Téléchargez l'application
educalingo
partesana

Signification de "partesana" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARTESANA

La palabra partesana procede del italiano partigiana.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARTESANA EN ESPAGNOL

par · te · sa · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTESANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Partesana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARTESANA EN ESPAGNOL

Partsana

Un spean partsana est celui dont le moharra est grand et droit, large à la base, pointu des deux côtés et se rétrécissant vers la pointe. La base comporte deux ailettes pointues ou des ailettes en forme de croissant. Son personnel mesurait environ 2 m et avait une régate de fer.

définition de partesana dans le dictionnaire espagnol

La définition de partesana dans le dictionnaire est une arme offensive, à la manière d'une hallebarde, avec de très gros fer, large, coupant des deux côtés, décoré à la base avec deux ailerons pointus ou en forme de croissant, et enfermé dans un solide poteau de bois et le fer regaton. C'était pendant quelque temps l'insigne de l'escadron d'infanterie.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARTESANA

abesana · artesana · besana · coclesana · contramesana · cortesana · diocesana · insana · manresana · mentesana · mesana · orensana · paisana · palmesana · parmesana · reyesana · sana · sobremesana · susana · toresana

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARTESANA

parte · partear · parteluz · partenaire · partencia · partenogénesis · partenogenética · partenogenético · partenopea · partenopeo · partera · partería · partero · parterre · partible · partición · particionera · particionero · participación · participante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARTESANA

bausana · cartusana · cotuisana · damasana · elisana · faisana · francomacorisana · gusana · malsana · morsana · orejisana · partisana · petromacorisana · pisana · reinosana · siracusana · tarsana · tisana · todasana · tolosana

Synonymes et antonymes de partesana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARTESANA»

partesana · lanza · aquella · cuya · moharra · grande · recta · ancha · base · filo · ambos · lados · angostando · hacia · punta · posee · aletas · corvadas · bien · forma · media · luna · asta · medía · sobre · arma · ofensiva · modo · alabarda · ancho · cortante · adornado · puntiagudas · encajado · madera · fuerte · durante · algún · tiempo · insignia · cabos · escuadra · infantería · semanario · pintoresco · partesana · prometido · pronto · esposo · jaquelina · pobre · diablo · detenido · inflexible · deber · habia · obligado · montar · guardia · murmurando · contra · rigor · viejo · capitán · corrió · sitio · nbsp · lectura · familias · pocos · instantes · después · abrió · poterna · daba · campo · saliendo · ella · hombre · cubierto · rica · armadura · dirigió · granja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de partesana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARTESANA

Découvrez la traduction de partesana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de partesana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «partesana» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

partesana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Share
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطرد سلاح قديم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

алебарда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alabarda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ-কুঠার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hallebarde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tombak kerajaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hellebarde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미늘창
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

halberd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

halberd
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाला व परशू एकातच असलेले शस्त्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teber
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alabarda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

halabarda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

алебарда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

halebardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόρυ με πελέκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hellebaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halberd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellebard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de partesana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTESANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de partesana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «partesana».

Exemples d'utilisation du mot partesana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARTESANA»

