Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estañero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTAÑERO EN ESPAGNOL

es · ta · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTAÑERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estañero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTAÑERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estañero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estañero dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'étain dans le dictionnaire est l'homme qui travaille dans les travaux d'étain, ou les traite dedans et les vend. En el diccionario castellano estañero significa hombre que trabaja en obras de estaño, o trata en ellas y las vende.

Cliquez pour voir la définition originale de «estañero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTAÑERO


alimañero
a·li·ma·ñe·ro
añero
ñe·ro
arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cadañero
ca·da·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
castañero
cas·ta·ñe·ro
cizañero
ci·za·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
hazañero
ha·za·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
patrañero
pa·tra·ñe·ro
putañero
pu·ta·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTAÑERO

estantería
estantía
estantigua
estantillo
estantío
estanza
estañado
estañador
estañadura
estañar
estaño
estañón
estaqueadero
estaqueador
estaquear
estaqueo
estaquero
estaquilla
estaquillador
estaquillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTAÑERO

aceñero
almadreñero
carantoñero
carroñero
cuarentañero
cucañero
degañero
escañero
guadañero
leñero
madroñero
marañero
ñero
niñero
peñero
señero
terruñero
uñero
valdepeñero
viñero

Synonymes et antonymes de estañero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTAÑERO»

estañero hombre trabaja obras estaño trata ellas vende días campo pintuna buena familia hace muchos años habia calle arrabal marcos natural auvernia humado leonardo fiat tienda grande pero bastante bien surtida actividad trabajo tanta ella nbsp boletín minas petróleo como metros cerro estañero reservas nacionales ofelia cordón españero

Traducteur en ligne avec la traduction de estañero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTAÑERO

Découvrez la traduction de estañero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estañero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estañero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我estañero
1325 millions de locuteurs

espagnol

estañero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stamen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं estañero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I estañero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я estañero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I estañero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি estañero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´estañero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya estañero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich estañero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はestañero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 estañero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku estañero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi estañero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் estañero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी estañero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben estañero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I estañero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I estañero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я estañero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I estañero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα estañero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek estañero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag estañero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg estañero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estañero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTAÑERO»

Le terme «estañero» est très peu utilisé et occupe la place 75.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estañero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estañero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estañero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTAÑERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estañero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estañero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estañero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTAÑERO»

