Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leñero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEÑERO

La palabra leñero procede del latín lignarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEÑERO EN ESPAGNOL

le · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEÑERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leñero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEÑERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «leñero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leñero dans le dictionnaire espagnol

La première définition du bois de chauffage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est surtout dans le football, qui exécute un jeu dur. Une autre signification de woodcutter dans le dictionnaire est un vendeur de bois. Leñero est également chargé d'acheter le nécessaire pour une maison ou une communauté. La primera definición de leñero en el diccionario de la real academia de la lengua española es especialmente en el fútbol, que realiza un juego duro. Otro significado de leñero en el diccionario es vendedor de leña. Leñero es también encargado de comprar la necesaria para una casa o comunidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «leñero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEÑERO


aceñero
a·ce·ñe·ro
almadreñero
al·ma·dre·ñe·ro
arañero
a·ra·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
carroñero
ca·rro·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
madroñero
ma·dro·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
ñero
ñe·ro
niñero
ni·ñe·ro
peñero
pe·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
señero
se·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
uñero
ñe·ro
valdepeñero
val·de·pe·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEÑERO

leña
leñador
leñadora
leñame
leñar
leñatear
leñatera
leñatero
leñazo
leñe
leñera
leño
leñosa
leñoso
leo
león
leona
leonada
leonado
leonera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEÑERO

alimañero
añero
bañero
cadañero
carantoñero
castañero
cizañero
cuarentañero
cucañero
estañero
gazmoñero
hazañero
lodoñero
marañero
pañero
patrañero
putañero
socaliñero
terruñero
viñero

Synonymes et antonymes de leñero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEÑERO»

leñero ruben hospital primera lengua española especialmente fútbol realiza juego duro otro vendedor leña leñero también encargado comprar necesaria para casa comunidad asesinato doble crimen flores muñoz arbol tiempo sirven genealogias families small resemble each other aspect they have past present that also part broader history culture race world miroslava inspirado relato guadalupe loaeza vicente martes trece número está casi siempre asociado todo tipo males habla día riesgos pueden peores según creencia popular ocurrir

Traducteur en ligne avec la traduction de leñero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEÑERO

Découvrez la traduction de leñero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de leñero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leñero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

木棚
1325 millions de locuteurs

espagnol

leñero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Firewood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़े के सायबान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخزن الحطب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дровяной сарай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

woodshed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

woodshed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gudang kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holzschuppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

woodshed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연습하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woodshed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trại cất củi chụm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

woodshed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odunluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legnaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drewutni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дров´яної сарай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

woodshed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houtkamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vedbod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedskjulet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leñero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEÑERO»

Le terme «leñero» est communément utilisé et occupe la place 28.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leñero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leñero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leñero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEÑERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leñero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leñero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leñero en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LEÑERO»

Para febrero guarda leña en tu leñero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEÑERO»