Découvrez l'usage de partesana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec partesana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semanario pintoresco español
Era Partesana , el prometido y muy pronto el esposo de Jaquelina: el pobre diablo, detenido por su inflexible deber, que le habia obligado á montar la guardia , y murmurando contra el rigor de su viejo capitán, corrió al sitio en que le ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1852
2
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Pocos instantes después se abrió la poterna que daba al campo, y saliendo por ella un hombre cubierto de rica armadura, se dirigió hacia la granja. Era Partesana , el prometido y muy pronto el esposo de Jaquelina: el pobre diablo, detenido ...
3
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
Pero, hallándola cerrada, se volvió al Butler que le acometió con una partesana y, abriendo los brazos sin hablar, esperó la herida, de la cual salió gran cantidad de humo, haciendo un ruido como mosquete disparado1. Y, sabiendo después ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. PARTESANA, arma ofensiva y defensiva, especie de alabarda. Fr. Pertuisane. Lat. Sicilex , jpi- culi longioris , latioris basta : otros basta bi- pennis. It. Partigiana. Algunos dicen que se llamó así porque la usaron los Partos ; y otros quieren ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Batallas y quinquagenas
Pero el Villalva, así como sacó de la mano la partesana e la tiró, al momento tenía la espada en la mano, y como el corzo dixo: «ay tre», dixo Villalva: «tu ay quatro», y le dio una estocada que lo pasó de un lado a otro, y se abrazó con el ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
6
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
1574 Partesana antigua con grande media luna. inmediata á su cubo, 1675 Partesana antigua , proyectándose desde su cubo dos gran- , des y afiladas. orejas , que forman entre sí un ángulo de 45°. . . . Se recibió de la plaza de Figueras, ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
7
Resumen Historico Del Arma De Ingenieros En General, y de su ...
¡de tal suerte, que disparando la escopeta pudiera encajar dinchos hierros en la boca del cañon y afirmarlos con el muelle, ¡»sirviendo despues la escopeta como de partesana. Admitió y nmandó que se ejecutase esta invencion la Señora ...
Jose Herrera-Garcia, Gregorio Verdu, 1846
8
Opúsculos del Marques de Buscayolo, de los señores y ...
disparando la escopeta , pudiesen encaxar dichos hierros en la boca del canon , y: afirmarlos con el muelle , sirviéndose despues de la escopeta como de partesana. Admitió y mandó que se executase esta invencion la Señora Reyna Doña ...
Gaspar Squarzafigo Buscayolo (Marqués de.), 1789
9
Playas del árbol: una visión trasatlántica de las ...
Guerra usa un puñal y una partesana, una de las pocas armas ofensiva en manos de los combatientes, que destaca la importancia social de su familia. La partesana era "a modo de alabarda, con el hierro muy grande, ancho, cortante por ...
Raúl Marrero-Fente, 2002
10
Cuzcatlán típico: ensayo sobre etnofonía de El Savator, ...
DANZAS. DE. LOS. LENCAS. "LA. PARTESANA". (Danza. Guerrera). MÚSICA DEL BAILE DE -LA PARTESANA» .segando grupo. ESTUDIO DANZA. Indios lencas llevan en hombros a un (dolo en el «Desfile del Cacique» durante las {¡ estas ...
María de Baratta, 1951

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTESANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme partesana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il gioco delle parti, Ezio Partesana
Si intitola Il gioco delle parti l'illuminante saggio di Ezio Partesana pubblicato da Sensibili alle foglie che illustra i meccanismi della propaganda contemporanea ... «Booksblog.it, août 16»
2
Las guerras del futuro
... el sable, la partesana, la cimitarra. Después vinieron las armas a distancia: lanzas, flechas, hondas, catapultas, venablos, dardos, bodoqueras, cerbatanas, ... «El Comercio, juil 16»
3
Premiata la dottoressa Partesana
LUCCA. Sabato 25 giugno 2016, nella sede dell'Ordine di Medici Veterinari della Provincia di Lucca, si è svolta una cerimonia durante la quale la dottoressa ... «Il Tirreno, juin 16»
4
Selene Partesana premiata con una borsa di studio in memoria del ...
Sabato 25 giugno 2016, nella sede dell'Ordine di Medici Veterinari della Provincia di Lucca, si è svolta una cerimonia durante la quale la dottoressa Selene ... «La Gazzetta di Lucca, juin 16»
5
Conmemoran Día de los Pueblos Indígenas
Provenientes de Yucuaiquín, departamento de La Unión, participaron en la ceremonia indígenas lencas con la danza La Partesana, tocando música con pito y ... «La Prensa Gráfica, août 15»
6
Sondalo, quante sorprese per il novello sacerdote
SONDALO Un fine settimana simile don Elio Partesana non se lo scorderà mai per l'intensità delle emozioni provate. Sabato mattina è stato ordinato sacerdote ... «La Provincia di Sondrio, juin 13»

IMAGES SUR «PARTESANA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Partesana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/partesana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR