Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patrañero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATRAÑERO EN ESPAGNOL

pa · tra · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRAÑERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patrañero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATRAÑERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «patrañero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patrañero dans le dictionnaire espagnol

La définition de patrañero dans le dictionnaire est qu'il raconte ou fabrique habituellement des canulars. En el diccionario castellano patrañero significa que suele contar o inventar patrañas.

Cliquez pour voir la définition originale de «patrañero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATRAÑERO


alimañero
a·li·ma·ñe·ro
añero
ñe·ro
arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cadañero
ca·da·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
castañero
cas·ta·ñe·ro
cizañero
ci·za·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
estañero
es·ta·ñe·ro
hazañero
ha·za·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
putañero
pu·ta·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATRAÑERO

patraña
patrañera
patria
patriada
patriar
patriarca
patriarcado
patriarcal
patricia
patriciado
patriciana
patriciano
patricida
patricio
patriedad
patrilineal
patrimonial
patrimonialidad
patrimonialista
patrimonio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATRAÑERO

aceñero
almadreñero
carantoñero
carroñero
cuarentañero
cucañero
degañero
escañero
guadañero
leñero
madroñero
marañero
ñero
niñero
peñero
señero
terruñero
uñero
valdepeñero
viñero

Synonymes et antonymes de patrañero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATRAÑERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «patrañero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de patrañero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATRAÑERO»

patrañero embustero mentiroso trolero suele contar inventar patrañas polvo astuto cuentero libertario mendaz novelista farsante libertador liberal libertino falaz independentista bocón libre bulista liberio burlón irreligioso fabulista librepensador qué señor nbsp reparador cuaderno tratan pondremos otro solemne casares aunque desgracia serie cosas merecido crédito profeta mismo tenido conexion medina azzahrá leyenda histórica árabe otras obras entre ellas donde llamo célebre alejandro dumas último prometo toda formalidad opuesta gallica levitas ligereza francesa siempre boletín filología gorrini

Traducteur en ligne avec la traduction de patrañero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRAÑERO

Découvrez la traduction de patrañero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de patrañero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patrañero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

patrañero
1325 millions de locuteurs

espagnol

patrañero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Patrañero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patrañero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patrañero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

patrañero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrañero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patrañero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patrañero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patrañero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patrañero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

patrañero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patrañero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patrañero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patrañero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patrañero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patrañero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patrañero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patrañero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patrañero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

patrañero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patrañero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patrañero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patrañero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patrañero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patrañero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patrañero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRAÑERO»

Le terme «patrañero» est très peu utilisé et occupe la place 83.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patrañero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patrañero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patrañero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATRAÑERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patrañero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patrañero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patrañero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATRAÑERO»

Découvrez l'usage de patrañero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patrañero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El polvo y el oro
... mentiroso, astuto, cuentero, embustero, libertario, mendaz novelista, farsante libertador, embustero liberal, patrañero libertino, falaz independentista, bocón libre, bulista liberio- so, burlón irreligioso, fabulista, librepensador; por qué, Señor, ...
Julio Travieso, 1993
2
El Reparador
cuaderno 9, tratan de patrañas, pondremos las de otro patrañero mas solemne que el P. Casares, aunque por desgracia la serie de las cosas le ha merecido el crédito de Profeta- Por lo , mismo que sus patrañas han tenido conexion y ...
3
Medina Azzahrá: leyenda histórica árabe ... [y otras obras]
entre ellas una en donde llamo patrañero al célebre novelista Alejandro Dumas. Por último, os prometo con toda la formalidad de un castellano, de esa formalidad tan opuesta á la gallica levitas , ó sea ligereza francesa, que siempre que ...
4
Boletín de filología
Gorrini 'cornudo' Graciela Grandón Granito 'granujiento' Guajardo Hermenegildo Hermosilla Hinojosa Hipócrates ¡Holandal Honorato Hugo del Carril 'patrañero' Inocencio Jara Quemada Jerónimo Juan Segura Juliano Julio (Don ...
5
Boletín del Archivo Historico Arquidiocesano "Francisco de ...
... manera qde. en su poder y se le pague de la enanca lo q. sea razón el qual qde. perpetuamente pa. servo, de mi capilla en esta sta. yglia. sin q. pueda ser vendido ni enajenado sino q. este en poder del patrañero pa. este efecto pa. el qual ...
Archivo Histórico Arquidiocesano "Francisco de Paula García Peláez.", 1988
6
Carta historico-apologetica que en defensa del marques de ...
... y especialmente á Walonso y á Hau* berto Hispalense , fingidos por su amigo D. Antonio Lupian Zapata y Aragon , alias Antonio de Nobis , natural de Rosellon , de oficio organero , y patrañero de profesion , no habla en la difusa Vida que ...
Juan Antonio Pellicer, Manuel Rosell, 1793
7
Caracteres morales
capitulo. vin. DE LA NOVELERÍA* Ai A novelería es un ietádo dipüJa- bras y acciones falsas forjadas -por el capricho del novelero. Novelero ,, ó' patrañero , es el que encontrandose con íin amigo toma de improviso otro continente , y ...
Teofrast, 1787
8
Itinerario en que se contiene el modo de hacer con utilidad ...
... re oy dia el libro Sepber Jeziracb atribuido á¡ Abraham, ó el intitulado Liber informationum^ que infertó tambien entre fus Efcritores del, arte Cabaliftico Juan Piftorio Nidano > pero, aunque le huviefle facado otro , que no fueft fe el patrañero ...
Oliver LEGIPONT, 1759
9
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
... que no fon parte de Lengua alguna , por mas que aya dicho un conocido patrañero, ( c) que Apolonio Tianeo, (Thaumaturgo imaginado para engañar a los Gentiles) entendía el mif- í•0 Pbilofiratus dtVita ...
Gregori Mayans i Siscar, 1737
10
Papeletas lexicográficas
También se dice pasquinero . Pataleador, a - Que patalea. Patasca- Un guisado de indios en varias repúblicas.Armar patasca es embochinchar, formar gresca, buscar camorra. Patrañero, a - Mentiroso, inventor de patrañas. Pateador, a - Que ...
Ricardo Palma

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRAÑERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patrañero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Situación dramática que aprovechará el próximo Gobierno para una ...
... mismo que dispone en activo, dispone y pone a un cuentista y patrañero como abanderado de la delegación española ante el citado organismo internacional ... «Capital News, sept 16»
2
El más `cualificado´
... mismo que dispone en activo, dispone y pone a un cuentista y patrañero como abanderado de la delegación española ante el citado organismo internacional ... «Capital News, sept 16»
3
La República Islámica de Irán
Más rápido que inmediatamente Irán, volvió a dejar a Netanyahu, otra vez como patrañero, ya que conjuntamente con Rusia y Hezbulah, se encuentran en la ... «Aporrea, août 16»
4
Malandra mente
... (“pájaro que no se amansa”, dice la cinegética), basta anteponerle una P e intercalarle una T para dar con otro epíteto que le hace más justicia, “patrañero”. «El Nacional.com, mars 16»
5
Y compartir devino algo más que título retórico
Por otro lado, está el triángulo más divertido, cuyo vórtice viene a ser el hedonista y patrañero Maikel Junior (Leonardo Benítez), objeto del deseo para las dos ... «TV Cubana, févr 16»
6
Javier Duarte, gobernador errático, patrañero, agresor que incita a ...
Veracruz. 16 de noviembre de 2015.- Javier Duarte de Ochoa no solo se ha distinguido por ser un gobernador errático, patrañero y agresor sino que, ahora, ... «El Pinero, nov 15»
7
El mentiroso
... fraudulento - fulero - impostor - lioso - patrañero – trolero – mendaz – tramposo, encontré 88 sinónimos, siendo pocos para referirse a este personaje. «Diario del Huila, nov 15»
8
Carlos Reyes: Los empresarios de buses están abandonados
Habráse visto que inconsciente y patrañero individuo! Así de bajo hemos caído, y más bajo caeremos con nuestra "clase política". ¡Abajo todos los políticos! «Diario La Página El Salvador, août 15»
9
Guía para insultar como Dios manda
"Hay muchas variantes para el que falta a la verdad: el trolero, bolero, calumniador, cuentista, fulero, tramposo, patrañero, falso, farsante, impostor, embaucador ... «EL PAÍS, juin 15»
10
Profesor del SNTE niega agresión y arremete contra quien lo acusó
Incluso, en su réplica, arremetió contra el denunciante, a quien llamó “patrañero futuro comunicólogo”, “cobarde” y “lenguaraz”, a la vez que afirmó que existe ... «Pulso de San Luis, mai 15»

IMAGES SUR «PATRAÑERO»

patrañero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrañero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patranero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z