Découvrez l'usage de estañero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estañero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Días en el campo ; ó Pintuna de una buena familia, 3
No hace muchos años habia en una calle del arrabal de San Marcos un estañero, natural de Auvernia , Humado Leonardo R«- fiat> Su tienda no era grande» pero bastante bien surtida, y su actividad en el trabajo era tanta, que con ella ...
François-Guillaume Ducray-Duminil, 1819
2
Boletín de minas y petróleo...
Como a 500 metros del cerro El Estañero, al SW. (Reservas Nacionales.) 9-00- 00. Sn. OFELIA. — En un cordón del cerro El Españero. (Reservas Nacionales.) 9-00-00. Sn. EL SALVADOR. —A 1.500 metros al W. del cerro El Estañero.
Mexico. Dirección General de Industrias Extractivas, 1938
3
Las Artes Plásticas Del Segundo Renacimiento en Aragón: ...
SARMIENTO, Diego (apr. estañero), 637. SCHEPPERS, Pablo (pintor), 36, 70, 89, 114,386,591. SEBASTIAN, Juan (apr. pintor), 454. SEGURA, Domingo ( escultor), 73, 139, 141, 142, 305, 460, 467, 468, 471, 477, 479, 519, 529, 534, 545, ...
Jesús Criado Mainar, 1996
4
Historia de la Turquia
Era hijo de un estañero, y á esta circunstancia debió el nombre de /«/«///( estañero). Habia sido introducido en el serrallo como simple baltadji (cortador de leña); y por un azar bastante singular, fué depuestoy reemplazado por Muhani- ...
José Maria Jouanin, Julio Van Gaver, Imprenta del Guardia Nacional (Barcelona), 1840
5
Poesía completa
Antonio Oliver Belmás. EL ESTAÑERO Tu pura estampa de artista — ¡oh bohemio soñador! — es tema del folklorista, motivo para el pintor. Donde lo inútil contrista allí derramas amor. Quieres que el hombre subsista con la gracia en derredor ...
Antonio Oliver Belmás, 1991
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
El estañero, btagno , ai, are, avl, atura. Inundar, anegar, sumergir , cubrirse de agua, estancar , detener el agua ; abrevar el ganado ; separar los metales ; et tañar , esmaltar , baratear, emplo mar. Stagnosus, a , um. Parage 6 cosa llena de  ...
Esteban Jiménez, 1802
7
Historia de la Turquía
... ///{estañero). Habia sido introducido en el serrallo romo simple baltadji ( cortador do leña); y por un azar bastante singular, fué depuesloy reemplazado por Muhani- íncd-Baltadji, cuyo sobrenombre indica igualmente que habia ejercido el ...
Joseph Marie Jouannin, Julius van Gaver, 1840
8
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
... Augustin, para todos los dias del año. Escriviòlas En Quatro Tomos, cada uno à tres meses, año de 1651. De Enero, Febrero, Y Marzo Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés. apareció un día, estañero orando, Entro 18 y ia ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1711
9
El consultor: nueva guía de Barcelona. Obra de grande ...
Grassl, Luis, estañero, c. Ancha, 28. Grassi, Pedro, estañero, c. Sta. Margarita, 1. Grau, Antonio, tonelero, c. Tigre, 5. Grau, Bernardo, barbero, pla. S. Francisco, 5. Grau, Francisco, tda. loza comun, ram. S. José^. Gran, Francisco, zapatero, c.
‎1863
10
El Consultor. Nueva guia de Barcelona ... Por J. A. S. y M. Ll
Ana, 26. Grasset, Juan, notario, c. Nau, 3. Grasset, Vicente, médico, c. Nan. 3. Grassi, Luis. estañero, c. Ancha, 28. Grassi, Pedro, estañero, e. Sta. Margarita, l. Grau, Antonio, tonelero, e. Tigre, 5. Grau, Bernardo, barbero, pla. S. Francisco, 5.
J. A. S. Y M. LL., 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTAÑERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estañero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Back to storytelling basics at the Virgin Labfest 12
Timothy Mabalot, Jonathan Tadioan and Mayen Estañero in Carlo Vergara's “Mula sa Kulimliman,” directed by Hazel Gutierrez; this festival's funniest and, to this ... «Inquirer.net, juil 16»
2
PICE Cebu oathtaking, Christmas party set
The inducting officer and guest speaker is Engr. Romeo A. Estañero, member of the board of civil engineering of the Professional Regulation Commission (PRC) ... «Sun.Star, déc 15»
3
El once para el debut y los 22 celestes están listos
Los jugadores almorzarán en Caracollo y luego seguirán rumbo a la ciudad sede del compromiso para enfrentar al equipo estañero, a las 15:30 (horario ... «eju.tv, oct 15»
4
Menor mireklamo nga gisumbag sa bana sa kagawad
Nag-una nila si kagawad Pasaol, dayon gisundan ni Estañero ug kataposan ang menor de edad. Gikatahong misuway og overtake kang Estañero ang menor ... «Banat, oct 15»
5
3935 out of 9482 pass civil engineer licensure exam
... gave the licensure examination were engineer Praxedes P. Bernardo, Chairman; engineer Pericles P. Dakay and engineer Romeo A. Estañero, Members. «Inquirer.net, sept 15»
6
At De La Salle Dasmariñas, a streamlined 'Himala, The Musicale'
But Estañero and other principal actors will still get to perform such highlights that people have come to expect from “Himala, The Musicale,” including Elsa with ... «Inquirer.net, sept 14»
7
Cayabyab-Dumol-Padilla's new musical 'Lorenzo' opens this ...
The cast includes Lorenz Martinez, OJ Mariano, Juliene Mendoza, Sheila Valderrama, Mayen Estañero, Terence Guillermo and Camille Lopez-Molina. «Inquirer.net, août 13»
8
The passion of Pramoedya
Standing proud in sharp contrast to these quiet roles are the strong women in this play: Mayen Estañero as Minke's mother-in-law, Nyai Ontosoroh, and her ... «Rappler, juil 13»
9
LA RECUPERACIÓN DE UN DISPARO HISTÓRICO
... Juan de Muino que cobró 34 ducados por las "invenciones de pólvora" que quemó en la Plaza del Castillo, o en 1610 por las del estañero Miguel de Arazuri. «Diario de Navarra, sept 11»
10
Freedom, escape–exciting theater
A lonely widower living in a US nursing home, hungry for stories from the recently arrived Filipino nurse (Mayen Estañero) assigned to him, Sepulveda's cranky, ... «Inquirer.net, juil 11»

IMAGES SUR «ESTAÑERO»

estañero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estañero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estanero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z