Téléchargez l'application
educalingo
patear

Signification de "patear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATEAR

La palabra patear procede de pata.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PATEAR EN ESPAGNOL

pa · te · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PATEAR EN ESPAGNOL

Kick

Dans la violence, les arts martiaux et les sports, un coup de pied est un coup au pied, au genou ou à la jambe. Comme une attaque, elle est utilisée en combat rapproché. Les coups de pied sont généralement plus lents que les coups de poing mais plus fort que ceux-ci. Les coups de pied sont une partie fondamentale de nombreux arts martiaux, tels que Kung Fu, Karaté, Tai-Jitsu, Kickboxing, Tangsudo, Lima Lama ou Taekwondo; Bien que d'autres arts n'utilisent pas de coup de pied, comme c'est le cas du judo ou de la boxe. D'autres arts martiaux de la concurrence peuvent utiliser des coups de pied tout en les limitant aux attaques aux jambes et à la partie inférieure du corps du contraire. Il y a un grand nombre de coups de pied, et beaucoup ont des noms caractéristiques pour chacun d'eux. Souvent, le même mouvement a des noms différents dans différents arts martiaux, ce qui est particulièrement perceptible lors de la comparaison entre les arts orientaux et occidentaux.

définition de patear dans le dictionnaire espagnol

La première définition de coups de pied dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite du public: Montrez votre désapprobation d'un discours, pièce de théâtre ou autre spectacle frappant avec vos pieds sur le sol. Un autre sens de botter dans le dictionnaire est de frapper avec les pieds. Coup de pied, c'est aussi traiter quelqu'un avec rudesse et irréfléchie, en le réprimandant, en échouant ses œuvres ou en discutant avec lui.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PATEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pateo
pateas / pateás
él patea
nos. pateamos
vos. pateáis / patean
ellos patean
Pretérito imperfecto
yo pateaba
pateabas
él pateaba
nos. pateábamos
vos. pateabais / pateaban
ellos pateaban
Pret. perfecto simple
yo pateé
pateaste
él pateó
nos. pateamos
vos. pateasteis / patearon
ellos patearon
Futuro simple
yo patearé
patearás
él pateará
nos. patearemos
vos. patearéis / patearán
ellos patearán
Condicional simple
yo patearía
patearías
él patearía
nos. patearíamos
vos. patearíais / patearían
ellos patearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pateado
has pateado
él ha pateado
nos. hemos pateado
vos. habéis pateado
ellos han pateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pateado
habías pateado
él había pateado
nos. habíamos pateado
vos. habíais pateado
ellos habían pateado
Pretérito Anterior
yo hube pateado
hubiste pateado
él hubo pateado
nos. hubimos pateado
vos. hubisteis pateado
ellos hubieron pateado
Futuro perfecto
yo habré pateado
habrás pateado
él habrá pateado
nos. habremos pateado
vos. habréis pateado
ellos habrán pateado
Condicional Perfecto
yo habría pateado
habrías pateado
él habría pateado
nos. habríamos pateado
vos. habríais pateado
ellos habrían pateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo patee
patees
él patee
nos. pateemos
vos. pateéis / pateen
ellos pateen
Pretérito imperfecto
yo pateara o patease
patearas o pateases
él pateara o patease
nos. pateáramos o pateásemos
vos. patearais o pateaseis / patearan o pateasen
ellos patearan o pateasen
Futuro simple
yo pateare
pateares
él pateare
nos. pateáremos
vos. pateareis / patearen
ellos patearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pateado
hubiste pateado
él hubo pateado
nos. hubimos pateado
vos. hubisteis pateado
ellos hubieron pateado
Futuro Perfecto
yo habré pateado
habrás pateado
él habrá pateado
nos. habremos pateado
vos. habréis pateado
ellos habrán pateado
Condicional perfecto
yo habría pateado
habrías pateado
él habría pateado
nos. habríamos pateado
vos. habríais pateado
ellos habrían pateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
patea (tú) / pateá (vos)
patead (vosotros) / pateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
patear
Participio
pateado
Gerundio
pateando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATEAR

baratear · batear · calafatear · candidatear · catear · chatear · chivatear · formatear · garabatear · gatear · matear · olfatear · piratear · platear · prorratear · regatear · tataratear · zacatear · zapatear · zaragatear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATEAR

pate · paté · pateada · pateadura · pateamiento · patena · patencia · patentado · patentar · patente · patentemente · patentizar · pateo · páter · pátera · patera · paterfamilias · patería · paterna · paternal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATEAR

acicatear · atear · bachatear · cicatear · datear · forcatear · garrapatear · guatear · hatear · hojalatear · jatear · latear · leñatear · pichicatear · ratear · repatear · serenatear · tanatear · tracatear · zanatear

Synonymes et antonymes de patear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATEAR»

patear · tiros · libres · penales · juegos · educacion · fisica · violencia · artes · marciales · deportes · patada · golpe · rodilla · pierna · como · ataque · usado · combate · cuerpo · patadas · general · más · lentas · primera · lengua · española · dicho · público · mostrar · desaprobación · discurso · pieza · teatral · otro · espectáculo · golpeando · pies · suelo · golpes · patear · también · tratar · desconsiderada · rudamente · alguien · reprenderle · reprobar · obras · discutir · cuentos · antología · futbol · kick · soccer · known · beautiful · game · because · simple · doesn · involve · expensive · equipment · ejercicios · polideportivos · señal · balones · hacia · campo · gana · equipo · quede · antes · tiempo · determinado · director · consideraciones · sólo · puede · dentro · límites · variantes · variar · nbsp · movimientos · fundamentales · bruce · clenaghan · desarrollo · recuperativas · encuentran · preparadas · mejorar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de patear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATEAR

Découvrez la traduction de patear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de patear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

patear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pontapé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পদাঘাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coup de pied
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kick
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kick
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

차기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calcio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kopnięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lovi cu piciorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάκτισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de patear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patear».

Exemples d'utilisation du mot patear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATEAR»