Découvrez l'usage de leñero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leñero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Arbol del Tiempo: Para Que Sirven las Genealogias
Families can be big or small, but all resemble each other in one aspect: they have a past and a present that, is also part of a broader history, that of a culture or race, or that of the world.
Armando Leñero Otero, 2006
2
En un martes trece...
El número trece está casi siempre asociado a todo tipo de males y si se habla del día martes, los riesgos pueden ser peores según la creencia popular. En un martes trece pueden ocurrir las cosas más raras.
Armando Leñero Otero, 2006
3
Teatro completo 2
El historiador Luis González convierte la parte -San José de Gracia, Michoacán, pequeña población que no aparece mencionada en ninguna historia de México, ni de su estado- en el todo, México, valiéndose para ello de un libro "cuyas ...
Leñero, Vicente, 2011
4
La Gota de Agua
Al enfrentar cotidianamente la imaginacin popular y la musicalidad que fundamenta el lenguaje potico, Nicols Guilln (1902-1989) confront el espritu mestizo de Cuba con una cultura metropolitana de paradigmas europeos.
Vicente Leñero, 2002
5
Gente así
En todo caso, todos conocemos a gente así, capaz de falsificar la novela no escrita de Juan Rulfo, de esperar durante años para vengarse de una humillación ganando una partida de ajedrez, de encontrar en la extrema humildad un motivo ...
Vicente Leñero, 2007
6
Lucas afuera, Lucas adentro
Qué pasaría si todo lo que no te gusta desapareciera en la panza de tu mascota: las tareas, los moñitos con que te sujetan las trenzas, la boleta de calificaciones, los regaños de mamá, la palangana donde te bañan, la vecina gritona, ...
Carmen Leñero, 1997
7
Birlibirloque
Birlibirloque o el arte de una alquimia sencilla y exacta.
Carmen Leñero, 1987
8
A Fuerza De Palabras
A fuerza de palabras, la primera novela de Vicente Lenero, (titulada originalmente "La voz adolorida") es un cauce de voces que nos envuelve y nos arrastra al sinsentido; vertigo que se nos presenta en forma de lenguaje; mar de expresiones ...
Vicente Leñero, 2002
9
Los perdedores: siete obras breves de temas deportivos
"Como indica el título, el gran maestro del teatro documental, reúne en esta edición obras que reflejan lo lúdico de la vida urbana por medio de imágenes deportivas; una de las más destacadas es 'Pelearán diez rounds', que imagina la ...
Vicente Leñero, 1996
10
Cajón de sastre
Selected stories and previously published articles.
Vicente Leñero, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEÑERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leñero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escritora Estela Leñero impulsa quehacer teatral el Nuevo León
En la Escuela de Verano 2016 de la UANL, Leñero impartió el taller "Ejercicios para aprender a escribir o perfeccionar el estilo", cuyo eje fue transmitir su ... «Terra.com, juil 16»
2
Estela Leñero propone surrealista reunión Carrington-Varo
Bajo la dirección de Gema Aparicio, el montaje de Estela Leñero reúne a dos pintoras icónicas en el surrelismo para abordar la riqueza de la vida de estas ... «POSTA, juil 16»
3
Recopilan a ganadores del Premio de Dramaturgia “Vicente Leñero
Las obras ganadoras del Primer Premio de Dramaturgia Joven “Vicente Leñero” han sido reunidas en un libro que será presentado este viernes en el Foro A ... «El Universal, juin 16»
4
7 películas que tienen el sello de Vicente Leñero
Hoy se cumplen 83 años del nacimiento del escritor Vicente Leñero y lo recordamos con estas siete películas en las que estuvo a cargo del guion. El escritor ... «maspormas, juin 16»
5
Estrenan obra ganadora del Premio Dramaturgia Joven Vicente ...
... de la propuesta escénica “Antes”, de Jimena Eme Vázquez, ganadora del Primer Premio de Dramaturgia Joven Vicente Leñero 2015, que anoche tuvo su. «20minutos.com.mx, mai 16»
6
Leñero y Sinfónica de Minería, premios de la ALDF
En el ámbito de las artes, se reconoció a Vicente Leñero Otero, quien fue novelista, narrador, dramaturgo, guionista de cine, reportero, articulista, crítico e ... «La Jornada en linea, avril 16»
7
La puesta en escena 'Proyecto Leñero, Sacrificio' llega a su fin
La puesta en escena Proyecto Leñero, Sacrificio, con dramaturgia de Estela Leñero y Luis de Tavira, celebrará sus últimas funciones este fin de semana en el ... «Excélsior, févr 16»
8
"Hoy Leñero tiene un valor diferente"
Vicente Leñero fue un hombre generoso, una persona emblemática para todo aquel que se dedicaba al teatro, recuerda el director teatral Raúl Quintanilla, ... «El Universal, févr 16»
9
Montaje de 'Proyecto Leñero: Sacrificio', homenaje al dramaturgo
La Compañía Nacional de Teatro (CNT) estrenará el próximo jueves 21 de enero, a las 19 horas, la primera parte del Proyecto Leñero: Sacrificio, en homenaje ... «La Jornada en linea, janv 16»
10
Alberto Castro Leñero llega al MUCA
La exposición de Leñero está compuesta por esculturas, pinturas y una estructura geométrica que asemeja a una casa llamada Intercambiador, la cual está ... «Excélsior, janv 16»

IMAGES SUR «LEÑERO»

leñero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leñero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lenero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z