Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "papona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAPONA

La palabra papona procede de papo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAPONA EN ESPAGNOL

pa · po · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Papona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «papona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de papona dans le dictionnaire espagnol

La définition de papona dans le dictionnaire espagnol est babieca, simplón. Une autre signification de papona dans le dictionnaire est aussi glouton, glouton. La definición de papona en el diccionario castellano es babieca, simplón. Otro significado de papona en el diccionario es también glotón, comilón.

Cliquez pour voir la définition originale de «papona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAPONA


abipona
a·bi·po·na
ampona
am·po·na
capona
ca·po·na
cayapona
ca·ya·po·na
chapona
cha·po·na
chozpona
choz·po·na
chulapona
chu·la·po·na
chupona
chu·po·na
hampona
ham·po·na
japona
ja·po·na
jupona
ju·po·na
lapona
la·po·na
nipona
ni·po·na
pepona
pe·po·na
pipona
pi·po·na
sapona
sa·po·na
tripona
tri·po·na
zampona
zam·po·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAPONA

papirología
papirólogo
papirotada
papirotazo
papirote
papisa
papismo
papista
papo
papón
paporrear
paporreta
paporretear
paporretera
paporretero
páprika
papú
papúa
papuda
papudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAPONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
geópona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonymes et antonymes de papona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAPONA»

papona babieca simplón otro también glotón comilón selecciones escuelita alegre arriba llegar pudiera papona daría encargo tiren lazo largo para suba gonzalo pero ricardo buenos ojos aunque vistas verde esperanza hijos tiempo cuentos sabes eres excepción obrera amor estirada detenidos movimientos escuchaba león entenderlo mientras ducha azotaba senos abandonado congénita profesión femenina bella diferencia muñequita podrá desnudarse madre autorizará niño remiende

Traducteur en ligne avec la traduction de papona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPONA

Découvrez la traduction de papona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de papona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

女巨人
1325 millions de locuteurs

espagnol

papona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Papona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राक्षसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضخامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

великанша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

giganta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দানবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

géante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

giantess
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Riesin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巨人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 거인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Giantess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khổng lồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

giantess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोबी च्या Giantess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dev gibi kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gigantessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olbrzymka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велетень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie uriașă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα γίγαντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Giantess
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giantess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jotunkvinnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPONA»

Le terme «papona» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «papona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de papona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «papona».

Exemples d'utilisation du mot papona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAPONA»

Découvrez l'usage de papona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selecciones de la escuelita alegre
Si arriba llegar pudiera el Papona, yo le daría un encargo, que tiren un lazo largo , papona para que suba Gonzalo. Ay, pero don Ricardo, papona, no te ve con buenos ojos, aunque te vistas de verde, papona, no es verde de la esperanza.
Herman Allan Padgett, 1967
2
Hijos del tiempo: cuentos
Papona, no sabes . . . eres de excepción, obrera del amor . . . La Papona estirada, detenidos los movimientos, escuchaba a León sin entenderlo, mientras la ducha azotaba sus senos. — ... has abandonado la congénita profesión femenina .
Raúl Aparicio, 1964
3
La Bella (in)diferencia
La muñequita papona podrá desnudarse. La madre autorizará al niño para que remiende los parches del osito dorado.* Y tal vez ya no invoque la autoridad del padre. DESHILANDO EL ENIGMA KM» .CE DIO BLEICHMAR Se cree que.
‎1991
4
Frutos del azote
reía la Papona. Infantil y explicativa, añadía : — "Lustre sí, jabón que me doy para estar limpia ! ¡ Tanto cochino con quien una se acuesta! Pero de pagana. . . nada!" — acentuó la frase cerrando el puñito y agitándolo, como un caste- lar de  ...
Raúl Aparicio, 1961
5
Oficios de pecar y otras narraciones
Animal silencioso, la Papona, pura en sus desnudos bajo el agua, flexionaba el cuerpo enjabonándose las rodillas frente a los «Profes». León veía los conos de sombra proyectados por los senos en las piernas tensas, sobre las que se ...
Raúl Aparicio, 1981
6
Folklore y Psicoanálisis
La Papona los acostó a todos en una cama, cerca de otra en que estaban durmiendo las hijas del Papón, cada una con una corona de oro en la cabeza. Cuando el Papón, la Papona y todos se durmieron, Pulgarcito quitó los gorritos de la ...
Paulo de Carvalho Neto, 1968
7
El Orinoco y el Caura: Relación de Viajes Realizados en 1886 ...
Hacia las tres de la tarde, la brisa se intensifica, y alzamos la vela para franquear la corriente de la Papona (36), formada por islas rocosas. Súbitamente la brisa se vuelve tan fuerte y las olas tan altas, que temo por nuestra embarcación.
Jean Chaffanjon, Miguel Ángel Perera, 1986
8
1000 Nombres... Y Su Significado
Okami Oliscoso Omilen Onassis Orbita Orca Orion Oro Osa Osiris Osita Osito Oso Letra P Paisano Pali Paloma Palomo Palu Pampa Pampero Panceta Pancho Pancito Panda Pankul Panqui Pantera Papona Pardo Pascal Pastelito Patan ...
Enrique Luján Fernández
9
Quinologia o tratado del arbol de la quina o cascarilla, con ...
'Este Navío se estrelló contra la roca d_e Papona en las costas de Portugal, .e' inmediaciones de la Villa de Pem7 cha, á. poca distancia del Fuerte de nuestra Señora de la Luz, En la noche*del dia i a13 de'Febretode-'1786u i . . Ministro ide:  ...
Hipolito Ruiz, Domenico Cotugno, 1792
10
Mercurio de España
»La noche del dia 2 para el 3 del corriente se perdió á la inmediacion de la Villa de Peniche , costa de Portugal , estrellándose contra la roca de Papona , á cierta distancia del fuerte de Ntra. Sra. de la Luz , el Navio de guerra del Rey ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Penitencia de papona de acera
Tiene que ser penitencia de papona de acera ser madre de papona que quiere ser bracera y espera cada Semana Santa dar la talla para llegar a la Talla. «Diario de León, mars 16»
2
No habrá indulto pero sí perdón
... de la antiquisíma y venerada cofradía de las Angustias y Soledad, 438 años de historia y pasión, la que moverá esta tarde a miles de papones, de paponas, ... «Diario de León, mars 16»
3
'Las Marías' cumplen 25 años
La imagen se trasladará desde la capital hasta su lugar de culto en un paso portado a hombros por hermanas de la cofradía y mujeres paponas del resto de ... «leonoticias.com, janv 16»
4
Lo que el cielo quiera
Aires del sur para los papones y paponas de la sacramental y penitencial cofradía de Nuestro Padre Jesús Sacramentado y María Santísima de la Piedad ... «Diario de León, mars 15»
5
Un papón abandera la rebelión de las mujeres en Minerva
«Quiero saber qué tengo que decir a mi hija cuando me pregunta por qué no puede salir de papona en la cofradía». De momento, la única respuesta que ha ... «Diario de León, avril 12»

IMAGES SUR «PAPONA»

papona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/papona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z