Découvrez l'usage de patear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Futbol Para Patear = Kick It Soccer
Soccer is known as 'the beautiful game' because it is simple and doesn't involve a lot of expensive equipment.
Bobbie Kalman, John Crossingham, 2008
2
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
A la señal, patear los balones hacia el campo contrario. Gana el equipo que se quede antes sin balones en un tiempo determinado por el director. Consideraciones: Sólo se puede patear dentro de los límites del campo. Variantes: Variar la ...
Jordi Ticó Camí, 2000
3
Movimientos fundamentales
Bruce A. Mc Clenaghan. des de desarrollo y recuperativas se encuentran preparadas para mejorar el patear y el atajar con los pies. Actividades estímulo para desarrollar la habilidad para patear ...
Bruce A. Mc Clenaghan, 1985
4
Patear para ganar: el método -y sus secretos- de un gran ...
El metodo y los secretos de un gran maestro pateador. Explica los aspectos mecanicos para patear con exito, el enfoque mental para aceptar los errores, como leer el green y calcular la distancia y como elegir el pat correcto.
Dave Stockton, Al Barkow, 1998
5
Psicoenergética
mero patea con una pierna y luego con la otra. Al principio es recomendable patear 30 o más veces con cada pierna, de manera rítmica. Con más práctica, se puede patear hasta 100 veces con cada pierna. Mientras uno patea, la persona ...
Roberto Navarro Arias, 2006
6
Fútbol: juegos para el entrenamiento
El jugador que reciba la pelota de su equipo en segundo término estará obligado a patear al arco. El contrario recibirá la pelota después de conseguirla en un duelo, cuando sale de la cancha y cuando se cometen faltas en el juego ( cuando ...
Günter Lammich, 1986
7
Diccionario de la lengua castellana
Patear, pataleo, m. Acción de patalear. || Ruido hecho con las patas o los pies. pataleta, f. Convulsión fingida. patán. m. fam. Aldeano, campesino. || fig. y fam. Hombre zafio, tosco. U. t. c. adj. Sin. Ordinario. grosero. patata I Bot Papa. patatal , ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Introducción a la Lingüística Hispánica
En ejemplos como Los niños del equipo verde patean/patearon/pateaban la pelota, el evento de “patear” se interpreta como real. Es decir, entendemos que hay niños que se encuentran en el proceso de patear la pelota, porque están ...
‎2010
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Pateadura) s. f. La acción de patear ù dar patadas. Lat. Pedum collijio, vel obstrepitus. PATEAR, v. a. Dar golpes con los pies. Fórmase del nombre Pata. Lat. Pedibus obftrepe- re. Terram quatere. Ov. Hist.Chil. lib.3.cap.3. Se revisten todos de ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
(Pateadura) s. f. La acción de patear ù dar patadas. Lat. Pedum collisio, vel obftrepitus. PATEAR, v. a. Dar golpes con los pies. Fórmase del nombre Pata. Lat . Pedibus obftrepe- re. terrant quatere. Ov. Hist.Chil. lib.3.cap.3. Se revisten todos de ...
Real Academia Española (Madrid), 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sebastián Viera: "Aprendí a patear de Riquelme y de Forlán"
"Siempre me ha gustado patear los tiros libres, lo hago hace mucho tiempo en las prácticas. Desde que estaba en Villarreal, de España, me animaba a ... «PASIONFUTBOL, août 16»
2
'Yo voy a patear el siguiente penalti': Mohamed
... él cobrará la próxima vez. "Voy a patear yo el próximo; es la situación más clara que tiene un equipo de gol y no la pudimos concretar" finalizó el estratega. «Diario Deportivo Record, juil 16»
3
Silva contó detalles del momento en que se ofreció a patear el penal
“Cuando preguntaron quién quería patear, tomé la decisión en último momento. Decidí ser yo el último”, comentó. Francisco Silva pasó a la historia del fútbol ... «Prensa Fútbol, juil 16»
4
[VIDEO] Revelan el momento en que Cristiano Ronaldo obliga a un ...
[VIDEO] Revelan el momento en que Cristiano Ronaldo obliga a un compañero a patear en los penales. El astro luso ejerció su rol de líder y exigió a Joao ... «Teletrece, juil 16»
5
El golazo de Messi: qué pensó antes de patear y el saludo tierno de ...
El golazo de Messi: qué pensó antes de patear y el saludo tierno de su esposa. El crack de la Selección reveló lo que se le cruzó por la cabeza antes del tiro ... «Los Andes, juin 16»
6
El día que Maradona le enseñó a Messi a patear tiros libres
¿Quién le enseñó a Messi a patear tan bien de media distancia y con la pelota parada? Según el preparador físico Fernando Signorini fue Diego Maradona el ... «Infobae.com, juin 16»
7
Qué hizo James para relajarse antes de patear su penal
Podría estar toda una vida. Así se relajó, así decidió reaccionar en un momento de presión máxima. Después, cuando tuvo que patear, no falló. Remate preciso ... «Goal.com, juin 16»
8
“Me tocó tirarlo y lo erré, pero volvería a patear
A mí me sale elegir en ese mismo momento antes de patear. Por más que practique en la semana, el contexto con un estadio lleno es otro y el camino desde la ... «Clarín.com, juin 16»
9
Redrado advierte por el riesgo de endeudarse para “patear hacia ...
... dirige el economista del Frente Renovador alertó por el riesgo de “patear hacia delante la corrección del déficit fiscal ante la posibilidad de endeudarnos”. «Clarín.com, mai 16»
10
Acusan a hombre de asesinato por patear a otro en testículos
CLEVELAND, Ohio.- Un residente de Ohio acusado de patear a otro en los testículos durante un robo en 2013 fue acusado de asesinato por la muerte de la ... «Telemundo, avril 16»

IMAGES SUR «PATEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR