “GGG”, listo para Brook
Las sospechas comenzaron desde su última conferencia de prensa, cuando Gennady no lució su habitual sonrisa y mostraba un color pálido. Pese a los ... «El Universal, sept 16»
2
Editorial: Pálido pero severo | El Comercio Perú
Vega Luna, no obstante, no se dejó intimidar por esa circunstancia y, pálido pero severo, se opuso al empeño del gobierno en asuntos bastante espinosos. «El Comercio, août 16»
3
El vencejo pálido elige Cimadevilla
La naturaleza acaba de dar una prueba más de los efectos del cambio climático en Asturias. En esta ocasión se trata del vencejo pálido, una especie más ... «El Comercio Digital, août 16»
4
Un dandi pálido con plaza en el infierno
Un dandi pálido con plaza en el infierno. Foto de archivo del escritor disparando con una pistola, una se sus aficiones favoritas, en 1991 en Kansas. ALLEN ... «El Mundo, août 16»
5
[VIDEO] Pálido empate entre Colombia y Argentina previo a los ...
La selección Olímpica, media fuerza ante su similar de Argentina en un partido de preparación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Un resultado sin ... «HSB Noticias, juil 16»
6
América de Cali: mucha fiesta, poco fútbol en el pálido empate ante ...
América de Cali: mucha fiesta, poco fútbol en el pálido empate ante el Orsomarso en casa. Domingo, Julio 17, 2016 - 18:15. Recomendado. Hay una ... «HSB Noticias, juil 16»
7
Universidad de Chile tuvo un pálido empate frente Estudiantes de ...
Universidad de Chile igualó con Estudiantes de La Plata 2-2, en un partido amistoso jugado en el estadio Nacional de la ciudad de Santiago. Juan Cavallaro ... «Trickon, juil 16»
8
Inglaterra-Eslovaquia, Eurocopa 2016: pálido empate sin goles por ...
Inglaterra-Eslovaquia, Eurocopa 2016: pálido empate sin goles por el grupo B; Rusia, eliminado. De esta manera los ingleses terminaron segundos en su ... «canchallena.com, juin 16»
9
Copa América: Costa Rica vs. Paraguay se van sin goles en pálido ...
copa américa1 Las selecciones de Costa Rica y Paraguay empataron 0-0 en aburrido encuentro correspondiente al Grupo A de la Copa América Centenario, ... «CubaDebate, juin 16»
10
Paraguay y Costa Rica tuvieron un pálido debut e igualaron sin goles
Paraguay y Costa Rica no se sacaron ventajas y tuvieron un pálido debut en la Copa América. En un duelo sin muchas emociones, empataron 0-0 y rescataron ... «LA NACION, juin 16»

IMAGES SUR «PÁLIDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pálido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/palido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR