Téléchargez l'application
educalingo
pastel

Signification de "pastel" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASTEL

La palabra pastel procede del francés antiguo pastel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PASTEL EN ESPAGNOL

pas · tel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pastel peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PASTEL EN ESPAGNOL

Cake

Selon le Dictionnaire de l'Académie royale d'espagnol, le gâteau ou le gâteau est une «masse de farine et de beurre, cuit au four, généralement enrobé de crème ou de sucrerie, et parfois de fruits, de poissons ou de viande». Dans les vieux livres de cuisine espagnols, le nom du gateau s'applique uniquement à celui qui a la pâte feuilletée; S'il en est autrement, on appelle empanada, et dans certains, "empanada a la ingles". Selon la taille, il a été distingué entre le gâteau, le gâteau et le gâteau; Ces dénominations sont encore utilisées dans les anciennes boulangeries espagnoles.

définition de pastel dans le dictionnaire espagnol

La première définition de gâteau dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dit dans une couleur: ton doux. Une jupe en mousseline aux couleurs pastel. La pâte à farine et le saindoux, cuits au four, dans lesquels sont généralement enveloppés de la crème ou des bonbons, et parfois de la viande, des fruits ou du poisson, sont un autre sens du mot «gâteau». Le pastel est aussi un gâteau sucré.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASTEL

canistel · castel · clistel · cristel · listel · rastel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASTEL

paste · pasteada · pastear · pasteca · pastelear · pasteleo · pastelera · pastelería · pastelero · pastelillo · pastelista · pastelón · pastenca · pastenco · pastense · pasterización · pasterizar · pastero · pasteurización · pasteurizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASTEL

aparthotel · apartotel · batel · betel · cantel · capitel · carretel · cartel · cártel · cóctel · coctel · cuartel · dintel · hotel · mantel · mástel · moscatel · motel · plantel · puntel

Synonymes et antonymes de pastel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASTEL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pastel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PASTEL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pastel» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTEL»

pastel · apaño · bizcocho · chanchullo · complot · conspiración · dulce · empanada · enjuague · golosina · hojaldre · intriga · tarta · tartaleta · tongo · torta · honradez · lealtad · hierba · descubrirse · bote · según · española · masa · harina · primera · lengua · dicho · color · tono · suave · falda · muselina · tonos · pastel · también · curso · dibujo · pintura · medio · pictórico · remonta · siglo · xviii · aunque · muchos · pintores · anteriores · habían · utilizado · procedimientos · similares · como · material · cómo · cortar · otros · rompecabezas · matemáticos · stewart · más · populares · mundo · autor · increíbles · best · sellers · locos · matemáticas · crítica · vuelve · intrigarnos · divertirnos · este · libro · maravilloso · descubre · paisaje · ampliando · tres · casos · sobre · dinámica · materiales · empleo · arte · procedimiento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pastel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASTEL

Découvrez la traduction de pastel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pastel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastel» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

柔和
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pastel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पस्टेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاتح اللون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пастельный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pastel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রঙের পেন্সিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pastel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pastel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pastell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パステル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파스텔
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pastel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn màu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான வெளிர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंगीत खडू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pastel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pastello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pastel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пастельний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pastel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παστέλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de pastel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pastel».

Exemples d'utilisation du mot pastel en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PASTEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot pastel.
1
Gustave Flaubert
Cuantas más velas tiene nuestro pastel, menos aliento tenemos para apagarlas.
2
Alfred Hitchcock
El cine no es un trozo de vida, sino un pedazo de pastel.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTEL»

Découvrez l'usage de pastel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pastel: curso de dibujo y pintura
Curso de dibujo y pintura.El pastel es un medio pictórico que se remonta al siglo XVIII, aunque muchos pintores anteriores ya habían utilizado procedimientos similares como material de dibujo.
ceac, 2006
2
Cómo cortar un pastel y otros rompecabezas matemáticos
Ian Stewart, uno de los matemáticos más populares del mundo, autor de increíbles best-sellers como Locos por las matemáticas (Crítica, 20...), vuelve a intrigarnos y a divertirnos con este libro maravilloso que nos descubre un paisaje ...
Ian Stewart, 2007
3
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
PINTURA AL PASTEL La pintura al pastel es un procedimiento de pintura con pigmentos aplicados sobre un fondo más o menos áspero sobre el cual los pigmentos se agarran por adherencia y no mediante un aglutinante (ver tablas XIII y ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
4
Cocina Para la Reci├?n Casada
Esta es una masa de pastel básico que puedes combinar con los rellenos o betunes que más te gusten o que sean los más apropiados para la ocasión. 6 huevos 2/3 de taza de azúcar raspadura de 1 limón 1 1/3 tazas de harina Bate las 6 ...
Chepina Peralta, 2002
5
Martha habla: Martha hornea un pastel / Martha Speaks: ...
Do two dogs without thumbs, armed with a how-to cooking DVD have what it takes to bake? This edition features both English and Spanish text set in two different colors for ease of readability.
Susan Meddaugh, 2012
6
Queso. De la fondue al pastel de queso
Esta obra que tiene en sus manos le llevará en una visita guiada por todos los tipos y variedades de quesos, los blandos y los duros, los delicados y los más sabrosos, así como le aportará información sobre como y dónde comprarlos, ...
Fiona Beckett, ceac, 2006
7
La insólita amargura del pastel de limón
Los años pasan, y por fin esa chiquilla que ya es mujer encontrará el buensabor de la vida. ¿Cómo? Para saberlo, habrá que disfrutar de esta hermosa fábula que Aimee Bender ha cocinado con talento e imaginación. "Extraordinaria.
Aimee Bender, 2012
8
El Pastel
This story is about the message on top of a birthday cake.
Tammy Jones, 2011
9
Agapornis
Nigrigenis pastel verde Fischeri PastelIno Personatus pastel slaty Fischeri DEC amarillo Roseicollis lutino Roseicollis turquesa. Fórmula genética del verde pastel: bl+_D+/bl+_D+; a pa/a pa Algunos cruces (ambos progenitores pueden ser ...
DIRK VAN DEN, 2012
10
Pastel de bruja: La cocina de los monstruos 6
El Chef Zombi quiere cocinar los platos más originales del mundo. ¿Sus ingredientes?
Martín Piñol, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pastel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Sorpresa! Vea el pastel que le regaló esta madre a su hija ...
(Caracas, 02 de septiembre. Noticias24).- Las madres son únicas, nadie cambia la que tiene y si de algo estamos seguros es que la progenitora de esta joven ... «Noticias24, sept 16»
2
Pastel de pera con lavanda
En el corazón de la Provenza, Louise cría sola a sus dos hijos e intenta mantener a flote el negocio familiar. Un día en el que casi atropella a un desconocido, ... «Última hora, juil 16»
3
Robbie Williams baila otra vez desnudo en video
La pregunta fue ¿Qué prefieres, invisibilidad o poderte comer un pastel sin ... El cantante grabó otro video y caminó desnudo con un pastel en manos que ... «Milenio.com, juil 16»
4
"Pastel de pera con lavanda", cine sensible y "sensorial", de Eric ...
Porque el protagonista de "Pastel de pera con lavanda" es Pierre, un hombre superdotado en múltiples facetas intelectuales de su vida, pero con graves ... «eldiario.es, juil 16»
5
OMG! Matt Damon se convirtió en pastel para el cumpleaños de la ...
Este fin de semana Pink celebró un nuevo año de vida de su pequeña hija Willow, y para hacerlo decidió sorprenderla con una alucinante pastel de Matt ... «E! Online Latino | Andes, juin 16»
6
Esto pasó cuando a Chris Hemsworth no le dieron un pastel para su ...
El actor australiano no se quedó de brazos cruzados cuando una panadería no tuvo tiempo para preparar el pastel de cumpleaños de su primogénita. «quien.com, mai 16»
7
El Mejor Pastel abre convocatoria a estudiantes y chefs ...
Por primera ocasión el Concurso el Mejor Pastel será abierto a estudiantes de escuelas de gastronomía y chefs independientes, informó la gerente de ... «20minutos.com.mx, mai 16»
8
¿Por qué Instagram censuró esta foto de un pastel?
Sin embargo, en esta ocasión la red social fue demasiado lejos confundiendo una foto de un pastel de mazapán con esa parte del cuerpo (específicamente de ... «quien.com, avril 16»
9
Miles de personas celebran el VIII Día del Pastel de carne con una ...
La Plaza del Cardenal Belluga acogió este miércoles el octavo Día del Pastel de Carne, una cita que reunió a miles de murcianos y turistas, quienes han dado ... «20minutos.es, mars 16»
10
Taylor Swift y Calvin Harris, pastel de amor
La que sigue siendo pareja de moda, formada por la cantante Taylor Swift y el dj Calvin Harris celebraron ayer domingo su primer año de noviazgo. «La Vanguardia, mars 16»

IMAGES SUR «PASTEL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pastel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR