Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paqueta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAQUETA EN ESPAGNOL

pa · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAQUETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paqueta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAQUETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paqueta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
paqueta

Paquetá

Paquetá

Isla de Paquetá est une île dans la baie de Guanabara, à Rio de Janeiro, au Brésil. Le nom de l'île est un mot Tupi signifiant "beaucoup de balles". L'île est une zone sans voiture, donc le voyage est limité à l'utilisation de bicyclettes et de voitures à cheval. Paquetá compte vingt "baobabs", un type d'arbre africain - les seuls au Brésil avec les Baobabs dans le Paseo Público de Fortaleza. L'un d'entre eux s'appelle «Fat Maria», que les résidents baisent «à la recherche de la chance». Isla de Paquetá es una isla en la bahía de Guanabara, Río de Janeiro, Brasil. El nombre de la isla es una palabra tupí que significa "muchas pacas". La isla es una zona libre de automóviles, por lo que los viajes se limitan al uso de las bicicletas y coches tirados por caballos. Paquetá tiene veinte "baobabs", un tipo de árbol africano - los únicos en Brasil junto con la Baobabs en el Paseo Público de Fortaleza. Uno de ellos se llama "María Gorda", que los residentes besan "buscando suerte".

définition de paqueta dans le dictionnaire espagnol

La définition de paqueta dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Cela montre un soin particulier dans son agencement, sa tenue, ses manières, etc. Un autre sens de paqueta dans le dictionnaire est également dit d'un vêtement, d'une maison ou d'une fête: Fait avec soin et élégance. Un paquet de fête. La definición de paqueta en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que muestra un particular esmero en su arreglo, vestimenta, modales, etc. Otro significado de paqueta en el diccionario es también dicho de una prenda de vestir, de una vivienda o de una celebración: Realizada con especial esmero y elegancia. Una fiesta paqueta.
Cliquez pour voir la définition originale de «paqueta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAQUETA

papulosa
papuloso
paquear
paquebot
paquebote
paqueo
paquera
paquero
paquetazo
paquete
paquetear
paquetera
paquetería
paquetero
paquetudo
paquidermia
paquidérmico
paquidermo
paquín
paquistaní

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Synonymes et antonymes de paqueta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAQUETA»

paqueta chivilcoy tamboril esportes telefono solicitud empleo curriculum isla paquetá bahía guanabara río janeiro brasil nombre palabra tupí muchas pacas zona libre automóviles viajes limitan bicicletas coches tirados caballos tiene veinte dicho persona muestra particular esmero arreglo vestimenta modales otro también prenda vestir vivienda celebración realizada especial elegancia fiesta gente manual para fenisimo finísmo revolución espiritual velada paqueta así adiós filosofía esteban sobre todo enseñanza seguramente vamos seguir filosofando entre nosotros pero enseñar nunca más gabriel eran grandes nbsp obras completas novelas hubo drogas muchísimo menos equivocación aclaró ahí mismo dijo policía detuvo venía aquí cuando traficaba cocaína parece ella citaron como testigos jeroma novela tiempo marplatense qué cosa mundo

Traducteur en ligne avec la traduction de paqueta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAQUETA

Découvrez la traduction de paqueta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paqueta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paqueta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

帕克塔
1325 millions de locuteurs

espagnol

paqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Packet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Paquetá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باكيتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Paquetá
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Paquetá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paqueta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paqueta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paqueta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paqueta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paqueta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파 케타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paqueta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paqueta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paqueta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paqueta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paqueta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Paqueta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paqueta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Paquetá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paquetá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Paqueta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paqueta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paquetá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paqueta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paqueta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAQUETA»

Le terme «paqueta» est communément utilisé et occupe la place 44.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paqueta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paqueta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paqueta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAQUETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paqueta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paqueta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paqueta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAQUETA»

Découvrez l'usage de paqueta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paqueta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Revolución Espiritual
UNA VELADA “PAQUETA” —Así que adiós ala filosofía. —Sí, Esteban, sobre todo a la enseñanza de filosofía. Seguramente vamos a seguir filosofando entre nosotros, pero enseñar, nunca más. Gabriel y Esteban eran más que grandes ...
Hernán José Alisio
2
Obras completas: Novelas (1969-1977)
-No hubo drogas ni muchísimo menos, fue una equivocación que se aclaró ahí mismo -dijo la Paqueta-. La policía detuvo a uno que venía aquí de vez en cuando, traficaba cocaína parece, y a ella y a mí nos citaron como testigos.
Mario Vargas Llosa, Antoni Munné, 2004
3
Jeroma: novela de un tiempo marplatense
¡Pero qué cosa el mundo! Pues con el hijo de la "Paqueta". Recordaba Manuel a la "Paqueta" ... "Paqueta"?... Pensó un poco y le sonrió luego a la imagen lejana que volvía a su memoria. ¡Claro que la recordaba! Tendría entonces treinta ...
Agustín Rodríguez (Argentinean.), 1974
4
Tanguerías del tiempo aquel
... oculto de las miradas indiscretas, tres o cuatro "reservados" donde algún bacán entrado en años convidaba a alguna señora "paqueta" a tomar un copetín o algún langa se chamuyaba a una pebeta y la invitaba con una caña de durazno.
Adolfo Sozzi, 2006
5
Madrid a los ojos de los viajeros polacos: un siglo de ...
Poprzedzone listem Alfonsa Paqueta do autora Ilustrowal Gunnar Lindvall Stanislawów-Warszawa 1930 Wydawnictwo Ksiegarni Marrana Hasklera s. 17- 32 118 En El idiota (1869), un personaje llamado el príncipe Un país entre Oriente y ...
Fernando Presa González, Agnieszka Matyjaszczyk Grenda, 2003
6
Los mirmidones
Salté hacia atrás como un gato escaldado, mi anota- dor volante y rodante aterrizó en la paqueta Rue du Nora, frente a un tablero con la cotización del día. Un dólar un peso saltaron mis ojos testigos vivientes y movientes de la revolución ...
Lucio A. Mansilla, 2005
7
Busco al hombre de mi vida: Marido ya tuve
Esto te puede crear inseguridades y conflictos a la hora de salir con gente fachera o paqueta. Pero te aseguro que si dejás las consideraciones del status de lado, la sonrisa que se te va a instalar en la cara va a justificar ampliamente las ...
Daniela Di Segni,, 2012
8
Mujeres Fieras
Era cerca del centro, una zona muy “paqueta”. Como ya hablaba muy bien el español y casi lo leía de corrido, pudo llegar sin inconvenientes preguntando y leyendo los carteles, con el tranvía tirado a caballos que pasaba cerca. Cuando se ...
Carmona, Ana, 2011
9
Paris
... había trabajado con el español Balenciaga, mantiene esa línea agregándole su acento personal como diseñador de esta casa desde 1993. • 44, rue Franfois ler. * Metro Franklin D. Roosevelt. Porthault. La blanquería más paqueta de París  ...
Horacio De Dios, 2000
10
Carta para mama / Letter for mom
Seguramente nunca en tu vida recibiste una carta «paqueta» como esta. Y vas a decir enseguida que no la escribí yo. Y bueno, esta vez, como tantas otras, tu corazón de mamá te hace adivinar las cosas... Pero si tu intuición de madre no te  ...
Trossero, Trossero, Rene Juan Trossero, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAQUETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paqueta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tras una investigación detienen al “Paqueta” y a la “Guacha Paz ...
Los detenidos están acusados de cometer un robo agravado en un local comercial destinado a la venta de comestibles ubicado en calle Estados de Israel y ... «Diario La Provincia SJ, janv 16»
2
Más allá de las mansiones: Palm Beach, entre gente paqueta y ...
0. Uno de los destinos más elegidos por los argentinos a la hora de viajar por el mundo es la ciudad de Miami, en la Florida. Con una mezcla entre playa, ... «LA NACION, janv 16»
3
Zamalek fire Brazilian coach Paqueta, rehire Egyptian Mido
In a surprising move, Zamalek dismissed Brazilian coach Marcos Paqueta after only five matches in charge and swiftly appointed Mido as his successor, with the ... «Ahram Online, janv 16»
4
BREAKING: Zamalek sack Paqueta, hire Mido
Paqueta took charge of the team after the departure of Portugese coach Jesualdo Ferreira less than two months ago. He was in charge for five games winning ... «King Fut, janv 16»
5
Gaber, Fathi superb goals give Paqueta winning start at Zamalek
Two stunning goals from Omar Gaber and substitute Mostafa Fathi gave new Zamalek boss Marcos Paqueta a winning start against Haras El-Hodoud at ... «Ahram Online, déc 15»
6
Brazilian coach Paqueta starts Zamalek's mission on Saturday
Paqueta, who has plenty of experience in Arab countries, was chosen by a Zamalek committee drawn up to name Ferreira's successor, which includes some ... «Ahram Online, déc 15»
7
Egypt's Zamalek pick Brazilian Paqueta as new coach
Egyptian champions Zamalek have settled on Brazilian Marcos Paqueta as the coach to replace Portuguese tactician Jesualdo Ferreira, who led the club to the ... «Ahram Online, déc 15»
8
Brazilian coach Paqueta says close to take charge of Egypt's Zamalek
Libya's head coach Marcos Paqueta of Brazil reacts during their African Nations Cup Group A soccer match against Zambia at Estadio de Bata 'Bata Stadium', ... «Ahram Online, nov 15»
9
Jose linked with return to Ahly; Schaaf and Paqueta among ...
Local and online media have seen four names including Marcos Paqueta, Felipe Scolari, Thomas Schaaf and Manuel Jose, who has previously led the club to ... «Ahram Online, oct 15»
10
La vida secreta del Panda Cross
Y cuando eso sucedía, empezaba a repetir ensimismado "paquete-paqueta, paquete-paqueta" y Walter Mitty se convertía en sueños en el superhéroe ... «Qué.es, déc 14»

IMAGES SUR «PAQUETA»

paqueta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paqueta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paqueta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z