Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avispada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AVISPADA

La palabra avispada procede del participio de avispar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AVISPADA EN ESPAGNOL

a · vis · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVISPADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avispada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVISPADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «avispada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avispada dans le dictionnaire espagnol

La définition de wasp dans le dictionnaire est vivant, éveillé, pointu. En el diccionario castellano avispada significa vivo, despierto, agudo.

Cliquez pour voir la définition originale de «avispada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVISPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
aspada
as·pa·da
carraspada
ca·rras·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
raspada
ras·pa·da
tapada
ta·pa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVISPADA

avisacoches
avisada
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisaje
avisamiento
avisar
avisero
aviso
avisón
avispa
avispado
avispar
avispero
avispón
avistamiento
avistar
avitaminosis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVISPADA

afelpada
arpada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
escarpada
estopada
galopada
grupada
inculpada
lampada
lámpada
sincopada
solapada
topada
trepada
trompada
zarpada

Synonymes et antonymes de avispada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVISPADA»

avispada vivo despierto agudo griselda campesina cuento toscano mejores ideas para trabajar grupos pequenos libro what they teach harvard business school notes from street smart execulive enseñan facultad ciencias empresariales universidad notas ejecutivo nbsp constanza novela dama honor hidalgo bobo this reproduction book published before ruta miguel poco abobada otra ninguna gustaba porque demasiado abocada muchacha hija policía cuando gómez como presidente amor siempre joven beso niño jesús cada pasan delante carmina más aprendido lección pone ejercicio otras muchas ocasiones otro día estuvimos excursión entramos

Traducteur en ligne avec la traduction de avispada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVISPADA

Découvrez la traduction de avispada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de avispada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avispada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

机智
1325 millions de locuteurs

espagnol

avispada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clever
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البديهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сообразительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

witted
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপস্থিতবুদ্ধিসম্পন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esprit vif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlagfertigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

witted
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약삭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

witted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नमूद केल्याप्रमाणे बुद्धिमत्ता असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zekâlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

witted
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

witted
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кмітливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχων πνεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

witted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avispada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVISPADA»

Le terme «avispada» est communément utilisé et occupe la place 42.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avispada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avispada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avispada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVISPADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avispada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avispada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avispada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVISPADA»

Découvrez l'usage de avispada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avispada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 Mejores Ideas Para Trabajar Con Grupos Pequenos
avispada. En su libro What They Don 't Teach You at Harvard Business School: Notes from a Street Smart Execulive (Lo que no enseñan en la Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad de Harvard: Notas de un ejecutivo ...
Deena Davis, 2000
2
Do?a Constanza; Novela de una Dama de Honor, un Hidalgo Bobo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Diego 1885 San Jose, 2010
3
La ruta de don Miguel
Una era un poco abobada y la otra muy avispada, ninguna de las dos me gustaba, porque una era demasiado avispada y la otra demasiado abocada. La muchacha abobada, era hija de un policía que cuando Gómez era como un Presidente ...
Miguel (don), Carmen Elena Busquets, 2000
4
Un amor siempre joven:
... dar un beso al Niño Jesús cada vez que pasan delante. Y Carmina, que es la más avispada, ha aprendido la lección y la pone en ejercicio en otras muchas ocasiones. El otro día estuvimos de excursión y entramos en una iglesia románica.
A. Méndiz Noguero, J. Brage, 2003
5
La ley del gallinero
marido de exigirle a Vicuña que renunciara y que antes declarara nulos todos sus actos de gobierno y que nombrara a Freire como sucesor. –Es mucho más avispada doña Manuela que su marido –comentó Portales–. Aquí se jodió Vicuña.
Jorge Guzmán Chávez, 2008
6
Narrativa completa de Dorothy Parker
... quién es ella? —inquirió, apartándose. —Ella es mi chiquitina —contestó la señorita Noyes—. La señora Murdock. —Qué carita más avispada —dijo Lily Wynton—. Qué carita tan, pero tan avispada.
Dorothy Parker, 2011
7
La rebelión de un burgués: Estanislao Zuleta, su vida
En una fiesta imantada por la juventud de muchachos comunistas y de liberales de izquierda conoció a una potranca de raza, de fina caballeriza, avispada y querendona. La potra pertenecía al hato de la familia Santos por parte de su madre ...
Jorge Vallejo Morillo, 2006
8
Entregada (Novias Institutrices 1)
Charlotte era avispada. Volvió a introducir la mano en el maletín y sacó de él algo parecido a un fino mango de marfil de unos cinco centímetros. Wynter supo al instante de qué se trataba. Charlotte era muy avispada. Peligrosamente ...
Christina Dodd, 2013
9
Ni son todos los que están
Mi tía dijo que yo era una pergenia muy avispada. Le pregunté al primo Alberto el significado de esas palabras y el contestó: "Quiere decir que eres una mocosa de mierda, degenerada". Y.... sigo sin entender. Entonces el amigo de mi nana ...
Luz Orfanoz, 1991
10
DUENDES
... levantándose de un salto. — Venía a hablar con alguno de vuestra especie... En realidad, necesitaría hablar con el duende hallador más venerable de este bosque — respondió la avispada. — Yo soy el duende hallador más venerable, ...
Joles Sennell, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVISPADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avispada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keko: "La gente me veía en el paseo y decía: '¿es o no es?"
Esta avispada contestación fue una más de las varias que los dos jugadores compartieron ante los medios en su primera visita a la Sala de Prensa Juan Cortés ... «Málaga Hoy, juin 16»
2
¿Carmena hace propaganda electoral y Pastor no?
Más avispada ha estado la ministra de Fomento en funciones y candidata del PP por Pontevedra, Ana Pastor, que a su paso por Orense ha firmado un ... «EL PAÍS, juin 16»
3
Garbiñe resbala en la hierba de Mallorca
La belga ha estado más avispada que Muguruza en los puntos importantes del encuentro, que adquieren mayor relevancia en el juego sobre hierba, donde ... «Mundo Deportivo, juin 16»
4
Rowling pide fans guarden secretos de obra teatral de Potter
El elenco incluye a la actriz suazi Noma Dumezweni como la avispada amiga de Harry Hermione, papel que en las películas desempeñó Emma Watson. «Vivelo Hoy, juin 16»
5
El zapato guante pisa por fin la calle
Por su parte, la creadora Maryam Nassir Zadeh, avispada cazadora de tendencias, además de incorporar los Martiniano a la selecta selección de la tienda que ... «EL PAÍS, juin 16»
6
Adiós al poeta, al bufón, al genio
Hubo un tiempo que fue hermoso: entre las medidas más altas de las exageraciones danzaban y brillaban las negras piernas de la gacela avispada, de la ... «Olé, juin 16»
7
'Cars 3' presentará a un nuevo entrenador para Rayo McQueen
En Cars 3, el bólido tendrá una nueva entrenadora hispana, Cruz Ramírez, una joven y avispada coche de carreras de color amarillo que ayudará al ... «SensaCine, mai 16»
8
Suso insulta a Yola Berrocal por nominar a Cristian en ...
Falsa, poco avispada, mentirosa... son otras de las descalificaciones que ... Eres poco inteligente, no eres avispada, no eres ágil y lo piensa todo el mundo. «Bekia, mai 16»
9
¿Pagarías 15 euros para que tu ropa se seque al sol?
Naturista confesa y ama de casa avispada por las estrecheces económicas, a esta berlinesa madre de dos hijos, se le encendió la bombilla haciendo la colada. «El Mundo, mai 16»
10
Julia Louis-Dreyfus: “Hollywood y la política se parecen mucho”
... Blanca con la intención de manejar el poder de su país, Louis-Dreyfus se ha convertido en una avispada “observadora de la vida política” estadounidense. «La Prensa, avril 16»

IMAGES SUR «AVISPADA»

avispada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avispada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/avispada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z